新闻组网络是由称为新闻组的讨论组组成,任何人都能申请加入。
Usenet is a collection of discussion groups, known as newsgroups, to which anybody can subscribe.
申请加入欧盟的国家预计将出现强劲的经济增长,这将导致交通运输流量增加,特别是公路货运量。
The strong economic growth expected in countries which are candidates for entry to the EU will also increase transport flows, in particular road haulage traffic.
十二月中旬,克罗地亚邻国塞尔维亚正式申请加入欧盟。
In mid-December Serbia, Croatia's neighbour, formally applied to join the EU.
作者需要向DS申请加入写作队伍,还要附上简历及部分代表作。
Writers do haveto apply to write for DS and you have to submit a resume and writing samples.
现在人均收入不高于2000美元就可以申请加入联盟。
It is now $2000 or less per capita income that defines eligibility.
金泽荣流亡中国期间于1912年申请加入了中国国籍。
Jin Zerong applied for Chinese nationality in 1912 in his exile in China.
阿尔巴尼亚也正式申请加入欧盟,虽然加入将花费几年时间。
Albania formally applied to join the European Union too, though it may take years to get in.
若贵公司目前尚无适当工作,敬请将我的申请加入人才库以备将来参考。
If you do not have any vacancies at present for which I might be considered, will you please save my application for future reference?
这两天,英国、德国、法国、意大利等国提出申请加入亚投行。
Over the past two days, the UK, Germany, France and Italy have applied to join the AIIB.
每年欧洲委员会都会对申请加入欧盟的国家取得的进展进行评估。
Every year the European Commission assesses progress by would-be members of the European Union.
7月16日,冰岛在阿耳庭,即议会以33比28投票决定申请加入欧盟。
On JULY 16th Iceland's Althingi, or parliament, voted by 33 to 28 to apply to join the European Union.
铃木博士在札幌北海道大学在日本札幌大学,申请加入硼化合物混合的收尾工作。
Dr Suzuki, of the University of Sapporo Hokkaido University in Sapporo, Japan, applied the finishing touches by adding boron compounds to the mix.
目前提供网上银行服务的各家银行、网站上都介绍了申请加入的方法。
Nowadays Banks and web sites offering the E-bank service introduce the approach to applying.
我在此申请加入美国林肯大学学习,同意支付所有学习费用,中途不无故退学。
I hereby apply for admission to Lincoln University. I agree to pay the tuition of my course, never to discounting schooling without appropriate reasons.
我在此申请加入英国爱姆伍德学院学习,同意支付所有学习费用,中途不无故退学。
I hereby apply for admission to Elmwood College. I agree to pay the tuition of my course, never to discounting schooling without appropriate reasons.
如果我是一个BASC认证过的公司,我是否还需要申请加入C - TPAT ?
If I am a certified BASC company, do I still need to apply to become a member of C-TPAT?
2年前,她在国内四大字幕组之一的风软字幕组网站上看到招聘广告,随即申请加入。
Two years ago, she responded to a help-wanted ad on the Fengruan website, one of the top four subtitle groups in China.
迄今为止,该公司85%的员工已申请加入这项计划,现在有800 人每周工作四天。
So far 85 per cent of employees have applied to join the scheme, and 800 now do a four-day week.
申请加入我们的邮件列表您将会收到关于此次会议的最新消息:请在此输入您的邮件地址。
Alternatively, subscribe to our mailing list to receive latest information on the Conference. Please enter your email address here.
但到目前为止,只有一个大的而笨拙的国家- - - - -俄罗斯,才开始正式申请加入经合组织。
But so far only one big, awkward country, Russia, has formally applied to join the OECD.
其他申请加入该协会的成员需表现出他们加入该组织的兴趣与贡献,以及加入的目的与目标。
Other individuals may apply for associate membership by virtue of their interest in, contributions to, the general goals and purposes of the association.
我是通过职业介绍所得到了申请加入ETS家族的机会的。ETS是一个很棒的工作的地方。
I was given an opportunity to apply to join the ETS family via a professional introduction and ETS is a wonderful company to work for.
美国每年总共能有四万名考生通过考试,经过品质审核后他们即可申请加入当地的律师协会。
In all, over forty thousand persons succeed in passing these examinations each year and, after an inquiry into their character, are admitted to the bar in their respective states.
瓦勒瑞“吉斯卡德在谈到土耳其申请加入欧盟是,有一个著名的论断:“那将是欧洲的终结。”
"IT WILL BE THE END OF EUROPE, " VALERY GISCARD d'Estaing famously declared, referring to Turkey's big to join the European Union.
申请加入我们的邮件列表您将会收到关于2010会议的最新信息:请到首页输入您的邮件地址。
Subscribe to our mailing list to receive latest updates on CFM 2010. Please enter your email address at the homepage.
申请加入我们的邮件列表您将会收到关于2010会议的最新信息:请到首页输入您的邮件地址。
Subscribe to our mailing list to receive latest updates on CFM 2010. Please enter your email address at the homepage.
应用推荐