类似于用精荚进行人工授精的实验结果。
The results mentioned above were analogous with those of spermatophore transplantation.
介绍了用精整锰硅粉生产低磷中碳锰铁的实验。
This experimentation is to produce low phosphorus medium carbon ferromanganese with resettled silicon-manganese powder.
通过分析热轧窄带钢用精轧工作辊破损形式，阐述其生产及使用要点、使用效果。
This paper describes the broken forms of precision roll, elucidates the production, main points and effect of application of the roll.
用精脱盐水大大延长了变换触媒的使用周期，也为锅炉长期安全运行提供了良好的水质条件。
The refined demineralized water prolongs the lifetime of the accelerant and it also supplies good quality water to the boilers for their long and safe operation.
本公司是一家专业生产制造紧固件，冷镦用精线加工销售企业，是经国家相关部门批准注册的企业。
Our company is a registered enterprise specializing in manufacturing and selling fasteners and precision line for cold heading.
试图用面粉和糖和鸡蛋和香草精填满生活里的空虚吗？
Trying to fill the void in your life with flour and sugar and egg and vanilla?
用系统思考的话来说，为一个团队提供免费服务的行为是“优化全局”的行为：非常精益的思想。
In systems-thinking terms, the act of gifting a community with a free service is an act that "optimizes the whole"- a very Lean idea.
对于管理者们而言，既然你们选定持续的目标，并且致力于用敏捷或者精益来实现它，那么小心地逐步地把敏捷引入管理系统中也是可以的。
Managers, it's ok to dip your toe into agile for the management systems, as long as you take a coherent piece and commit to agile or lean for that piece.
你可以用夏天留下来的瓶子，也可以用洗洁精泡沫来吹泡泡，这个游戏适合于所有年龄段的孩子。
Whether you have a bottle left over from the summer or you make your own from dishwashing liquid bubbles are fun for kids of all ages.
既然磷酸盐在机用洗洁精中的含量已经从8.7%降低到0.5%，随着老产品用完了，许多消费者已经意识到了清洗过程中的这些变化。
Now that the content in dishwasher detergent has plummeted to 0.5 percent from as high as 8.7 percent, many consumers are just noticing the change in the wash cycle as they run out of the old product.
他把剩下的堆在家里的厨房水池里，用刷子和洗洁精使劲刷洗，他“进入状态了，”他说。
The rest he piles up by the kitchen sink at his family home in Ventura, and using a scrub brush and dishwashing liquid, he "gets in the zone, " he says.
选皮塔饼:用全麦的皮塔饼来代替三明治里的白面或精面的面包.
At lunch, pick a pita Use one mini whole-wheat pita instead of the usual two slices of white or refined wheat bread for your sandwich.
是那些可以精打细磨数据需求，把结果从一个系统转到另个系统，用最好的配置(form factor)来处理任务，同时保证人性化水准的解决方案。
The solutions that can hone their data requirements, move results from system to system, use the best form factor for the job and still keep it on a human level.
如果您的狗被臭鼬给喷了，先用西红柿汁儿洗。然后，用洗发精洗，最后用清水冲洗。
If a skunk sprays your dog, wash the dog with tomato juice, then with shampoo and water.
很多人以为柠檬味洗洁精真的是柠檬做的，以为柠檬味蛋糕也是用柠檬做的。
That we believe in using dish washer liquid made from real lemons and eat artificially flavored lemon cakes.
她每星期用小苏打代替洗发精洗头两次，然后用醋代替护发素。
Instead, she washed her hair with baking soda twice a week and conditioned it with a vinegar rinse.
这些用保鲜膜包着的菜是精菜。
The vegetables wrapped in preservative film are refined vegetables.
泾川罐罐馍系用当地优质精粉，精心蒸制而成的。
Jing Chuan University Tanks steamed flour local quality, well-formed steaming.
车削刀具可以是精车刀具或粗车刀具。粗车刀具刀尖半径较小，用 于深切削。
Turning tools. Turning tools can be either finishing or rough turning tools. Rough turning tools have small nose radii and are employed when deep cuts are made.
运用序贯实验设计方法，用所得的实验数据对这些模型进行筛选，并对所选出的最优模型进行参数精估。
A sequential procedure was adopted for the discrimination of these models with the experimental data, and for the precise estimation of the parameters in the optimal models.
用微分脉冲极谱法研究了烷基紫精及聚紫精的电氧化还原行为。
Electroredox behaviour of alkyl viologens and polyviologens has been investigated by using differential pulse polarography.
经过反复的工艺试验及一年多批量生产验证，成功地将熔融石英应用于精铸用低温蜡—硅溶胶型壳生产中。
By repeating technological tests and batch production tests for over a year, the fused silica was successfully used in the production of silica sol shell for low temperature wax precision casting.
用紫外可见分光光度法研究了诺氟沙星(NFLX)的光谱特性及其金属络合物与鲱鱼精dna的相互作用。
The interaction of metal complex of norfloxacin (NFLX) with herring sperm DNA and its characteristic were studied by UV and visible spectrophotometry.
本文主要论述日用陶瓷釉料的制备工艺要做到精和细，特别是釉用主要原料在球磨前经过水洗除铁，可以明显改善釉面质量。
This paper discusses the preparation of daily ceramics glaze; Especially, the main glaze materials treated through water washing and deironing can remarkably improve the quality of glaze surface.
介绍了世界乙二醇、精对苯二甲酸、 聚对苯二甲酸乙二酯及其纤维、瓶用树脂等聚酯产业链的生产新动向和需求预测。
The article gives an account of the new production trends and demand forecast of the world's PET industry chain in EG, PTA, PET and its fiber and bottle grade resin.
由试验结果可见用糙米粉代替精米粉测定直链淀粉含量作为早代单株材料的鉴定和选择依据是可行的。
The method is feasible of testing amylose content with the brown rice flour, and it can be used to test amylose content of the early generation individual plant material.
用荧光偏振技术测定了蜂王精对大鼠红细胞膜流动性的影响。
The effect of bee milk on the fluidity of rat red cells has been determined by fluorescence polarization method.
用荧光偏振技术测定了蜂王精对大鼠红细胞膜流动性的影响。
The effect of bee milk on the fluidity of rat red cells has been determined by fluorescence polarization method.
应用推荐