利用电话网络数据必然便宜多了。
网络(因特网和电话网络)现在无处不在。
The network (in the broader sense of the Internet plus the phone networks) pervades everything now.
由于全国的人们都想打电话造成了电话网络超负荷。
Telephone networks were overwhelmed as people around the country attempted to make calls.
去年新闻报道估计国内电话网络的用户增加到了大约30万人。
During the year press reports estimated access to an internal mobile phone network increased to an estimated 300,000 users.
去年新闻报道估计国内电话网络的用户增加到了大约30万人。
During the year press reports estimated access to an internal mobile phone network increased to an estimated 300, 000 users.
穆巴拉克还下令在全国几个地区切断移动电话网络(沃达丰说)。
Mubarak has also ordered the shutting down of the mobile phone networks (Vodoafone says) in several areas of the country.
移动电话网络当时陷入瘫痪，但300多个无线电话机发挥了有益作用。
Mobile telephone networks weren’t working, but it helped having 300 wireless handsets.
虽然这对传统电话网络在理论上也有可能，但交换设备更容易保护。
While this is in theory possible with traditional telephone networks, access to switching equipment is easier to control.
拨号点也称可寻址的呼叫端点，是电话网络中产生或接收电话的设备。
A dial peer, also known as an addressable call endpoint, is a device that can originate or receive a call in a telephone network.
根据常识，如果要在电话网络中加上第四个城市，那么电话线的长度就必将增加。
Common sense says that if you add a fourth city to your telephone network, the total length of your cable will have to increase.
许多较穷困的国家还在使用受限的电话网络，故而依靠卫星来解决偏远地区的通话。
Many poorer countries also have limited phone networks, so rely on satellites to handle telephone calls in remote areas.
这种电话网络和外国人使用的电话网络是分开的，不能用于拨打国际电话。
The system was segregated from systems used by foreigners and could not be used for international calls.
Google的数据电话网络可以很容易地连接终端用户，与主要的无线网络竞争。
It's easy to connect the dots and envision a scenario in which Google launches its own data-only phone network, in competition with the major wireless networks.
iPhone并不是唯一能够在短程wifi连接和移动电话网络之间自行切换的手机。
The iPhone is not the only phone that can switch automatically between a short-range Wi-Fi connection and a mobile-phone network, depending on which one it sniffs.
其中关键性的问题，在于设计先进的汇接设备和合理的组织多级会议电话网络。
The key to the topic is to design the advanced collecting equipments and to organize the suitable multistage meeting telephone network.
您的移动电话网络供应商可能会收取每封邮件或可能会阻止您发送邮件的软件。
Your mobile phone network provider may charge you for each message or may block the software from sending messages.
所有的移动电话网络共同采用了一种新的数据库，使得手机在失窃后不能使用。
A new database has been launched jointly by all mobile phone networks to enable mobile phones to be disabled when they have been stolen.
既然在这个发达的世界上几乎人手一部手机，为什么不利用移动电话网络的数据？
Given that almost everyone in the developed world now carries a mobile phone, why not use the data from mobile-phone networks?
利比亚有两家移动电话网络提供商，其中一家已经完全毁坏，另一家也几近瘫痪。
One of Libya’s two mobile-phone networks is defunct and the other works only patchily.
但是这一媒介作为一种报道的工具很难抛弃，特别是在那些电话网络比因特网覆盖更广的国家。
But the medium is hard to dismiss as a reporters' tool, particularly in countries where cell-phone networks reach farther than the Internet.
他们大多数是孩子，通过电话网络聚在一起，熟悉早期电脑系统，在BBS上炫耀他们的事迹。
Most were kids, playing around with the telephone network, infiltrating early computer systems and slinging smack talk about their activities on bulletin boards.
由于与家人分散，电话网络中断导致不能与家人取得联系，许多病人都变得焦急起来。
Many patients were frantic because they had been separated from their families and were unable to reach them because of downed phone networks.
Parlay网关实现了 Parlay API，使电信应用程序能够与公用电话网络交互。
The Parlay gateway implements the Parlay APIs, enabling telecom applications to interact with a public telephone network.
虽然WBXML已经广泛应用于私有蜂窝电话网络，但是很多XML开发人员还是没有见过WBXML。
Many XML developers have never encountered WBXML before, as it is largely used in proprietary cell phone networks.
电话网络也许是由互连系统组成的系统的一个最大的示例，并且它的连续工作也证明了这种系统的有效性。
The telephone network is perhaps the largest example of a system made up of interconnected systems, and its continual operation is a testament to the effectiveness of such systems.
然而，用于移动电话网络中识别那些欺诈性客户的软件正协助这些电信运营商大幅削减他们的损失。
But new software that identifies fraudulent callers on mobile networks is helping some operators slash their losses.
南方的地区则被征战不休的部族统治，然而即使在那里，正常生活的某些方面也得以保留，例如移动电话网络。
The region to the south is dominated by warring clans, but even here some aspects of normal life, such as mobile telephone networks, manage to survive.
南方的地区则被征战不休的部族统治，然而即使在那里，正常生活的某些方面也得以保留，例如移动电话网络。
The region to the south is dominated by warring clans, but even here some aspects of normal life, such as mobile telephone networks, manage to survive.
应用推荐