当他们被单独留在房间时，那些不知道哪些笔会对自己产生电击的学生比那些知道将会发生什么的学生按动的笔更多，也受到更多的电击。
When left alone in the room, the students who did not know which ones would shock them clicked more pens and incurred more shocks than the students who knew what would happen.
事实上，Helmholtz发现人对于脚趾部位电击的反应时间比在脊柱部位要长，因为通往大脑的路途长一些。
In fact, Helmholtz discovered it took longer for people to respond to a shock in the toe than to one at the base of the spine because the path to the brain was longer.
本文着重介绍了电击的种类、对人体的危害及防控技术。
This paper introduces the types of electric shock, its harm to the body and the technology of prevention and control.
患者对电击的不适感与ICD电击条件无关，系术后心理障碍所致。
This was caused by post-operative psychological disturbance and wasn?t related to ICD cardioversion condition.
进行这项实验的假定理论是，接受者会听见声音，预料到电击的到来，脸上会显露出害怕。
The assumption underlying this experiment was that the receiver would hear the sound, anticipate the shock, and show fear on its face.
小学生约翰·多伊尔遭遇2.5万伏特的电击，还活了下来。
Schoolboy John Doyle suffered a 25,000-volt electric shock and lived.
接下来对黑尔来说是灾难性的打击，电击在七十年代初被禁止使用了。
Then, disastrously for Hare, electric shocks were outlawed in the early 70s.
斯维特研究小组最近发现，小鼠的电击空间关联训练降低其海马区DNA甲基化，而海马区是脑部记忆形成的重要区域。
Sweatt's team recently discovered that training mice to associate a certain location with a mild electric shock reduced DNA methylation in the hippocampus, a brain region crucial for memory formation.
一听到这个声音，阿尔芒像遭到电击似的往后一缩，并使劲握住我的手，握得我手也痛了。
At the sound, Armand recoiled as though from an electric shock, and he grasped my hand with such strength that he hurt me.
不仅如此，当他电击其他的大脑区域时，被试会声称看到了不同的颜色。
More than that, when he zapped other parts of the brain, people would claim to see colors.
当我住在加拿大时，参加了一个健康医疗领域的培训，我看到了早些年用电击做治疗的录像。
when I lived in Canada and took training in the Health Care field, I saw a video on how in those earlier days electric shock treatments were applied.
危险信号是个大圈，同时会给予研究对象一个“很不舒服但不造成伤害”的手腕部电击。
The danger cue was a large circle accompanied by a “highly uncomfortable but not painful” electric shock to the wrist.
首次观察到的半导体利用电击发光要追溯到1907年。
The first observation of a semiconductor emitting light when zapped with electricity dates back to 1907.
他学过心肺复苏术课程，还有使用电击除颤器的资格。
He has taken CPR courses, and he's qualified to use an electric defibrillator.
这一治疗过程包括将细针刺入人体全身的各个特殊位置(穴位)，接着加热、旋转，甚至轻微电击它们。
The procedure involves inserting fine needles at specific points around the body and then heating, twisting or even electrifying them.
在英国，医学权威们并不推荐使用电击治疗各种成瘾状况。一般作为常规用药失败后的终极选择。
ECT is not recommended by medical authorities as a means of curing any form of addiction in the UK, and is usually given as a last choice when conventional drugs have failed.
他们把这些动物放在一个房间里，如果它们走到地板的某一部分，就会受到轻微的电击。
They put the animals in a room where they got a mild electric shock if they walked over one section of the floor.
通过发射小型的火箭到风暴中来引发电击，而火箭连接的导线则将闪电导入照相机的视野之内。
The rockets trailed wires behind them to direct the lightning through the camera's field of view.
诚然，这比我在纽约市中心被雷电击中还要不可能，但梦想又不会疼的。
Admittedly, this is less likely than me getting struck by lightning in the middle of New York City, but it doesn't hurt to dream.
雷电击中喷气式客机是很平常的事，每小时会有几次，而且基本上不会有事。但是这一次，雷击给客机的一个引擎制造了一些麻烦。
Lightning strikes on passenger jets are common-a couple every hour-and usually harmless, but this one has caused a cough in one of the engines.
几道闪电击中希腊卡瓦拉远海水面。闪电能够击中任何可能带电荷的东西，其中包括水。
Several bolts of lightning strike the water off the coast of Kavala, Greece. Lightning can strike anything that can become electrically charged—including water.
都灵国家神经学机构通过在电击老鼠的同时把它们暴露在闪光,噪音或者一阵醋香中研究得出了这个发现.
Researchers from the National Institute of Neuroscience in Turin made the discovery by giving rats electric shocks while exposing them to either flashing lights, beeping noises or a whiff of vinegar.
使用电动工具的员工必须意识到几个危险，而最严重的是电击致死的风险。
Employees using electric tools must be aware of several dangers; the most serious is the possibility of electrocution.
实验中，为了制造恐惧记忆，席勒给65个实验对象观看闪烁的黄色和蓝色方块，其中黄色的方块伴有手腕的轻微电击。
To do this, she created fear memories in 65 test subjects by flashingyellow and blue squares at them, pairing some of the yellow squareswith a mild shock to the wrist.
在美国西部的一些地方，当暴雨来临时，雨水常常还没接触到地面就蒸发殆尽，当闪电击中干燥的地面时，这些地区经常发生由此而引发的灌木起火。
During thunderstorms in parts of the western United States, rain often evaporates before hitting the ground, making the region vulnerable to brush fires from lightning hitting the dry earth.
他的发现带来了人工心律调整器的发明。二十世纪八十年代可植入电击器问世，带动价值数十亿元的心率管理工业兴起。
His findings led to the artificial pacemaker and, in the 1980s, the implantable defibrillator, spawning the multibillion dollar "heart-rhythm management" industry.
如果洗衣机没有接入适当的地线，任何人一旦接触到机器的金属部分就可能遭到电击。
Anyone touching the metal parts of the washing machine could receive an electric shock if the machine is plugged into an improperly grounded outlet.
闪电击中了美国一条乡间泥路的地面。
Lightning strikes the ground near a dirt road somewhere in rural United States.
两道大闪电击中新墨西哥拉斯克鲁塞斯附近的地面。
Two large lightning bolts strike the ground near Las Cruces, New Mexico.
两道大闪电击中新墨西哥拉斯克鲁塞斯附近的地面。
Two large lightning bolts strike the ground near Las Cruces, New Mexico.
应用推荐