展览全面体现了这位画家的艺术生涯。
我知道有个雕塑家用她自己的作品去换一位著名画家的画作。
I know a sculptor who swaps her pieces for drawings by a well-known artist.
这个展览会展出的是当地画家的作品。
画家的画笔在画布上飞掠。
那位朋友留下这些画,来表达对画家的敬意
那位画家的画作令我惊艳。
毅力是曼考夫的眼里一个漫画家的重要品质之一。
Fortitude is one of the qualities Mankoff is looking for in a cartoonist.
我似乎读懂了画家的精神，他表述的不是某个特定的女人，而是一种境界。
I seem to understand the spirit of the artist, he is not a specific expression of a woman, but a realm.
而画中标准的几何模型和鲜明的颜色配搭也无不显示出这位年仅25画家的卓越技能。
It also reveals the technical expertise of the 25-year-old artist—his geometric modelling and vibrant colours.
这一对儿去参观了毕加索的一个画展，为了打动她，哈维告诉格洛里亚他很有可能弄到画家的签名。
The couple went to a Picasso exhibit and, to impress her, Harvey told Gloria that he could probably get the artist's autograph.
不过，该城也有一流的餐馆和萨尔瓦多·达利博物馆，那里收藏了这位超现实主义画家的大量作品。
But the city also has excellent restaurants and a Salvador Dali Museum with a large collection of the surrealist painter's works.
像温斯洛·荷马、查尔斯·罗素和弗雷德里克·雷明顿这些画家的画作主题是美国人的生活和美国的风景。
Painters like Winslow Homer, Charles Russell, and Frederic Remington painted America's life and landscape.
无独有偶，哥德堡，这位以描绘荒谬复杂机械而著称的漫画家的第一份职业正好是旧金山市的给排水工程师。
It's probably no coincidence that Goldberg, a cartoonist famous for drawing absurdly complex machines, began his career as a water and sewer engineer for the city of San Francisco.
最后我们来看看这位画家的早期画作《天使报喜》（TheAnnunciation），年轻的女人被她花园中出现的带翅膀的天使惊呆了。
We might end with his early painting The Annunciation. A young woman has been surprised in her garden by a winged messenger from paradise.
如果你认为这个家伙正在爬楼近距离地欣赏一下墙上的壁画，那么你再仔细看看吧，他其实是这幅壁画的一部分，这是街头壁画画家的高超艺术设计。
If you thought that guy was climbing up to take a closer look, take a closer look yourself - he's part of a very clever piece of artistry.
假若我是一名年轻的作家、画家、音乐家、剧场导演或者是舞者，我会义无反顾地去往柏林。
If I were a young writer, painter, musician, theater director or dancer, I would most certainly go to Berlin.
事实上，贝拉是一位天真淳朴的画家。
画家将已完成的作品挂在墙上，每个人都可以观赏到。
A painter hangs his or her finished pictures on a wall, and everyone can see it.
尽管空间跼踀，画家还是在他们的周围精心布置了一系列象征。
Despite the restricted space, the painter has contrived to surround them with a host of symbols.
例如，如果你是个画家，分享个人画作的成本可能太高了，但你可以免费提供电脑桌面给别人下载。
For example, if you're a painter, it may be too expensive to share individual paintings, but you can share downloadable computer backgrounds for free.
这一时期画家中最典型和杰出的代表是吴道子，他以人物画（宗教画）和山水绘画而闻名。
The most typical and outstanding representative painter in this period was Wu Daozi, who was famous for his character paintings (religion paintings) and paintings on mountains and waters.
她说，由教育家、画家和环境专家为孩子设计编写专业的课本非常重要。
She says it is important to have professional textbooks that are designed for children by educators, artists and environmental experts.
他很快就跻身于英国最著名的青年画家行列。
He was soon one of the most celebrated young painters in England.
他是英国历史上、也是整个艺术史上最多产的画家之一。
And he is one of the most prolific artists not just in British history but in the history of art.
就像一位画家面对一张空白的画布寻找灵感，架构师也可能将他们的工作视为一门艺术而非科学。
Just as a painter looks for inspiration when faced with a blank canvas, the architect may also, on occasion, see their work more like an art than a science.
就如同一个画家在面对一张空白的画板时需要灵感一样，架构师们有时会视他们的工作为一门艺术而不是一门科学。
Just as a painter looks for inspiration when faced with a blank canvas, architects may also, on occasion, see their work more like an art than a science.
简单的图形可能由直线组成，但是与现实的画家一样，也可以绘制曲线和弧线。
Simple drawings might be straight lines, but you are free (just as a real artist is) to draw curves and arcs.
“大理不是你想象中的普普通通的小城市”，画家韩湘宁如是说。他在纽约居住了四十年后，在大理安了家。
"Dali isn't your average little city," says painter Han Xiangning, who has made Dali his home after living abroad for four decades in New York.
“大理不是你想象中的普普通通的小城市”，画家韩湘宁如是说。他在纽约居住了四十年后，在大理安了家。
"Dali isn't your average little city," says painter Han Xiangning, who has made Dali his home after living abroad for four decades in New York.
应用推荐