画必须有坚硬的画架，这样画布才会绷紧，而且颜料不能变质、开裂或变色。
Paintings must have rigid stretchers so that the canvas will be taut, and the paint must not deteriorate, crack, or discolor.
画室在楼上的房间，有点小，连画架也没有。
His studio was a smallish upstairs bedroom; it didn't even have an easel.
他一个画架一个画架来回转悠。
我的画架我的颜料呢？
通常，他一天写大约400个数字，一动不动地站在画架前。
Typically he would paint around 400 figures a day, standing almost motionless at the easel.
这个画架设计得很好，可以迅速而整齐地折叠起来。
This is a well designed easel which folds up quickly and neatly.
印象派画家经常画相同的场景，有时同时，与他们并肩画架。
Impressionist painters often painted the same scenes, at times simultaneously, with their easels side by side.
壁炉前已经失去金色光泽的画架上面放着爱米丽父亲的炭笔画像。
On a tarnished gilt easel before the fireplace stood a crayon portrait of Miss Emily's father.
他发誓会保密后，我坚持让他先闭上眼睛，然后把肖像摆到画架上。
After swearing him to secrecy, I insisted he keep his eyes closed until I had the portraits set on easels.
但他也会描绘人物，如画面中对着墙在画架上作画的著名威尼斯画家加纳·莱托。
But he also depicts of man, painting at his easel, staring at this wall, and this is Canaletto, the most celebrated painter of Venice.
没啊，我就是有心情就画。一张画布，一堆油彩，一个小画架就开工啦。
No, I do proper painting. I took a bunch of canvases, some paints and a little portable easel in to work.
唯一的要求是勇气，因为在博物馆里支起画架放上画布的结果是，人人都来和你说话。
The only requirement was bravery, because it turns out that when you put up an easel and canvas in the museum, everyone talks to you.
如有条件，画板放在画架上最好，如果没有画架，画板放在大腿上也可以。
If there are conditions, the best board on the easel, if no frame, drawing board on the thigh can also.
如果创造思维不流畅、令人不满意，不妨离开画架一会儿，看看别的什么东西。
If your art is not flowing or enjoyable then take a break away from the easel and look to other things for a while.
在这里他用粗木条做了一个画架，并在上面铺了一大张灰色的纸，且画了一幅画。
Here he made an easel of rough wood and put a great piece of gray paper on it and drew a picture.
客房里临窗的画架，是设计师特意为每个客人准备，希望每个人都留下珍贵的片刻。
The easel next to the window is specially designed for guests, the designer hopes every guest could leave some cherished moments.
用大的（约2x2.5英尺）画架或海报板，这样可以可以轻松自如地浏览到信息。
Use large (about 2x2.5-foot) easel pads or poster board. This allows information to be viewed easily.
角落里的画架上绷着一幅空白的画布，它在那儿静候杰作的落笔，已经有了二十五年。
In one corner was a blank canvas on an easel that had been waiting there for twenty-five years to receive the first line of the masterpiece.
或许他会放下手中的画笔和调色板，站在他的画架旁，而画架上画的透视肯定是无可挑剔的。
Probably he would lay down his brushes and palette and stand by his easel with the picture he was painting — the perspective, of course, would be beyond criticism.
在房子里还有一架小巧的钢琴，成色很新，音调优美。此外，还有一个画架和一对地球仪。
In this room, too, there was a cabinet piano, quite new and of superior tone; also an easel for painting and a pair of globes.
该学区正在为没有配备相关用品的教室购买沙盘或水盘、积木、玩具厨房、画架和美术用品。
The district is buying sand or water tables, blocks, play kitchens, easels and art supplies for every classroom that does not have them.
第二天早上，我的三速档的自行车捆在车顶上，行李箱和我母亲的画架则塞在汽车尾箱里，我们离开了怀俄明。
The following morning, we left Wyoming with my three-speed bike strapped to the roof of the car and our suitcases and my mother's easel piled in the trunk.
用最形象的话来说，汪建伟从画架走进实验室，制作了一系列宣称艺术是一种试验性知识的作品”。
In the most literal terms, Wang went from the easel to the laboratory, producing a series of works that claimed art as a form of experimental knowledge.
一幅空白的画布绷在个画架上，摆在屋角里，等待那幅杰作已经25年了，可是连一根线条还没等着。
In one corner was a blank canvas on an easel that had been waiting there for twenty-five years to receive the first line of the masterpiece.
王兴杰在二十多岁的某一天忽然支起画架，对镜子画了一张油画自画像，使我和画画的朋友都很惊讶！
One day in his twenties, Wang Xingjie suddenly propped an easel and painted a self-portrait by looking at his reflection in the mirror, which amazed me as well as my other friends who paint.
建筑师将工作区放置在一侧，摆放了一张桌子和一个画架，同时安置了可以欣赏周边树木风景的一排窗户。
The architect placed a workspace on one side featuring a desk and easel, and a band of Windows that offer views of the surrounding trees.
建筑师将工作区放置在一侧，摆放了一张桌子和一个画架，同时安置了可以欣赏周边树木风景的一排窗户。
The architect placed a workspace on one side featuring a desk and easel, and a band of Windows that offer views of the surrounding trees.
应用推荐