开发出一套整合这两个因素的管理策略的方法之一是用策略语言编写一组规则。
One way to develop a management strategy that incorporates both factors is to write a set of rules in a policy language.
关于新的弃用策略和已被弃用的特性，你可以在这篇博文中获得更多信息。
You can read more about the new deprecation guidelines and all the features being deprecated in this blog post.
结果：（1）相关和多元逐步回归分析结果完全一致：外向性对人姓回忆及图形再认有负性预测关系，开放性对人姓回忆及猜图用策略百分比有正性预测关系。
The results showed:(1)E score was negatively related toname recall and picture recognition, O score was positively related toname recall and the percentage of using strategy for guessing the pictures.
公司正采取不正当的策略，用廉价劳工来取代本土员工。
Firms are using the programme as a backdoor way to replace domestic employees with cheaper labour.
用一点运气加上策略，大多普通的弹子锁都能被打开——所有在你请锁匠之前，尝试一下这个。
Most common pin and tumbler locks can be picked with a little luck and finesse—so before you call a locksmith, try this.
保守党计划采用这一策略，让公用事业公司将当地的平均用电量和用气量印在人们的账单上。
The Conservatives plan to adopt this strategy by making utility companies print the average local electricity and gas usage on people's bills.
一项最新研究显示，当病人处于心脏病危险中时，用恐吓的策略设法来让病人改善饮食习惯和行为是没必要的。
Scare tactics may not be necessary when trying to get patients at risk of heart disease to change their diet or behaviour, a new study has found.
要开发一个测试策略和计划，了解哪些用例对于系统功能是至关紧要的，哪些不是，这是很重要的。
To develop a test strategy and plan, it is important to know which use cases are crucial to the functioning of the system and which are not.
只要坚持用低价策略从外国竞争者那里把市场份额夺过来就能够实现他们的增长目标了。
The firm could exceed its growth targets simply by continuing to execute its strategy of stealing share from higher-cost Western competitors.
如果您孩子的学校并不是这样做的，您仍然可以这样教您的孩子，并且他们还可以用这样策略去学习、完成项目和作业。
If your child's school doesn't work this way then you can still teach this to your child and they can still use the strategy to study and complete projects and assignments.
结果就是，在婚姻的过程中，女人更能意识到退出冲突或是用消极的策略是既不有效，也不有利的。
As a result, over the course of marriage, women may be more likely to recognize that withdrawing from conflict or using destructive strategies is neither effective nor beneficial.
另外还有其他一些募款的策略，包括用农场的温室去产生一些收入，给农场提供稳定的资金来源。
This, along with additional fundraising strategies, including using the farm's greenhouse as a means to generate income, afforded the farm steady financial support.
例如，可以用异常处理策略对象配置异常处理方面。
For example, you could configure an exception-handling aspect with an exception-handling strategy object.
战略性管理过程要求用收购策略来增加企来战略性竞争力以及股东的收益。
The strategic management process calls for an acquisition strategy to increase a firm's strategic competitiveness as well as its returns to shareholders.
和超市的策略一样，用假花转移蜂鸟注意力，让蜂鸟选择花床提供更少能量的花朵。
Strategy, a fake flowerbed was set up in order to divert the hummingbirds' attention from their flowerbed of choice to a.
这些培训指导师，如在乐高公司运作这个计划的JesperJensen，会让经理们用组合策略来建造“隐喻性的抽象作品”。
They coach managers by getting them to build “metaphorical abstractions” of such things as corporate strategy, says Lego's Jesper Jensen, who runs the scheme.
冲动，拖延，人际冲突和缺乏毅力都是些掩饰负面情绪用的策略，我们为什么要用这些策略呢？
Impulse, procrastination, interpersonal conflicts and lack of perseverance are all strategies used to mask negative emotions. Why do we use them?
服务策略成为服务描述的关键部分，用非功能的服务行为陈述增加了基本的WSDL功能描述。
Service policies become a critical part of service descriptions, augmenting the basic WSDL functional description with a statement of nonfunctional service behaviors.
用例子描述中介策略的创建和使用再好不过了。
The creation and use of mediation policies is best described by example.
如果你还在所在的学习做不到这一点，那么你可以自己教孩子，孩子们仍然可以用这个策略学习并完成项目和作业。
Once your child is clear about how they learn and how this is innately what they enjoy, then the next step is to show them how they can use this with their school work.
在实现具有高并发性要求的系统时，我们可以基于操作的要求采用更细粒度的锁定策略，从而减少资源争用。
In implementing systems with high concurrency requirements we can devise finer grained locking strategies based on the access requirements of the operations, hence reducing contention for resources.
试着用建议方式陈述公开征集的改动措施——策略之始而不是整个策略。
Try presenting changes as Suggestions open to interrogation - the beginnings of a strategy rather than the whole deal.
策略引擎本质上是一个可理解用简单的策略语言编写的程序的小解释器。
The policy engine is essentially a small interpreter that understands programs written in a simple policy language.
它不考虑相同或不同服务策略的服务之间的争用，也不考虑对数据库等后端资源的争用。
It does not consider contention between requests either of the same or different service policies nor competition for backend resources such as databases.
大部分支持VIP的交换机也能支持主用系统或备用系统的策略，以便流量跑到主用系统那里，除非它不可用或验证失败。
Most switches that support a VIP can also support a policy of primary system or secondary system, so that traffic goes to the primary system unless it is unavailable or fails the validation.
他们干的不错，用更好的市场策略提高了销售，包括重新启用口号“按你的方式拥有”。
They did a decent job, improving sales with better marketing, including reviving the "Have it Your Way" slogan.
测试套件可以在业务层面或者系统用例层面被用来实现自动化测试策略。
The test suites can be used to implement the automation test strategy at the business level or at the system use-case level.
测试套件可以在业务层面或者系统用例层面被用来实现自动化测试策略。
The test suites can be used to implement the automation test strategy at the business level or at the system use-case level.
应用推荐