有史以来最伟大的思想家都是用笔写下他们的思想的。
It was with a pen that the greatest thinkers of all time wrote down their thoughts.
她用笔名写作。
印象派画家倾向于把颜料涂得很厚重，而且喜欢用笔触很粗的画笔，所以画布的纹理很粗糙。
Impressionist painters tended to apply paint really thickly, and in big brush strokes, so the texture of the canvas was rough.
下次，当我们想在提供免费WiFi网络的公共场所使用笔记本电脑或智能手机时，请三思而后行或者在使用之前采取安全措施。
Next time, when we want to use our laptops or our smartphones in public places which offer free WiFi networks, please think it twice or take safe measures before using them.
在主楼层这里有一片很宽敞的区域可供使用笔记本电脑，也可以给电脑充电。并且，我们所提供的网络连接可以覆盖到馆内的每一个座位。
There is a whole area here on the main floor where you can bring a laptop and plug it in for power but on top of that we also have a connection for the internet at every seat.
我开玩笑地对大家说：“如果我们一周不用笔记本电脑或智能手机，你们会怎么想？”
Jokingly, I said to the group, "What do you think if we go a week without using our laptops or smartphones?"
过多的引用笔误和错误引用；
我原有许多事要写给你，却不愿意用笔墨写给你。
I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee.
在3d绘图工具中你也可以运用笔刷绘制纹理。
消除纸质文档上隐私信息的一个方法是用笔涂黑。
One way to remove private information from paper documents is to blacken it out with a pen.
在不使用笔记本、台式机和手机时，把电源线拔掉。
Unplug laptop, desktop and cell phone power cords when not in use.
在你醒来时，用笔记本或是磁带录音机记录你的梦境。
Take notes. Using a notebook or tape recorder, retype your dreams when you wake up.
约翰·海姆瑞：我使用笔名，是因为如今的出版业运作的方式。
JOHN HEMRY(JH): The pen name was required because of the way the publishing industry works these days.
有几种简单的方法可以让使用笔记本电脑更符合人体工学。
不管日程和计划电子技术有多么先进，我仍然使用笔和纸来记录东西。
Despite all the advances in calendar and planning technology, I still use pen and paper to remember things.
如果看到什么好的东西，用笔记下来，根据优先性列一份名单。
If you see something good, write it down and add it to a list, ranked by priority, of ways you can improve your life.
可以下载tar形式的文件并脱机操作(比如用笔记本电脑)。
You can download the tarball and work offline (with a laptop, for example).
如果你经常使用笔记本电脑，那么就试着轮换使用这两种姿势。
Tryalternatingbetween the two positions if you're on the laptop a lot.
与会记者不能使用笔记本电脑，也不能在旁听的分会场拨打电话。
Reporters are asked not to use their laptops or place calls from the overflow room where they can observe the proceedings.
我们会使用笔和纸、白板，或者简单的软件应用，这些就让我们可以建模。
We could use pen and paper, white-boards, or simple software applications that allow us to model.
当三角选区激活时，用笔刷在选区外涂抹，以达到这样的酷炫效果。
When it's active, use a brush to paint outside the selected area to get this cool effect.
它与在电子邮件上键入你的名字或者用笔在一份文件上签字具有同样的效力。
It has the same validity as typing your name in an E-mail or signing a document using a pen.
你使用它时把它弯曲成一个手机，轻弹它的边缘来翻页或者用笔在上面写字。
You interact with it by bending it into a cell phone, flipping the corner to turn pages, or writing on it with a pen.
它提供一个8.1英寸的触摸屏(需要专用笔)和3g无线连接功能。
It will feature an 8.1-inch touchscreen with stylus navigation and a 3g wireless connection.
如果不用笔记本电脑，也最好把它藏起来，这样就不会被诱惑以至分心。
If you're not using your laptop, it might be best to hide it that as well so you're not tempted to get distracted.
现在，人们经常远距离工作，使用笔记本电脑、智能手机以及平板电脑。
Now people often work remotely, using laptops, smartphones, and tablets.
如果您同时使用笔记本计算机和桌面计算机，就可能需要及时地同步它们。
If you work with both a laptop and a desktop computer, you know you have to synchronize the machines to keep them up to date.
如果您同时使用笔记本计算机和桌面计算机，就可能需要及时地同步它们。
If you work with both a laptop and a desktop computer, you know you have to synchronize the machines to keep them up to date.
应用推荐