看，男孩们女孩们，这是什么？
每个城市都有许多俱乐部，男孩女孩们可以在那里玩游戏。
Each city has a number of clubs where boys and girls can go to play games.
如果我留在这里，发生在其他男孩和女孩们身上的事情同样会发生在我身上。
If I stay here, the same thing will happen to me which happens to all other boys and girls.
有过一次“信仰复兴会”，每个人都有宗教信仰，不仅是成年人，甚至连男孩和女孩们也有。
There had been a revival, and everybody had got religion, not only the adults, but even the boys and girls.
女孩们被告知要穿正式礼服和时髦的夹克，而每个男孩最好穿西装夹克、打领带。
Girls were told to wear formal dresses and smart jackets, while a suit jacket and tie for each boy would be best.
他批评老师们没有认识到男孩实际上比女孩更情绪化。
He criticised teachers for failing to recognise that boys are actually more emotional than girls.
这个实验当然不能肯定地证明女孩比男孩更早开始懂道理，但它提供了一条让科学家们想要更仔细研究的线索。
This experiment certainly does not definitely prove that girls start to reason before boys, but it provides a clue that scientists would like to study more carefully.
也许父母们可以不再那么担心屏幕使用时间，至少对年龄较大的男孩和女孩来说是这样。
Perhaps parents can stop worrying so much about screen time, at least for older boys and girls.
孩子们道声再见就都走了，那个消瘦的女孩和其中的一个男孩子一起走的，其他三个是自己走的。
The kids said goodbye and off they went, the skinny girl with one of the boys and the other three on their own.
一旦男孩和女孩被隔离，老师们就会求助于传统的性别成见来管理他们的班级，而在短短三年内，六个学区中就有五个恢复了男女同校。
Once boys and girls were segregated, teachers resorted to traditional gender stereotypes to run their classes, and within just three years, five of the six districts had gone back to coeducation.
我不够粗野和强壮，和男孩子在一起感到很不舒服，但是我的性别又将我从我的朋友，那些女孩们中间排除出来。
I'm not rough and tough enough to feel comfortable with the boys, and yet my gender excludes me from hanging with my friends, the girls.
他们还询问孩子们，对于男孩或女孩是否不该演奏这四种乐器中的某一种，他们怎么看。
They also asked the children for their views on whether boys or girls should not play any of the four instruments.
女孩子们不想与男孩子们进行公开的比赛，因为她们害怕自己看起来像女汉子，毫无魅力。
Girls do not want to be in open competition with boys because they are afraid to appear less feminine and attractive.
男孩们放牛。女孩们收集柴火和水。
男孩女孩们停止玩耍，来看莉莉是否有事。
The boys and girls stopped playing to see if Lily was all right.
上百的孩子，男孩女孩们都会作为骑手参加赛马比赛。
Hundreds of children—both boys and girls—participate as jockeys in the horse racing event.
虽然国家衰败不堪，但津巴布韦的街道上仍然聚集着身穿整洁校服的男孩和女孩们。
Though the country is ruined, Zimbabwe's streets still throng with boys and girls in neat school uniforms.
下课了，男孩女孩们朝操场跑去。
The class was over ,the boys and girls raced to the sports ground.
下课了，男孩女孩们朝操场跑去。
The class was over, the boys and girls raced to the sports ground.
这些男孩让少女怀孕后，女孩儿们要承担什么后果呢？
不但老师们称赞她，女孩子们钦佩她，而且男孩子们喜爱她。
Not only do teachers praise her, girls admire her, but boys love her as well.
作为与男孩们玩耍的回报，女孩们通常会向男孩收钱。
And in return for playing with them, the girls extract money from the boys.
不但男孩子们，而且女孩子们也被邀请参加宴会。
那些流落街头的女孩子的命运比男孩子们要悲惨得多。
The fate of girls on the streets is even grimmer than that of boys.
男孩们通常怪没有时间，而很多女孩不吃早餐是因为她们相信这样做会帮助她们减轻体重。
Boys often blame lack of time, while many girls missed breakfast because they believe doing so would help them lose weight.
有幸的是，对于大多数女孩和少数男孩而言，妈妈们可以使用失望或羞愧来迫使子女服从。
With many girls, and only some boys, moms havegood luck wielding disappointment and shame in order to coerce compliance.
男孩们喜欢独自他们在一起，因为他们说，女孩们不欣赏他们的玩笑并且认为男孩们太不整洁，还有就是她们害怕蛇。
The boys like being on their own, they say, because girls don’t appreciate their jokes and think boys are too messy, and are also scared of snakes.
男孩们喜欢独自他们在一起，因为他们说，女孩们不欣赏他们的玩笑并且认为男孩们太不整洁，还有就是她们害怕蛇。
The boys like being on their own, they say, because girls don’t appreciate their jokes and think boys are too messy, and are also scared of snakes.
应用推荐