听起来就像小电锯发出的声音。
这时,有人过来告诉您如何正确使用电锯。
Then, someone comes by and shows you how to crank the chainsaw.
忽然有一天,有人向您展示并推荐一个新型伐木工具,电锯。
Then one day, someone shows up and extols the virtues of a new tree-cutting paradigm, the chainsaw.
接着你会听到院子里那个木匠作坊电锯的尖叫声,并闻到木头的味道。
Then you heard the scream of the saws from the carpenter's shop in the yard and smelled the smell of wood.
我们专门经营电锯和电钻。
目的探讨微型电锯在上颌骨手术中的应用。
Objective To explore the application of the midget electro-saw in maxillary bone operations.
没错,不过我们并没有经销成都造的电锯和电钻。
Of course, but we aren't selling power saws and drills made in Chengdu.
本文对手提式电锯进行了客观的分析,并阐述了其发展前景。
The authors analyze the portable electric saw objectively and indicate its development prospect.
这个销售人员很善于推销,于是您购买了电锯,但不知道如何使用。
The sales guy is persuasive, so you buy a chainsaw, but you don't know how it works.
人类过去用手锯锯树,但是现在,用电锯可在几分钟内锯倒一棵树。
Men used to cut trees with hand saw. But now, by using electronic saw they can cut down a tree in only a few minutes.
该产品是一种合法但危险的产品,在出售的时候应该像出售电锯一样给顾客一个警告。
The product is a legal though dangerous product that should be sold with a warning, like a chainsaw.
但现在我的技术愈来愈专业化,我的工作间也添加了电锯和电刨,以及其他省力的装置。
But now that I have become more professional in technique, I have equipped my workshop with an electric saw as well as an electric plane, and several other labor-saving devices.
操作木工机器,例如电锯,开槽机,榫眼机和牛头刨床,并使用手工具切割,塑造和成型零部件。
Operate woodworking machines, such as power saws, jointers, mortisers and shapers, and use hand tools to cut, shape and form parts and components.
在蒸汽机、蒸汽动力机车、电锯和伐木归堆机等工具问世之前,伐木工人依靠斧头、手锯和驮畜进行作业。
Loggers relied on axes, handsaws and draft animals before the advent of steam engines and gas-powered vehicles, along with chainsaws and harvesting machines such as the feller-buncher.
不久前的一天,在加利福尼亚州明媚的阳光下,工人们手拿嗡嗡作响的电锯,给宽敞的新房加上最后的点缀。
One recent day, under a brilliant California sun, saws buzzed as workers put the finishing touches on spacious new homes.
手提式电锯广泛使用于贮木场移动式造材作业中。本文对手提式电锯进行了客观的分析,并阐述了其发展前景。
The portable electric saw is widely used on mobile bucking in the yard. The authors analyze the portable electric saw objectively and indicate its development prospect.
一个漏气的车胎使他损失了一个小时的工作时间,他的电锯也坏了,最后,他那辆老式敞篷卡车也发动不起来了。
A flat tire made him lose an hour of work, his electric saw quit, and now his ancient pickup truck refused to start.
这对夫妇周一至周五待在这里,周末则去他们位于克劳福德的牧场,在那里布什则致力于用电锯在草木中开辟出自行车道。
The couple spend weekdays here, and weekends at their ranch in Crawford, where Bush devotes himself to carving bike trails out of the vegetation with a chainsaw.
现年40岁的Cary树木服务业主CaryWatkins把手中的电锯停下搁在一边,费了好些时间才数出一棵大橡树的135个年轮。
Nearby a chain saw paused as Cary Watkins, 40, owner of Cary's Tree Service, took the time to count 135 rings on a large oak.
工作的第一天,他实在很倒霉:一条轮胎漏气了,导致他浪费了一个小时的工作时间,接着是电锯罢工,现在又轮到他的古董小卡车拒绝起动。
He had just finished a rough first day on the job: a flat tire made him lose an hour of work, the electric saw quit and now his ancient pick-up refused to start.
对嗡嗡泽拉发出噪声的忧虑并不是空穴来风,在充斥着嗡嗡泽啦的球场里的噪音水平是能高达130分贝,而电锯发出的噪声也只不过是100分贝而已。
The worries about the vuvuzela's noise seem to be well justified. A stadium full of vuvuzelas can hit up to 130 decibels - a chainsaw can only reach a meagre 100.
在《97家有喜事》中,周星驰用尽全力诙谐的模仿了《漂亮女人》、《人鬼情未了》、《黄飞鸿》、《惊魂记》、《德州电锯杀人狂》,甚至《终结者2》。
In All's Well, Ends Well (1997), Chow went all out to satirize Pretty Woman, Ghost, Once Upon a Time in China, Psycho, The Texas Chainsaw Massacre, and even Terminator II.
在《97家有喜事》中,周星驰用尽全力诙谐的模仿了《漂亮女人》、《人鬼情未了》、《黄飞鸿》、《惊魂记》、《德州电锯杀人狂》,甚至《终结者2》。
In All's Well, Ends Well (1997), Chow went all out to satirize Pretty Woman, Ghost, Once Upon a Time in China, Psycho, The Texas Chainsaw Massacre, and even Terminator II.
应用推荐