如果进化论是讲适者生存，在弱肉强食的自然界，动物怎么能进化出道德情感？
If evolution is survival of the fittest, nature red in tooth and claw, how could animals evolve moral feelings?
在袭卷全球的国际金融危机中“报纸消亡论”又重新抬头，传统媒体界弥散着一种“末日悲情”。
The specter of the "disappearance of newspapers" has arisen again amid the international financial crisis worldwide, and traditional media is already in mourning for its own impending demise.
我已经付出巨大代价，因为我天真地假定：我所有的同事都会分享我的未知论的这个知识：在现实界的原理的未知论。
I have paid dearly for my naive assumption that all my colleagues shared this knowledge of the unknowability the unknowability in principle of reality.
“美国忧思科学家联合会”已经发布了一份声明揭露了该书的主张，讨论该想法在众多思想中的优点，将会点燃博客界的激烈真论。
The Union of Concerned Scientists has already issued a statement debunking the book's claims, and debate about the merits of this one idea among many will rage on in the blogosphere.
对爱因斯坦建立广义相对论的过程进行了分析，引力问题是自然界乃至整个宇宙世界的一个基本问题。
In an analysis of the process in which Einstein established general relativity it is found that gravitational force is a fundamental problem in nature and even the whole universe.
其次，肯定了“教育救国论”及实用主义教育思想对中国教育界产生的积极影响和历史作用。
Secondly, it affirms positive influence that his educational theory has produced an profound historical significance in the circle of education of modern China.
翻译等值论是翻译界很有影响的理论，但其不足之处也是显而易见的。
Translation Equivalence is an important theory in translation, but its imperfection is also obvious.
内在价值范畴也具有了双重内涵：它既是对自然界价值论地位的一种确立，又指称一种客观事实。
And intrinsic value category also has double connotations: the establishment of the value status of nature and a matter of objective facts.
马克思恩格斯提出的“共同胜利论”和关于“跨越卡夫丁峡谷”的论述，曾经是理论界关注的热点。
The discussion on the theory of common victory and striding across crafting gorge proposed by Marx and Engels attracts attention of theory circle.
理论界关于股利政策的观点有两大流派：股利无关论和股利相关论。
In theoretical circles there are two schools about dividend policy: relevant dividend view and irrelevant dividend view.
长期以来，我国学术界对凯恩斯的研究主要着眼于他的有效需求论，该理论也是凯恩斯经济学的总纲和核心。
For a long time, the study to Keynes in the academic circles of our country is mainly on his theory of effective demand, which is the general line and key of Keynes's economics.
程恩富先生在劳动价值论的深化研究中提出了“新的活劳动价值一元论”观点，在学术界引起了很大的反响。
The viewpoint of "monism of new human labor value" put forward by Mr. Chen Enfu in deepening the studying of labor value has caused great repercussions in academic circles. According to Mr.
概括介绍了学术界存在的关于计算机犯罪定义的广义论、狭义论和折衷说，并提出了作者自己的见解；
This article generalizes the broad sense theory?the narrow sense theory and the compromised theory of the definition of crime by computer in the academic field puts forward author's own options.
到目前为止，译论界对语际翻译，尤其是英汉翻译进行了大量的研究，并已归纳出不少翻译原则。
So far a great deal of research has been done into interlingual translation, especially between Chinese and English, and many principles of translation have been claimed.
庸俗进化论除了理论界认定的渐进的庸俗进化论这种形式外，还包括了激进的庸俗进化论。
Vulgar evolutionism still includes radical vulgar evolutionism besides the gradual vulgar evolutionism which was recognized by the academia.
学术界对审美普遍性、审美偏好、审美标准、审美相对论、审美语境等审美原则，从不同侧面作了大量的尝试性的探究。
Aesthetic principles such as aesthetic universality, aesthetic preference, aesthetic standard, aesthetic relativity and aesthetic context are explored by researchers from different perspectives.
根据耗散论体胞都耗散，体界环境系，胞体系两层次阐瘤病病制。
To base on the theory of dissipative structure suggests that both the organism body and cell have dissipative structure.
现代家兔起源于野生穴兔，它与山兔属的野生兔是同科而不同属的动物，学术界对家兔的起源地有外来论和原产论两种不同的观点。
The Chinese rabbits, which originated from Oryctolagus, belong to the homologous Family but not belong to the same genus as the common hares of Lepus.
这种宇宙论的主要兴趣只在于揭示出所谓普遍的宇宙规律，例如说，自然界中没有飞跃。
It was therefore a chief concern of this study to lay down what were called general cosmological laws: for instance, that Nature does not act by fits an starts.
明代诗话所阐述的诗学理论，主要集中在格调说、复古论、分唐界宋之争这三个问题上。
The theory of poetry in Ming Dynasty mainly centers on three questions, that is, of style, of returning to the ancients, and of defining poems in Tang or Song dynasties.
明代诗话所阐述的诗学理论，主要集中在格调说、复古论、分唐界宋之争这三个问题上。
The theory of poetry in Ming Dynasty mainly centers on three questions, that is, of style, of returning to the ancients, and of defining poems in Tang or Song dynasties.
应用推荐