一些受过训练的狗在一个男子的肩膀上翻筋斗。
尽管他自己在撞车事故中也受了伤，福克斯医生仍然去救助那个奄奄一息的男子。
Dr. Fox went to the aid of the dying man despite having been injured in the crash.
在警方收到一名平民的举报之后，这名男子在家被捕了。
The man was arrested at his home after a tip-off to police from a member of the public.
这些男子在抢劫后，还被拍到戴着兜帽向卡车跑去。
The men were also filmed wearing hoods as they ran towards the lorry after the robbery.
该男子伤势严重，在昆士兰北部遭鲨鱼袭击后腿部严重受伤。
The man was in a critical condition with severe injuries to his legs after being attacked by a shark in far north Queensland.
10月10日，八名男子和三名女子乘坐的小船相撞，此后他们在该基地避难。
The eight men and three women took refuge at the base after their small boats collided on Oct.10.
中国滑冰选手在女子500米、3000米接力和男子1500米的比赛中均未能夺金。
Chinese skaters in the women's 500 meters, 3000 meter relay and men's 1500 meters all failed to take home the gold.
两名在天黑后偷东西被抓住的男子今天上午在当地治安法院前出现。
Two men who were caught stealing property after it grew dark have appeared before the local Magistrates' court this morning.
在第一幕中，恶棍混进了他企图谋杀的男子的家庭。
In the first act, the villain insinuates himself into the household of the man he intends to kill.
在几个小时之内，警察捉住了刘易斯指名的三名男子。
Within hours, police corralled the three men Lewis had named.
西班牙队在男子组的竞赛中大获全胜。
男子亚瑟向我展示了他在日本所做的一些工作的照片。
The man, Arthur, showed me pictures of some of the work he'd done—in Japan.
英国年龄在16岁到60岁的男子每个星期天都要练习箭术。
Every man in England between 16 and 60 had to practice archery every Sunday.
在视频中，一名男子走进一所房子，穿过不同的房间并将贵重物品放入背包。
In the video, a man entered a house, walking through the different rooms and putting valuables into a knapsack.
2006年2月6日，北京正下着大雪，一名中国男子在紫禁城里骑着三轮车。
A Chinese man rides a tricycle inside the Forbidden City as snow falls in Beijing on February 6, 2006.
该航空公司为该名男子支付了在新西兰的酒店住宿费、餐费以及返回加州的机票费用。
The airline paid for the man's hotel room and meals in New Zealand and for his flight back to California.
虽然在总人口中所占比例很小，但当很大比例的青年男子被迫迁出某一地区时，可能对当地产生巨大的影响。
Although a small proportion of the total population, this perhaps had a massive local impact when a large proportion of the young men were removed from an area.
今天，一名男子在火车上大声讲电话，让许多乘客心烦意乱。
Today, a man talked very loud on his phone on a train, making many passengers upset.
早上，当一名护士过来检查这两名男子时，她发现戴尔已经在睡梦中死去。
On the morning, when a nurse came only to check the two men, she found that Dale had died in his sleep.
巴里·麦克罗伊是南卡罗莱纳火灾与救援中心的主任，他在离开一家华夫饼屋餐厅时，两名男子为一把枪而争吵着进来。
Barry McRoy, a South Carolina fire and rescue director, was leaving a Waffle House restaurant when two men came in fighting over a gun.
五十多年前，一位新罕布什尔州的男子在海面上放了一只瓶子，瓶子里的一条信息在1500英里外被人发现，并已归还给他的女儿。
A message in a bottle sent out to sea by a New Hampshire man more than five decades ago was found 1,500 miles away and has been returned to his daughter.
在土耳其的卡帕多西亚，一名男子推倒了他家的一堵墙，发现了一座巨大的地下城市。
In Cappadocia, Turkey, a man knocked down a wall of his home and discovered a huge underground city.
在1955 年对爱因斯坦尸体的解剖中，他的大脑多少让人有些失望：它结果比一般男子的大脑还稍微小一点。
At Einstein's autopsy in 1955, his brain was something of a disappointment: it turned out to be a tad smaller than the average Joe's.
在视频中，三名伊朗男子戴着面具，双手插在口袋里。
In the video, three Iran men wear masks and put their hands in their pockets.
在亚洲，苏炳添在男子100米比赛中跑得比其他任何运动员都快。
In Asia, Su Bingtian runs faster than any other runner in the men's 100 meters.
就在这名骑着三轮车的男子在路沿边喘息的功夫，车辆在几英寸外呼啸而去，他就迅速被甩在后面了。
Huffing and puffing in the curb lane, traffic whizzing by just inches away, the man pedaling the cyclo is quickly left behind.
这名男子跳了起来，在孩子掉下去之前一把抓住了他。
The man jumped up and grabbed the child just before he fell out.
当这名男子意识到这对夫妇以为他们在卡普里岛时，他解释了他们的错误。
When the man realized that the couple thought they were in Capri, he explained their mistake.
当这名男子意识到这对夫妇以为他们在卡普里岛时，他解释了他们的错误。
When the man realized that the couple thought they were in Capri, he explained their mistake.
应用推荐