电梯微微一晃又稳了下来，接着门开了。
贝勒太太大步走到电梯前按了一下按钮。
亚当按了一个按钮，然后等着乘坐电梯。
为什么我们不能在着火的大楼里使用电梯？
用湿衣服盖住口鼻。尽量走楼梯，不要乘电梯。
Use wet clothes to cover your mouth and nose. Always use stairs don't use elevators.
去电梯的路很拥挤。
如果你身处建筑中较高的楼层，不可以使用电梯。
If you are in the taller floors of the building, you can't use the lift.
一道楼梯和一台电梯连接两层楼和封闭的屋顶平台。
Both a staircase and a lift connect the two floors with an enclosed terrace on the roof.
在20世纪70年代，卡拉克就谈论过建造太空电梯。
Clarke talked about building a space elevator back in the 1970s.
目前还不清楚导致这些工人被困在电梯里的具体原因。
Details about what led to the workers, being trapped in the elevator weren't immediately available.
参议员和众议员会使用私人电梯，以免他们要和选民一起排队。
Senators and representatives use private elevators, lest they have to queue with their constituents.
他们指出，如果没有电梯，城市里就没有市中心的摩天大楼或高楼大厦。
Without the elevator, they point out, there could be no downtown skyscrapers or tall buildings in cities.
科幻作家亚瑟·查尔斯·克拉克早在20世纪70年代就说过建造太空电梯。
The science fiction writer Arthur C.Clarke talked about building a pace elevator back in the 1970s.
电梯系统——包括底座、轨道和机房——可以被安装在工厂里，把受伤的风险降到最小。
Elevator systems—the base, rails, and machine room—can be installed at the factory, eliminating the risk of injury.
这些塔，或称“叶片”，围绕着一个三角形中心轴旋转，中心轴承载着电梯和机械设备。
These towers, or "blades," pinwheel about a triangular central shaft that holds elevators and mechanical equipment.
平台降入车库，然后由计算机控制的像电梯一样横向运行的装置将其运送到一个空闲的停车位。
The platform is lowered into the garage, and it is then transported to a vacant parking space by a computer-controlled device similar to an elevator that also runs sideways.
我经常看到人们冲进电梯，却没有先给里面的人一个出去的机会，或者当别人为他们开门时，他们从来不说“谢谢”。
Too often I see people rushing into elevators without giving those inside a chance out first, or never saying "Thank you" when others hold the door open for them.
如果我们能利用太阳能为这样的电梯提供动力，我们只需花费乘坐火箭或航天飞机旅行费用的一小部分就能进入太空。
If we could power such an elevator with solar energy, we could simply rise up into space for a fraction of the cost of a trip by rocket or shuttle.
不管是去商店还是回家，或者是爬楼梯而不是乘电梯，记住“因为我能”的想法是为你的生活增添更多精彩的简单方法。
Whether it is to get to the store or get home, or if it is climbing the stairs instead of taking the lift, remembering a "Because I can" idea is an easy way to add more activities to your life.
电梯制造商希望预先安装电梯门，以此完全消除工人摔落的可能性。
Elevator manufacturers are hoping to preinstall the doors, completely eliminating any chance that a worker might fall.
当你进入电梯时，里面有一个按钮。
缆绳将电梯与太空站连接起来。
太空电梯可以让人们更容易进入太空。
等待电梯时不要靠近电梯门。
电梯可能看起来像个鸡蛋。
科学家们希望在2050年之前建造太空电梯。
无论是回家还是上班，都爬楼梯而不是坐电梯。
Whether it is to go home or go to work, climb the stairs instead of taking the lift.
太空电梯会更便宜。
电梯的缆绳很结实。
应用推荐