这种病通常用药物和严格控制饮食进行治疗。
The condition is usually treated with drugs and a strict diet.
他声称，繁重的工作日程使他不得不服用药物。
He claimed his punishing work schedule had made him resort to taking the drug.
科学现在使得我们能够对如何使用常用药品做出更明智的选择。
Science is now enabling us to make more informed choices about how we use common drugs.
其他一些人服用药物来缓解各种感冒症状。
Other people take medicines to relieve various symptoms of colds.
许多人遭受药物的不良影响（副作用），即使他们完全按照指示服用药物。
Many people suffer ill effects from drugs called side effects, even though they take the drug exactly as directed.
树叶、树皮和树液也是当地草药疗法的常用药材。
The leaves, bark and sap are also common ingredients of local herbal remedies.
为什么改善合理用药如此困难？
人们服用药物控制无数疾病的症状。
People are taking medications to control the symptoms of countless diseases.
使用药物治疗癌前病变或预防癌症。
Taking medicines to treat a precancerous condition or to keep cancer from starting.
然而不去创造儿童用药同样是有风险的。
However, there are also risks in not creating children's drugs.
确立监测儿童专用药物不良影响的方案。
Create protocols on monitoring adverse effects for child-specific medicines.
赛前服用药物被视为作弊，且违背运动精神。
Taking drugs before the Games isconsidered cheating and against sportsmanship.
耐药性往往发生在用药最早和用药最长的地区。
Often resistance arises where the drugs were used first and the longest.
可以使用药物预防疟疾。
所以他和他的小组不得不逐个检查患者的用药情况。
So he and his staff had to go through each patient's chart to check medications.
由于药物经常短缺，许多结核病患者停止服用药物。
Many TB patients stopped taking drugs because supplies often ran out.
所有对利必通规格说明的描述都写在产品用药指南上。
Depictions of all Lamictal formulations are shown in the medication guide that accompanies the product.
不太常见的原因包括滥用药物和过量服用一些处方药。
Less common causes include drug abuse and overdoses of some prescription medications.
不过，如果发现及时，也能利用药物或手术成功治愈。
But if it is caught early enough, it can be treated successfully with medication or surgery.
克必信还可用于本用药指南中未涉及到的其他一些疾病。
Cubicin may also be used for other purposes not listed in this medication guide.
如果你因为服用药物而感到昏昏欲睡，要告诉管理人员。
Inform the administrator if you are on medication that makes you drowsy.
有些人担心不需要兴奋剂药物治疗的人可能会滥用药物。
There are some concerns that stimulant medications can be abused by people who don't need them.
但这是否就意味着他们不能按时用药或者更容易生病呢？
But does that mean they're actually more likely to miss taking scheduled medications or get sick?
辩护律师爱德华·切尔诺夫说，是杰克逊自行用药而致命。
Defence attorney Ed Chernoff said it was drugs taken by Jackson himself which had proved fatal.
治疗遗传性脱发可以服用药物或进行手术，比如头发移植。
Hair loss that runs in the family can be treated with medicines or with surgery, such as a hair transplant.
用药物靶子的三维结构作为起点进行新药分子的系统化设计。
The systematic design of new drug molecules using the three-dimensional structure of the drug target as a starting point.
这些副作用可以通过使用药物级的鱼油补充剂来避免。
These side effects can be avoided by using pharmaceutical-grade fish oil supplements.
有些研究表明结合谈话和药物疗法比仅仅采用药物疗效更好。
Some of the studies suggested that patients improved more when they were in therapy and on medication than when they were only taking medication.
它们鼓励不必要的检查和程序，助长过度用药，拉长住院时间。
They encourage unnecessary tests and procedures, overprescribing of medicines, and longer than needed hospital stays.
它们鼓励不必要的检查和程序，助长过度用药，拉长住院时间。
They encourage unnecessary tests and procedures, overprescribing of medicines, and longer than needed hospital stays.
应用推荐