她得去男装部找腰围合适的裤子。
She has to go to the men's department to find trousers that fit at the waist.
超大手表是袖口或手镯的最佳选择，而以男装为灵感设计的鞋子展现出一种别样的感觉。
Oversize watches are a great alternative to a cuff or bangle, and menswear-inspired shoes offer a quirky touch.
那是我最初的想法，因为我认为它会给我一些实际的例子，但当我在网上搜索男装时，几乎没有任何文章。
That was my first thought, because I thought it'd give me some practical examples, but when I searched for men's clothing on the Internet there were hardly any articles.
伯格多夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。
这将是该公司首次于海外开设羽绒服及男装旗舰店。
This will be Bosideng’s first overseas down apparel and menswear flagship store.
自从起用了新网站，我们的男装收入已经翻了三番。
Our revenue for menswear has tripled since we launched the new site.
她剪短头发，穿上男装，成为了一个使徒。
She cuts her hair short, she dresses like a man, she actually becomes an Apostle.
1995年，大杨推出了自有旗舰品牌“创世”男装。
In 1995, Dayang launched its own flagship brand of Trands menswear.
该物业将作为波司登集团羽绒及男装旗舰店兼欧洲总部。
The space will be turned into Bosideng's down apparel and menswear flagship store and its headquarters in Europe.
他不必穿男装了。
令人满意的是，在男装中的一个猫步潮流确实是非常明智的。
Satisfyingly, this is a catwalk trend in menswear that is very practical indeed.
相较于过去的传统剪裁，拉尔夫·劳伦的领带预示了男装设计崭新的一页。
Ralph Lauren's neckties herald the dawn of designer menswear collections, as opposed to the traditional tailoring of the past.
张先生同时也是体验店的设计师，并且他的男装系列也以于周日上架。
Mr. Yung also designed the store and debuted his men's wear collection there on Sunday.
VGB为男装写下了新的一页，其灵感来自詹姆斯·邦德和其他神秘男士的肖像集。
VGB dropped a new line of mens clothing inspired by the iconography of James Bond and other men of mystery.
为了观看比赛，有的妇女甚至女扮男装进入赛场，有的假装外国队的支持者混进场地。
They have also tried to go inside venues disguised as men or have sneaked in with the supporters of foreign teams.
她还求母亲让她女扮男装到墨西哥读大学，出于对年龄的考量，母亲拒绝了她的请求。
She pleaded her mother to dress her up in boys clothing and let her go to the University of Mexico, but she refused on account of her age.
真是一件很好玩的事情：一个女扮男装的狱卒，看管一个女犯，因为她也女扮男装。
It's really interesting hearing about her being a woman, disguised as a man, standing as a prison guard for a woman imprisoned for doing the same thing.
“最好的地点通常都会给当地竞争者”，利邦男装的老板，零售商王光（音译）提到。
“The prime space always goes to local players, ” says Sunny Wong, the boss of Lifung Trinity, a retailer.
我也注意到，男装时尚正在刮起这股驼色风潮，看样子驼色势必要横扫两性的时装舞台。
I have really noticed a progression within men's fashion this year and it seems to have got to the point whereby trends are transcending across both genders.
在贝尔泰利和高档连锁商场内曼•马库斯董事长见面之前的一天正是普拉达2010年秋冬男装秀。
The day before Bertelli's meeting with Neiman was the day of Prada's fall-winter 2010 menswear show.
一个狱卒(女扮男装的女性)在一封信中说，监狱里有其他三位女子，其中一个是北方军的少校。
In the letter of one [female disguised as a male] prison guard, it said that there were three [other] women in the prison, one of whom was a major in the Union Army.
如果你想要在EdHardy男装处购买衣服饰品，很重要的一点就是注意下，网店将会六折优惠，不妨试一试吧。
If you want to purchase the ed hardy clothes accessories at the mens ed hardy clothes , it is so important to note that it will be 60% off in the online stores, so please give it a try.
VGB为男装写下了新的一页，其灵感来自詹姆斯·邦德和其他神秘男士的肖像集。让我们偷看一下VGB的绅士休闲装。
VGB dropped a new line of mens clothing inspired by the iconography of James Bond and other men of mystery. Peep the VGB Gentlemen of Leisure Collection.
那么，这只是商人们为了对本已困惑的潜在买家大加利用而编出的漂亮言辞，还是男装领域真的出现了一个积极的新动向？
So is it all just the slick semantics of the marketeer keen to take advantage of an already nonplussed would-be suit purchaser, or actually a positive new development in men's wear?
那么，这只是商人们为了对本已困惑的潜在买家大加利用而编出的漂亮言辞，还是男装领域真的出现了一个积极的新动向？
So is it all just the slick semantics of the marketeer keen to take advantage of an already nonplussed would-be suit purchaser, or actually a positive new development in men's wear?
应用推荐