电梯微微一晃又稳了下来，接着门开了。
贝勒太太大步走到电梯前按了一下按钮。
亚当按了一个按钮，然后等着乘坐电梯。
为什么我们不能在着火的大楼里使用电梯？
导致矿工困在地下电梯的细节并未及时给出。
Details about what led to the workers' being trapped in the elevator weren't immediately available.
用湿衣服盖住口鼻。尽量走楼梯，不要乘电梯。
Use wet clothes to cover your mouth and nose. Always use stairs don't use elevators.
去电梯的路很拥挤。
如果你身处建筑中较高的楼层，不可以使用电梯。
If you are in the taller floors of the building, you can't use the lift.
一道楼梯和一台电梯连接两层楼和封闭的屋顶平台。
Both a staircase and a lift connect the two floors with an enclosed terrace on the roof.
他观察这些人并测量他们从实验地点走到电梯的速度。
He looked at these people and measured how fast they walk from where their experiment was to the elevator.
在20世纪70年代，卡拉克就谈论过建造太空电梯。
Clarke talked about building a space elevator back in the 1970s.
目前还不清楚导致这些工人被困在电梯里的具体原因。
Details about what led to the workers, being trapped in the elevator weren't immediately available.
德国记者安德烈亚斯·伯纳德在他的新书中研究了电梯的起源。
In a new book, German journalist Andreas Bernard studied the origins of elevator.
参议员和众议员会使用私人电梯，以免他们要和选民一起排队。
Senators and representatives use private elevators, lest they have to queue with their constituents.
要用什么来让这条带保持向上，并让它足够支撑一个电梯轿厢呢？
What's going to hold this ribbon up and keep it reach enough to support an elevator car?
他们指出，如果没有电梯，城市里就没有市中心的摩天大楼或高楼大厦。
Without the elevator, they point out, there could be no downtown skyscrapers or tall buildings in cities.
他们指出，如果没有电梯，市区就不会有摩天大楼，也不可能有城市生活。
Without the elevator, they point out, there could be no downtown skyscrapers or tall buildings, and city life as we know it would be impossible.
科幻作家亚瑟·查尔斯·克拉克早在20世纪70年代就说过建造太空电梯。
The science fiction writer Arthur C.Clarke talked about building a pace elevator back in the 1970s.
这意味着，当你向上加速时，当电梯加速时，弹簧上的读数会更大，你会感到沉重。
It means, when you are accelerating upwards, as the elevator picks up speed, the reading on the spring will be more and you will feel heavy.
那些受益的人可能是我们在星巴克、地铁或电梯里没有遇到的任意某个人的年迈亲属。
Those who will benefit may be the elderly relatives of the random person we didn't pass in Starbucks, on the subway, or in the elevator.
电梯系统——包括底座、轨道和机房——可以被安装在工厂里，把受伤的风险降到最小。
Elevator systems—the base, rails, and machine room—can be installed at the factory, eliminating the risk of injury.
这些塔，或称“叶片”，围绕着一个三角形中心轴旋转，中心轴承载着电梯和机械设备。
These towers, or "blades," pinwheel about a triangular central shaft that holds elevators and mechanical equipment.
如果你的电梯演讲需要帮助的话，请将你做的事情以及你的目标标在下方，我将为你调整。
If you need help with your elevator speech, post what you do and what you are striving for below and I'll tune it up for you.
平台降入车库，然后由计算机控制的像电梯一样横向运行的装置将其运送到一个空闲的停车位。
The platform is lowered into the garage, and it is then transported to a vacant parking space by a computer-controlled device similar to an elevator that also runs sideways.
书中写道，他们将该项目命名为“翡翠海”，并将这幅1878年的画作复制了一张，挂在办公室电梯的前面。
They named the project Emerald Sea and recreated an 1878 painting by that name in front of the elevators where they worked, according to the book.
我经常看到人们冲进电梯，却没有先给里面的人一个出去的机会，或者当别人为他们开门时，他们从来不说“谢谢”。
Too often I see people rushing into elevators without giving those inside a chance out first, or never saying "Thank you" when others hold the door open for them.
乘电梯到4楼，左边最后的那个办公室就是。
Take the escalator to the third floor and it's the last office on the left.
等待电梯时不要靠近电梯门。
电梯的缆绳很结实。
太空电梯会更便宜。
应用推荐