第三章是中国电通市场环境分析；
The second chapter tells the China Power Telecom and China telecom market.
《桃李劫》是电通公司的第一部作品。
以他的背景和经历，安德利已经在电通全球化的工作中扮演了一个重要的角色。
With his background and experience, he is already playing a big role in the globalization of Dentsu.
我一开始被派到电通公司的报纸业务部门，而我的工作就是从一家报社购买广告位。
I was first assigned to the newspaper division and my job was to obtain advertising space from a certain newspaper company.
应用数控系统控制原理，根据中达电通数控产品特点对伺服调试及相关参数深入论述。
Applying CNC System Control Principle to Discuss Deeply the Servo Debug and Related Parameters According to Features of Delta-Cimic Electronics CNC Product.
高达佳：我一开始被派到电通公司的报纸业务部门，而我的工作就是从一家报社购买广告位。
Mr. Takashima: I was first assigned to the newspaper division and my job was to obtain advertising space from a certain newspaper company.
电通集团一直面临着减少员工加班量的压力，去年十一月，劳动省监管员对电通展开了突然调查。
Dentsu has been under pressure to reduce the amount of overtime its employees do and in November it was raided by Labour regulators.
北京电通网络互动中心，AISAS模式—重构网络时代的消费者行为模式。现代广告，2007， （2）。
Dentsu Beijing Network Interaction Center, AISASModel—Reconstructing the Consumer Behavior Patterns in the Internet Era, Modern Advertising, 2007, (2).
介绍中达电通的数控系统PUTNC-H4-4和A系列伺服在手机塑壳生产线上的重要设备点胶机的成功应用。
The Success Application of Delta-Cimic Electronics CNC System PUTNC-H4-4 and A Series Servo on the Important Equipment Dispenser Machine in Mobile Phone Plastic Shell Production Line Is Introduced.
电通持续加强在中国地区真正意义上的全案服务公司优势，服务的范围包括创意、媒介、互动以及刚刚拓展的线下促销执行。
The agency continues to be one of the few in China delivering a true 'full service offering with creative, media, digital and now expanded promotions capabilities.
尽管电通集团正通过晚上十点关闭总部电灯的方式来缩减加班，但是该集团也承认，仍有百余名员工每月的加班时间超过了80小时。
While Dentsu is attempting to curtail overwork - by turning off lights at the headquarters at 10pm - it admitted that more than 100 workers were still doing an extra 80 hours a month.
在这样的大环境下，电通集团(Dentsu Group)必须继续为我们的客户和消费者牵线搭桥，并向他们提供独特的附加值服务。
In such an environment, Dentsu Group must continue to bring our clients and the consumers together and provide them with unique added value.
高达佳1966年从庆应义塾大学(Keio University)一毕业便加入了电通公司。他在今年7月接任了该公司首席执行长的职务。
He joined Dentsu fresh out of Keio University in 1966 and assumed the role of chief executive officer this July.
戴着双通无线电的她，问题刚一出现，就要去解决了：第一个问题很简单，女生厕所没有卷纸，另一个问题就有点麻烦，楼上有人在吵架。
Ms Dozier wears a two-way radio to deal with problems the minute they arise. One is small: the girls' toilets have no paper towels.
英飞凌仅次于总部位于圣地亚哥(San Diego)的高通(Qualcomm)公司，它是控制手机无线电功能的芯片市场的龙头老大。
Infineon trails San Diego-based Qualcomm Inc., which dominates the market for chips that control radio functions in phones.
如果要从智利与西班牙通话，就得先用无线电越过安第斯山脉和加勒比海，到纽约中转，由电缆通过大西洋，然后再通过电话线经欧洲大陆通马德里。
A call from Chile to Spain had to be radioed over the Andes and the Caribbean to New York, across the Atlantic by cable, and over telephone wires through Europe to Madrid.
异步电功机的磁通检测和观测是矢量控制系统中的关键问题。
The measurement and observation of flux in induction motor is a key problem in vector control system.
研究了软件无线电中广泛采用的带通采样技术。
In this paper, bandpass sampling technology widely used in software defined radio is studied.
结果6个脑电频段61%（11/18）的高功率值电极部位不在16通道的记录电极之内。
Results: 61%(11/18 )high power values at the 6 bands were not located 16 channel recording.
传统的抽油机控制柜大都采用继电接触系统，通过机械式触点闭合、断开实现电路导通或断开。
The traditional control cabinet of oil-pumping unit is using continuous electricity contact system through the mechanical touching point by closing and opening to achieve the circuit's "on" and"off".
电触头亦称触点或接点，是电器开关、仪器仪表等的接触元件，担负着通断电流的任务。
Electrical contact also called contact or contact junction, is the contact component of electric switch, instruments and meters and so on, which takes on the task of current on or off.
焦靓妹，BD 1ayl，开始在业余无线电爱好者在1958年通过学习莫尔斯电码。
Jiao Liangmei, BD1AYL, started in ham radio by learning the Morse code in 1958.
测试控制程序逐一向相关端口线芯加电，并判断通断或绝缘，直至结束。
The test control programmer imposed the test signals to judge the on-of or isolation till the end of programmer.
如果再串联一个氖管则在夜间亦能方便地判断开关的通断状态，同时还可判明电路中是否有电。
If a neon tube is connected with the utility model in series, the on-off state can be conveniently judged at night, and simultaneously, the existence of an electricity can be judged in the circuit.
针对软件无线电(SDR)技术中的多频段信号带通均匀采样技术，提出了一种能够高效、准确地求解最小采样频率的方法。
An efficient method is presented to find the minimum valid sampling frequency for bandpass sampling of multiband signals in software defined radio (SDR) technology.
本发明的目的在于提供一种没有导通不良的电可靠性高的热电变 换组件及热电变换元件用连接器。
Intended is to provide a thermoelectric conversion module and a connector for a thermoelectric conversion element, which have no faulty conduction but high electric reliabilities.
我们研究通使用强烈的电刺激对长期失神经支配的股四头肌的恢复潜力。
We investigated the restorative potential of intensive electrical stimulation in a patient with long-standing quadriceps denervation.
我们研究通使用强烈的电刺激对长期失神经支配的股四头肌的恢复潜力。
We investigated the restorative potential of intensive electrical stimulation in a patient with long-standing quadriceps denervation.
应用推荐