我们还将有一个特别的课程，由客座漫画家主讲，教我们如何画漫画。
We'll also have a special lesson from a guest cartoonist, who will teach us how to draw cartoons.
他为《纽约人》杂志画漫画和设计封面。
画漫画为…画一幅幽默或讽刺性的画；画漫画。
To draw a humorous or satirical representation of; caricature.
至于我的爱好，此时我非常喜爱画漫画人物和读杂志。
As for my hobbies I would very much like to drawing cartoon characters and reading magazines.
高桥：初中的时候我很活跃于网球社团，画漫画也是爱好之一。
TAKAHASHI: in middle school, I was active in the tennis club and I drew manga as a hobby.
《发现》杂志-谜题就像研究报告，在画漫画前他都会做很多研究。
You know, he does a lot of research before he writes a cartoon.
做一些或与工作无关的事情，看电影，画漫画，任何你喜欢做的事情。
Related to work or to do some things, watching movies, cartoons, whatever you like to do.
我喜欢我画的的漫画，我希望我能画得更好，画漫画是一个活跃脑思维的职业。
I like my cartoon, I hope I can draw better, drawing cartoon is an active brain thinking.
让别人给你画一条线，你试着沿这条线画漫画，不要只想着画一个人脸，那太简单了。
Have someone doodle a line for you, then challenge yourself to make a variety of cartoons based on that one line. Don't resort to drawing faces, though — those are usually too easy!
自从1982年起，我就为美国市场画漫画，建立起了一个与朋友和出版商的圈子。
I had been writing comics for the American market since 1982, and had built up a network of friends and publishers in the industry.
我的梦想是一名漫画家，我从很小就喜欢看漫画，也很喜欢画漫画，所以长大以后我很希望成为一个漫画家。
My dream is a cartoonist, I like to watch cartoons from small, like drawing cartoon, so I'm up to become a cartoonist.
我曾画过很长时间的漫画，在创作一幅作品的时候，我有点习惯性的通过一个画面来展示一个故事。
I was drawing Manga for a long time and it's kind of my habit to create a piece to show a story in one-frame.
她上课时偷偷看漫画书，常常在课本空白处画满草图。
She read manga secretly in class and filled the margins of her textbooks with her own sketches.
然而即使这猛犸象即使形象可以马上识别，展示的艺术手法却迥然不同，更加的简化、更加的速写，介于一种漫画与抽象画之间。
But the mammoth, although instantly recognisable, is drawn in a quite different way - simplified and schematised, somewhere between a caricature and an abstraction, and this is no one-off accident;
WilliamShockley这个名字可能是由画蝙蝠侠漫画的人取的，因为他发明了晶体管。
William Shockley was probably named by the same people that write Batman comics, because he invented the transistor.
他曾公开自己是一个漫画迷，他喜欢自己画动漫，这个星期他的漫画销量直线上升。
An unabashed fan of manga comics, the shares of whose publishers soared this week, he loves to press the flesh.
晚上我画这本漫画，白天，我要苦苦思索制作一个香烟可能会引发癌症的电视广告。
I turned out the strip at night; by day, I ground out TV commercials for a cigarette brand furtively peddling cancer.
在托尔斯的漫画中，克里和一位幕僚正漫步走过白宫，而在白宫顶上两个工人正忙着画完一个写有反对克里标语的宣传牌。
Toles depicts Kerry and an advisor strolling past the White House, atop which workmen are busy covering a billboard with an anti-Kerry AD.
星宣先生曾学习过日本传统画，但是却因为对漫画（意思就是“异想天开的画作”）的热爱而放弃了传统画创作。
Mr Hoshino trained in classical Japanese painting, but abandoned it for his love of manga (which means “pictures run amok”). He has produced works on history and folklore as well as science fiction.
星宣先生曾学习过日本传统画，但是却因为对漫画（意思就是“异想天开的画作”）的热爱而放弃了传统画创作。
Mr Hoshino trained in classical Japanese painting, but abandoned it for his love of manga (which means “pictures run amok”). He has produced works on history and folklore as well as science fiction.
应用推荐