当他们被单独留在房间时，那些不知道哪些笔会对自己产生电击的学生比那些知道将会发生什么的学生按动的笔更多，也受到更多的电击。
When left alone in the room, the students who did not know which ones would shock them clicked more pens and incurred more shocks than the students who knew what would happen.
本文着重介绍了电击的种类、对人体的危害及防控技术。
This paper introduces the types of electric shock, its harm to the body and the technology of prevention and control.
两组小鼠大部分时间都是一动不动，恐惧地回忆起电击的记忆。
Both groups of mice spent much of the time frozen, fearfully recalling the shock.
该编辑表示，制造商必须制造能够抗电击的飞机，以保护人员安全。
The editor said that manufacturers must manufacture the aircraft to anti-shock to protect the safety of personnel.
当表演者与新的接受者搭对时，大多数继续不去拉带来电击的链条。
When the actors were paired with new receivers, most continued to refrain from pulling the chain that delivered the shock.
患者对电击的不适感与ICD电击条件无关，系术后心理障碍所致。
This was caused by post-operative psychological disturbance and wasn?t related to ICD cardioversion condition.
在他的研究中，当被要求描述被电击的女人时，很多观察者的评价都很低。
In his study, when asked to describe the woman getting shocked, many of the observers devalued her.
一旦心脏骤停发生，若心肌不能立即在电击的情况下恢复，患者将在几分钟内死亡。
When sudden cardiac arrest occurs, death comes within a few minutes unless the victims' heart muscles are successfully jolted back into a normal rhythm with an electrical shock.
“他们对电击的痛苦没有丝毫记忆，即使他们刚刚在几分钟之前才经历过，”黑尔说。
"They had no memory of the pain of the electric shock, even when the pain had occurred just moments before," Hare said.
进行这项实验的假定理论是，接受者会听见声音，预料到电击的到来，脸上会显露出害怕。
The assumption underlying this experiment was that the receiver would hear the sound, anticipate the shock, and show fear on its face.
一开始，在勉强接受他的生活方式之前，他的家庭被人建议，采用通过电击的方法对他实施了治疗。
At first his family recommended electric shock treatment, before reluctantly coming to terms with his lifestyle.
闪电光击从梦比优斯的左拳头放出的等离子电击。在接近战时能释放出零距离电击的应用技能“闪光电击零”。
Lightning strike from Mebius left fist of plasma of shock. In wartime can release zero distance shock application skills "zero" flash shock.
事实上，Helmholtz发现人对于脚趾部位电击的反应时间比在脊柱部位要长，因为通往大脑的路途长一些。
In fact, Helmholtz discovered it took longer for people to respond to a shock in the toe than to one at the base of the spine because the path to the brain was longer.
“如果参加实验老鼠在第二天甚至是几周之后听到了实验中的那种声音，他们都会愣住的”哈甘耐尔教授告诉我们，因为声音引起了老鼠关于电击的痛苦回忆。
"If they hear the tone the next day, or even weeks later, the mouse will freeze" because it will bring up the fearful memory of the shock, Huganir tells Shots.
加利福尼亚州临近佩尔布洛瑟姆的羚羊谷闪电与彩虹齐飞，蓝天与暮色呼应。 最近，南加州遭遇更加极端的酷热，同时受到雷雨电击的威胁，很有可能引发更多的沙漠森林大火。
Southern California faces more ferocious heat coupled to the threat of thunderstorms and lightning strikes that could ignite more desert wildfires.
小学生约翰·多伊尔遭遇2.5万伏特的电击，还活了下来。
Schoolboy John Doyle suffered a 25,000-volt electric shock and lived.
他像受到1 000伏的电击似的猛跳起来。
一组心理学家发现，三分之二的男性和四分之一的女性宁愿自己接受电击，也不愿独自坐着思考15分钟。
One team of psychologists discovered that two thirds of men and a quarter of women would rather self-administer electric shocks than sit alone with their thoughts for 15 minutes.
严格说来，我正在走向死亡，但救护车上的工作人员救了我——他们把电极板按在我身上，给我电击，让我的脉搏重新动起来。
Technically I died down there, but the ambulance crew managed to save me - they put paddles on me, shocked me and got my pulse going again.
比如，当实验对象被问道如果他们可以向别人施行无害但疼痛的电击时，他们会选谁。
For example, subjects were asked if they'd administer harmless but painful electric shocks to another person.
然而经过改造的老鼠被放到笼子里或听到声调并没有显示出害怕，这是一个表明他们不记得那些事情意味着电击会来的信号。
The engineered animals, however, did not show fear when they were placed in the cage or heard the tone, a sign that they did not remember that those things meant a shock was coming.
他教会他们去移动一个小房间来避免它们的脚被电击。
He teaches them to move around a small chamber to avoid a mild electric shock to their feet.
不仅如此，当他电击其他的大脑区域时，被试会声称看到了不同的颜色。
More than that, when he zapped other parts of the brain, people would claim to see colors.
就像心脏电击器的脉冲一样，是人们真挚的梦想把创业公司从白日梦变成了触手可得的东西。
Like a shock from a defibrillator, a personal and visceralcrusade is what jump-starts a company from a daydream to somethingtangible.
危险信号是个大圈，同时会给予研究对象一个“很不舒服但不造成伤害”的手腕部电击。
The danger cue was a large circle accompanied by a “highly uncomfortable but not painful” electric shock to the wrist.
重重的电击将他的鞋子震飞，将他震得不省人事。
The massive shock blew off his shoes and knocked him unconscious.
在另一个实验中，他让温和的电击作用在人的皮肤上并让实验者一感觉到就打手势。
In another experiment he applied a mild shock to people's skin and had them gesture as soon as they felt it.
在另一个实验中，他让温和的电击作用在人的皮肤上并让实验者一感觉到就打手势。
In another experiment he applied a mild shock to people's skin and had them gesture as soon as they felt it.
应用推荐