一束手电光搜索了离他们藏身之处仅几码远的低矮灌丛。
A flashlight beam probed the underbrush only yards away from their hiding place.
伴随我们筏子的剑鱼群能看得更清楚了（到现在为止差不多有50群了），在手电光的照射下，鱼身的蓝色让人惊叹。
The accompanying flotilla of dorados schools (up to 50 now) can be seen more easily, their astonishing blueness picked up by torchlight.
乌云中电光闪闪。
他的闪电光照世界。大地看见便震动。
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
他的闪电光照世界。大地看见便震动。
His lightning lights up the world; the earth sees and trembles.
凶猛的电光用它的爪子抓着天空。
大雨如注，电光闪闪，雷声隆隆。
忽然，眼前电光一闪：“中药西制！”
Suddenly a light flashed before his eyes ---- to make the traditional Chinese medicine in the way as the Western medicine is!
LED是电光源，它们只能照亮一个方向。
LEDs are point lighting sources; they shine in only one direction.
那个名字使他大吃一惊，好象有道电光在他的面前闪过。
That name sent a shudder over him, as though a flash of lightning had passed in front of his face.
他喊道。当他看见伯爵的时候，他的眼中闪出了电光。
When he caught sight of the count, there was a flash like lightning in his eyes.
神如何吩咐这些，如何使云中的电光照耀，你知道吗。
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?
电光达到三米外，意味着这哥们把两辆汽车的电池整成9百万伏特。
The lightning extends around three meters, meaning he's ramped two car batteries to 9 million volts.
当这一对眼睛闪出电光，你胸中的浓云发出风暴的答复。
When these eyes beam tbeneficiary lightning the dark clouds in your breast accomplish bitter acknowledgment.
这是一部非常黑色的电影，幽暗常常只被侦探的手电光刺穿。
This is a very dark film, the gloom often penetrated only by the flashlights of the detectives.
下一个问题就是，为什么人们会将电光外的玻璃罩类比成洋葱？
The next question is why the glass casing surrounding an electric light might be compared to an onion.
电光火石之间，爱德华已经决定，结束这场游戏，杀死他的对手。
Of anything that disappearances, Edward has already resolved, ends this game and kills his opponent.
德国的科学家利用X射线光电光谱得到了牙齿在氟化物处理后的表面细节图像。
Scientists in Germany used X-ray photoelectron spectroscopy to get a detailed image of the surface of a treated tooth.
嫉恨如阴间之残忍。所发的电光，是火焰的电光，是耶和华的烈焰。
Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.
他看见了梦儿，仍然是电光火石，仿佛是那么一瞬间让她懂得什么是珍惜。
He saw Ann, still is an anything that vanishes, is so apparently to let her know for an instant what is cherish.
一道电光闪过，跳着狂烈的死亡之舞，接着雷声从广阔天空的四面八方传来。
The lightning flashed in a wild dance of death, and thunder came from every part of the huge sky.
首先，当我正爽着下载电光乐团歌曲的时候，我错误的登陆了iTunes。
First of all, I made the mistake of logging on to iTunes when I was high and downloading every Electric Light Orchestra song ever recorded.
看呵，天空里道道电光闪烁着投下匆匆的视线，风儿正在你的秀发上狂跳嬉戏。
See, from all corners of the sky lightnings are darting their glances, and winds are rampant in your hair.
但是在手电光的照射下佛像突然齐齐出现了，在黑暗中神奇地发出耀眼的光芒。
But with a torch, suddenly the Buddhas transmogrify en masse, a magical entity dazzling out of the darkness.
所以该设计方案具有一定的价值，它使得液晶电光偏转技术向实用化又迈进了一步。
Accordingly, the value of this design is apparent. It brings the utilization of the LC electro-optic steering technique a new step.
所以该设计方案具有一定的价值，它使得液晶电光偏转技术向实用化又迈进了一步。
Accordingly, the value of this design is apparent. It brings the utilization of the LC electro-optic steering technique a new step.
应用推荐