被捕获的罪犯们被展示在电视摄像机前。
一些目击者不得不在众多电视摄像机和记者的围堵下穿行。
Some of the witnesses had to run the gauntlet of television cameras and reporters.
电视摄像机和报纸把消息传送到全国。
Television cameras and newspapers carried the news to everyone in the country.
电视摄像机从各不同角度拍摄地图。
Television cameras take pictures of the maps from different angles.
多来尼克·莫西努往脚踝上缠绷带，电视摄像机正对着她。
Dominique Moceanu tapes up her ankle, watched by the TV cameras.
大学的维修工正忙于将座位搬走，好为电视摄像机腾出空间。
Maintenance workers at the university are straining to remove seats to make way for the TV cameras.
它的负载能包括一套彩色电视摄像机和一套前视红外仪传感器。
Its payload can include a color television camera and a forward-looking infrared sensor.
不过目前为止，当他们利用机械臂移动或安装大物件时，只能借助电视摄像机。
Until now, they've had to rely on TV cameras when they use the robot arm to move or install big-ticket items.
视觉传感系统更加复杂，通常是基于电视摄像机或激光扫描仪来完成的。
The visual sensing systems are more sophisticated and are usually based on television cameras or laser beam scanners.
法律诉讼过程中不允许使用电视摄像机或电台录音设备，大部分审判是不公开进行的。
No television cameras or radio microphones were allowed in the courtroom during the proceedings and most of the trial took place behind closed doors.
这套设备除了一般的电话送话器以外，还包括一个小萤光屏和一个电视摄像机。
In addition to the usual telephone hanDset the equipment includes a small television screen anD, combined with the screen, a television camera.
本文就CCD电视摄像机对运动物体目标瞬时位置测量精度的几个问题进行讨论。
CCD camera is widely used in position measurement for motion objects. In this paper, some problems in instantaneous position measurement with CCD camera are discussed.
本文介绍一种用电视摄像机、微型计算机以及一些辅助设备组成的简易光学多道分析器。
A simply constructed optical multichannel analyser is presented. The instrument includes a video camera, a microcomputer and some accessories.
为解决电视摄像机在连续变焦过程产生光轴线的偏移问题，提出了一种动态软件补偿技术。
To solve the optic axis offset of the TV camera, this article proposed a dynamic software compensation technology in continual focal variation process.
检查您的最后一场比赛中的互动重播无数车辆和电视摄像机记住每个曲线和完善您的驾驶风格。
Examine your last race in the interactive replay with numerous vehicle and TV cameras to memorize each curve and perfect your driving style.
206的侦察监视设备包括垂直相机和全景相机、红外探测设备、电视摄像机，定位校射设备等。
The reconnaissance system of ASN-206 is contained of vetical camera, panoramic camera, Infrared sensor, TV camera, positioning and artillery correction system, etc.
本文将讨论微型CMOS电视摄像机作为图像传感器在实时光电位移测量时的处理电路及性能分析。
This paper discusses the processing circuit and features of the CMOS miniature camera used as a graphic sensor in the real time photoelectric displacement measurement.
这项技术把计算机制作的虚拟三维场景作为背景，并与电视摄像机拍摄的演员图象复合起来作图象输出。
It utilizes 3d virtual scene made by computers as background and combines it with the foreground images of actors in studio in real time.
全球20%的闭路电视摄像机都在英国，对一个只占可居住陆地面积0.2%的岛屿而言，这真是一个奇迹。
An estimated 20 per cent of the world's CCTV cameras are in the UK, a remarkable achievement for an island that occupies only 0.2 per cent of the world's inhabitable landmass.
电视摄像机接收并立即播出两维图像，这些图像未被留在胶片上，并随播出内容的消失而消失，如镜像一样。
The television camera accepts and makes available for immediate transmission a two-dimensional image that remains unrecorded and passes with the event, like the image in a mirror.
“我本来以为他在开玩笑，直到他开始往下走才信以为真。”肯尼迪事后一边说，一边在一排电视摄像机前出示那张假条。
"I thought he was joking until he started walking down," Kennedy said after the event, showing off the note in front of a bank of television cameras.
通常图像获取的方法有飞点扫描器、电视摄像机(摄像头)、扫描仪和遥感设备如红外扫描仪、多光谱扫描仪等。
Image acquisition methods are usually flying spot scanners, television cameras (cameras), scanners and remote sensing equipment such as infrared scanners, multispectral scanners.
相比酷爱出镜的前任，小保罗起初在公众场合亮相还显得很怕生。电视摄像机开机后，它紧紧地贴在水槽的侧壁上。
Paul the younger initially appeared more publicity-shy than his media-hungry forerunner, sticking closely to the side walls of the tank as the TV cameras rolled.
相比酷爱出镜的前任，小保罗起初在公众场合亮相还显得很怕生。电视摄像机开机后，它紧紧地贴在水槽的侧壁上。
Paul the younger initially appeared more publicity-shy than his media-hungry forerunner, sticking closely to the side walls of the tank as the TV cameras rolled.
应用推荐