我国《合同法》有关风险负担问题的规定，大的方向来看分为两方面：一是当事人未违约时如何界定风险负担问题；
The regulation of the risk-bearing in our country's " contract law" is divided into two respects:First, how to define the risk-bearing when the party don't break a contract;
我们尝试使用一个指标来界定孕期风险。这样的话检测出有风险的孕妇就可以直接到专门的诊所接受治疗了。
We are trying to pinpoint a marker to flag up risk, then these women could be filtered into specialist clinics," said Dr Tribe.
综合识别非常重要，因为一个在此阶段没有界定的风险在下一步分析中同样不会出现。
Comprehensive identification is critical, because a risk that is not identified at this stage will not be included in further analysis.
糖尿病前期这个概念对此作了很好的界定，并且蕴含了进展至显性糖尿病的风险。
The term "pre-diabetes" has become well established and implies a risk of progression to overt diabetes.
风险常被轻易界定而误导方向。
Risks were often stuffed into convenient but misleading pigeonholes.
因而货物风险的转移及其时间界定是国际海运货物买卖中一个十分重要的问题。
And the time of transfer of goods and the risk is defined in the international carriage of goods by sea and a very important issue.
第一部分“SPS中风险评估规则的概述”，从生成背景和相关名词内涵界定两方面作出阐释。
The first part is "the outline on the risk assessment rule in SPS ". It makes explanation from production background and the correlation noun's connotation.
本部分首先对住房抵押贷款证券化进行了界定，然后分析了其对银行、借款人、投资者的功能，重点是对银行风险的防范和控制。
The section begins with a definition on the MBS and go on to analyze its functions to banks, obligors and investors with focus on the prevention and control of bank' s risks.
本文在相关文献研究的基础上，首先界定并购定价风险的概念，将其内容从单一的收购目标企业实际支付价格偏离期望价格的可能性及其程度扩展到由于定价的不准确而导致的并购结果不确定性。
Base on the researching of literature, this paper was to define the concept of the risk of evaluation in M&A at first, extended it from price departure to the uncertainty of trade outcome.
衡量一个期货市场的有效性主要就是通过观察现货市场的风险能否有效地转移到期货市场来界定的。
To judge the validity of a futures market mainly depend on if the risk of the actuals market can transfer to the futures market.
本文结合实例，通过对如何认识文化差异，如何对文化风险进行界定及控制进行了分析，并提出了跨国企业联盟共同管理文化模式。
Based on how to understand the cultural differences, how to define the culture of risk control and analysis with examples, and proposed a multi-national coalition co-management model of culture.
预付性、盈利动机、所有权和客观风险四个基本因素是界定“人力资本”概念缺一不可的必要因素。
The four basic factors of prepayment, the motivation of pursuing profit, ownership, and objective risk are essential factors used for delimitating the concept of human capital.
然后，对PPP模式下城市轨道交通项目各阶段现金流及现金流风险的分析，界定PPP项目的财务预警概念。
Then, it will analyze cash flow and cash flow risk of urban rail transit project in all stages and define the concept of financial early-warning about PPP project.
因此，在许多环境中，“安全”并非绝对的，但是也必然带来“可接受”层次上的风险。究竟该怎样又由谁来界定这个层次？
Hence, in many situations "safety" can not be absolute but must entail an "acceptable" level of risk, however and by whom that level may be defined.
本文除引言和结论外，主要内容分为三个部分：一、转按揭过程中的风险界定。
This article consists three parts besides the Introduction and the conclusion. Part One introduces the definition of the risk in the transfer of mortgage.
“如果你界定的风险波动”，这是什么大多数分析家这样做，先生格拉斯曼说：“历史已经表明，股市没有更多的波动大于债券”的长远目标。
"If you define risk as volatility," which is what most analysts do, Mr. Glassman says, "history has shown that stocks are no more volatile than bonds" over the long term.
对执行过程风险、风险规避进行了界定，研究了服务执行过程风险的来源。
Sources of risks are identified after defining terms of Service Execution Process risks and risk Avoidance.
奈特是不确定性理论的开创者，在对风险和不确定性划分的基础上，奈特解释了利润的来源，并对企业的性质进行了界定。
Knight is inaugurator of uncertainty theory, he explained the resource of profit, and defined the nature of firm on base of discretion between risk and uncertainty.
该TDI被界定为人类个体在其寿命期间没有明显健康风险的每天可摄入量的最高数值。
The TDI is defined as the estimated maximum amount of an agent to which individuals in the population may be exposed daily over their lifetimes without appreciable health risk.
首先，在对信用风险的概念进行界定的基础上，阐明了信用风险的表现形式及其特征。
Firstly, following the definition of the concept credit risk, it clarified all kinds of forms credit risks to take and their respective features.
基于热传导原理，界定了企业风险传导涵义，包括企业内部风险传导和企业间风险传导。
Based on the heat conduction principle, the meaning of enterprise risk conduction is defined which includes enterprise internal conduction and external conduction.
本文分四个部分，第1章对证券市场风险和系统性风险的概念、界定和内涵进行了一般性的描述。
Chapter 1 to securities market risk and the systematic risk's concept, define proceeds, meaning taking the generally describe.
更加明确地界定相关的途径应该有助于我们更好地调整治疗和干预措施，从而降低患癌症的风险。
More clearly defining the relevant pathways should help us better tailor therapies and interventions that will reduce cancer risk.
本文首先对信用风险的定义进行了重新界定，指出传统的信用风险的静态定义已经不能反映现代信用风险的本质。
At first, the article gives the new definition of credit risk and points out the traditional and static definition has could not embody the essence of the advanced credit risk.
本文把所研究的信用风险的概念界定在金融领域，主要研究商业银行面临的信用风险。
In this paper the concept of credit risk is limited to the financial category and this paper mainly discusses the credit risk in our commercial Banks.
如果没有审计假设，企业审计将陷入目标无法设定、责任无从认定、风险无以界定、随时可能替人代过的尴尬境地。
Without audit postulates, enterprise audit will be caught in such a dilemma that objective, responsibility and risk cant be made clear, even punishment is imposed on for others error.
[摘要]界定建设行政管理风险的概念，探讨建设行政管理风险的分类。
Abstract: The concept of construction administration management risk was defined. The classification of it was discussed.
本文正文分为四部分：第一部分，对企业所得税法律风险的内涵进行了界定。
The present thesis has integrated a number of issues of legal risks of corporate income tax into the process of establishment and development of company A.
接着界定了企业物流风险概念，探讨了企业物流风险的特征和成因，明确了供应链管理的相关理论。
Then the definition of enterprise logistics risk is proposed, the characteristics and causes of enterprise logistics risk is discussed, the relative theory of SCM is clarified.
接着界定了企业物流风险概念，探讨了企业物流风险的特征和成因，明确了供应链管理的相关理论。
Then the definition of enterprise logistics risk is proposed, the characteristics and causes of enterprise logistics risk is discussed, the relative theory of SCM is clarified.
应用推荐