乱糟糟的一团电线是电脑和电话系统留下来的全部。
A tangle of wires is all that remains of the computer and phone systems.
我们似乎没有看到数量正确的支持电话系统运行的说明书。
It seems we haven't seen the right quantity of manuals to support the telephone system.
在后端，连接多个混合的电话系统。
对电话系统的破坏活动也会被检测到。
甚至现在连戴尔也在其网站上卖起电话系统来了。
不是像计算机、电话系统那样的东西，不过还是很好玩的。
It's not like a PC, or phone system, but it is still heaps of fun to play with.
在所建议的解决方案中，旅馆电话系统需要同前台信息系统建立接口。
With the proposed solution, the hotel phone system will need to interface with the front-desk information system.
例如，可以将新雇员添加到电话系统之前或之后将其添加到标记系统。
For example, a new hire could be added to the badge system either before or after they are added to the phone system.
全世界许多国家从未建设过完整的座机电话系统；他们直接跳到了手机。
Many countries around the world never built full land-line phone systems; they jumped straight to cellular.
我个人也在SayNow花了5年的时间试图弥补数字电话系统的不足。
Personally, I've spent five years at SayNow trying to eke more out of the digit-based phone system too.
迈克尔：又错了。不是像计算机、电话系统那样的东西，不过还是很好玩的。
Michael: Wrong again. It's not like a PC, or phone system, but it is still heaps of fun to play with.
因此，是该再换个电话了，这一次我把我理想的电话系统做一说明。
So it's time to move again and this time I've put together this spec of the ideal phone system.
我们的工作人员甚至无法收发电子邮件，电话系统自卡特时期以来也未改变过。
The staff couldn't even send and receive E-mail, and the phone system hadn't been changed since the Carter years.
本节描述了正常业务过程中需要对动力电话系统进行操作的操作任务。
This section describe the operational task needed to operate the power phone system during normal business.
例如，一个新的电话系统通常包括四个辅助要素-硬件、软件、培训和实施。
For example, a new telephone system would generally include four subsidiary elements-hardware, software, training and implementation.
贾尼斯：还有，说实话，我们的复印机太慢了，我们的电话系统功能也是很有限。
Janice: : And, to be frank, our copying machines are too slow; our telephone system is limited in function.
VOIP（因特网声传协议）的真正问题在于，电话系统的安全性现在正变得和互联网一样。
The real problem with VOIP is that it means that the telephone system is now going to be as secure as the Internet.
他希望，地方企业家将建设他们自己的网络并应用Dabba作为通往公共电话系统的网关。
Local entrepreneurs, he hopes, will build their own networks and use Dabba as a gateway to the public phone system.
如果你希望能随时随地、方便快捷地接听手机来电，VTech电话系统不失为一个好选择。
If you're looking for an easier way to answer your cellphone whenever and wherever it rings, VTech's system might be a good solution for you.
但结果却是除了那些想向他推销影印机和电话系统的供应商外，没一个人给他打电话。
The result was not a single phone call, unless you count the ones from vendors trying to sell him photocopiers and phone systems.
我们自己做饭，打扫卫生，但是我们仍旧在用学校的电话系统，这所建筑物的拥有者是哈佛大学。
We did our own cooking and cleaning, but we were on the university phone system and the university did the building maintenance.
IMS体系结构可提供多媒体服务，供用户从使用IP网络或传统电话系统的各种设备进行访问。
The IMS architecture delivers multimedia services that a user can access from various devices using an IP network or the traditional telephony system.
他也从来不会好好地听我给他解释说现在的IP网络更象电子邮政系统，而非他当年的电话系统。
He could never quite accept my explanation that IP networks were more like electronic postal systems than telephone systems.
有些系统，如电话系统，使用由电缆、导线和交换台组成的网络，来进行点对点的通信。
Some systems, like the telephone system, use a network of cables, wires, and switching stations for point-to-point communication.
与其费力地在网络中复制过时的电话系统，还不如直接简化电话技术，在社交网站中添加语音功能。
Instead of replicating the antiquated phone network inside the web, let's instead dramatically simplify telephony by adding voice on top of our social networks.
该建筑线条简洁，设计现代，还配置有联系家政服务的按铃系统，电话系统，用色组合也极为大胆。
Aside from its clean lines and modernist design, the home also contained a bell system to contact household help, telephone system, and highly daring color combinations.
该建筑线条简洁，设计现代，还配置有联系家政服务的按铃系统，电话系统，用色组合也极为大胆。
Aside from its clean lines and modernist design, the home also contained a bell system to contact household help, telephone system, and highly daring color combinations.
应用推荐