收割伊始田间大约有三亿吨的谷物。
There was about 300 million tons of grain in the fields at the start of the harvest.
我们由田间而来，不是由大路而来。
该文从种植地选择、种苗选育、田间管理和果实采收等方面总结了栽培管理要点。
This paper stated key points of cultivation and management from some aspects including field selection, seedling selection, field management, and harvest.
遥感让算法把统计数据以一种能够理解的方式向农民解释田间环境，有助他们做出决策。
Remote sensors enable algorithms to interpret a field's environment as statistical data that can be understood and useful to farmers for decision-making.
目的是让农民可以通过这种人工智能技术，在田间做出更好的决策，从而获取更好的收成。
The aim is that farmers can use this artificial intelligence to achieve their goal of a better harvest through making better decisions in the field.
因为在田间做研究，他认为自己是个农民。
He regards himself as a farmer because he does his research in the fields.
习惯和田间小径的形成方式相同：通过重复。
Habits and field paths are formed in the same way: by repetition.
在炎炎烈日下，数百名学生来到田间体验耕作。
Under the hot sun, hundreds of students went to a field to experience farming.
校长杨波说，在五一假期来临之际，学校各个年级的学生一起在田间劳作。
In the days coming up to the May Day holiday, students of various grades at the school worked together in the fields, says school principal Yang Bo.
除了拍摄视频，德米特里还喜欢和农民一起在田间劳作，干种菜、喂鸡之类的农活。
Besides filming videos, Dmitry also enjoys working with farmers in the fields, doing activities such as planting vegetables and feeding chickens.
桑切斯在不断地试图完善一切事物，从田间播种技术到在线推广和销售他的产品。
Sanchez constantly attempts to improve everything from seeding techniques out in the field to the promotion and sale of his product online.
用顶部开放的田间室研究了荞麦荞麦和水杉。
Fagopyrum cymosum Meisn and Metasequoia glyptostroboides were studied with the top opened field chamber.
凡在房里、院中、田间的青蛙都死了。
The frogs died in the houses, in the courtyards and in the fields.
他照耀着田间劳动者的头顶。
路得就去了，来到田间，在收割的人身后拾取麦穗。
So she went out and began to glean in the fields behind the harvesters.
地必给你长出荆棘和蒺藜来，你也要吃田间的菜蔬。
Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
夺了他们的羊群，牛群，和驴，并城里田间所有的。
They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field.
如果作物最终落得腐烂田间的下场，那还种来干什么？
因为你必与田间的石头立约，田里的野兽也必与你和好。
For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.
他的门徒进前来说，请把田间稗子的比喻，讲给我们听。
His disciples came to him and said, "Explain to us the parable of the weeds in the field."
天将晚，以撒出来在田间默想，举目一看，见来了些骆驼。
He went out the field one evening to meditate, and as he looked up, he saw camels approaching.
我的良人，来吧，你我可以往田间去。你我可以在村庄住宿。
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
“即使在温室显示了增产，在田间也不一定能实现，”他说。
“Even though you might show an increase on crops in a greenhouse, it may not translate to field conditions,” he says.
他们仍旧可以住在乡下村庄，田间耕种，说当地语。
So they could just still live in their villages and out in the country and do their farming and speak their own local language.
这磐石是放耶和华约柜的，到今日还在伯示麦人约书亚的田间。
The large rock, on which they set the ark of the LORD, is a witness to this day in the field of Joshua of Beth Shemesh.
一个男人正走在田间小路上，肩上挎着的桶来回晃着。
A man wanders down a path, buckets dangling from the yoke across his shoulders.
对蔬菜的需求如此之高，以致一些购买者驱车到村里，直接从田间购买。
Demand for vegetables is so high some buyers drive out to the village to buy right from the fields.
对蔬菜的需求如此之高，以致一些购买者驱车到村里，直接从田间购买。
Demand for vegetables is so high some buyers drive out to the village to buy right from the fields.
应用推荐