他的申明受到了主席严厉的谴责。
双方均申明答应停火。
业界代表们申明他们只承诺维持森林的规模而不是其生物多样性。
Industry representatives made it clear that their commitment was only to maintain the extent of forests, not their biodiversity.
但是把探索申明变为一个成熟的发现成果是需要集体的审查和集体的接受。
But it takes collective scrutiny and acceptance to transform a discovery claim into a mature discovery.
申明你的立场（仅作为立场，而非当作既定事实）可以表明你对其他观点有同样的好奇心。
Having asserted your position (as a position, not as a fact) demonstrates equal curiosity about other views.
我们没有申明这种意图的合并条款。
也可以申明和初始化一个my变量，这样写。
You can also declare and initialize a my variable by writing something like.
他们都申明获得了性能上的改善。
这些论点算是我的免责申明。
我们的调查员申明是生产厂家的粗心已经导致了短缺。
Our surveyors stated that carelessness on the part of the manufacturer caused the shortage.
您将会看到如下的申明。
再次申明，这并不意味着其余的都不想再婚。
Again, that doesn't mean all of the others said they didn't want to get married again.
应明确申明进一步使用或分发这些材料是否合法的信息。
Information on the legality of further use or distribution of materials should be clearly posted.
perl 5.6.0介绍了一个新的our(…)申明。
Added 2000-01-05: Perl 5.6.0 introduced a new our (...) declaration.
事实上，很早以前，美国曾申明非盈利机构可以做广播新闻。
Indeed, America long ago proved that radio news can be supplied by non-profit organisations.
宇航员也可以申明登月点方圆几百英里的属地权，并出售它。
The astronauts could have staked out a modest territorial claim to everything within a hundred miles of the landing site and sold it.
这个测试案例使用两个用户来模拟查询表申明方法中的并发存取。
This test case uses two users to simulate concurrent access in the query table claim method.
欧盟委员会否认了这一指控，并申明这一禁令是适当的、合法的。
The European Commission denied the accusations, and defended the ban as both appropriate and legal.
这项倡议不仅仅是申明原则，更是建立旨在宣扬真正责任感和透明度的机制。
The initiative goes beyond mere statements of principles and establishes mechanisms to promote real accountability and transparency.
查询任务和前面的一样，但是现在调用异步方法来查询和申明任务。
Query tasks as the one before, but now it will call the unsynchronized methods to query and claim the task.
条约也申明萨哈林岛（译注：库页岛）不做分割，由俄日共同管辖。
The treaty also specified that the island of Sakhalin/Karafuto was not to be partitioned but was to remain under a joint Russo-Japanese condominium.
这份由俄罗斯国家杜马发表的申明表面了俄罗斯与前苏联坚定断绝关系的决心。
The statement passed by the State Duma appears aimed as a step toward Russia definitively breaking with its Soviet legacy.
会场里到处都是那些曾经被许诺过有关竞选的“一个重要申明”的人。
The venue was brimming with members who had been promised “an important announcement” about elections.
会场里到处都是那些曾经被许诺过有关竞选的“一个重要申明”的人。
The venue was brimming with members who had been promised “an important announcement” about elections.
应用推荐