我想到的第一个主意是用火，因为我认为狮子害怕火。
The first idea I got was to use fire, because I thought lions were scared of fire.
它利用火的热量发电。
他们会让人用火车把药从安克雷奇运到尼纳纳。
They would have the medicine sent by rail from Anchorage to Nenana.
由于使用火和磨石，大量谷物被消耗并转化为主食。
With the use of fire and grindstones, large amounts of cereals were consumed and transformed into staple foods.
我们用火焰测试编制了一个包含多种元素的光谱库。
A kind of spectroscopic library of elements was compiled using flame tests.
用火清理灌木丛，让发芽的种子获得生长所需的阳光。
Fires clear the brush, allowing germinating seeds to receive the sunlight they need to grow.
冰岛的首都雷克雅未克完全是用火山热产生的地热能来供热的。
Reykjavik, the capital of Iceland, is entirely heated by geothermal energy derived from volcanic heat.
这会产生蒸汽，这些蒸汽可以在不使用火的情况下用于填充小型蒸汽火车的水箱。
This would generate steam that could be used to fill tanks on a small steam train without the use of fire.
因此，为了缩短运输时间，Trancorp计划改用火车和驳船将货物运送到伯兰。
Therefore, to reduce shipping time, Trancorp plans to switch to trains and barges to transport goods to Burland.
这些木雕和石雕都是他用火雕刻和标记的，用以说明数百万年来塑造我们星球的力量的暴烈程度和强度。
These are wood and stone sculptures that he's carved and marked with fire to illustrate the ferocity and intensity of the forces that have shaped our planet over millions of years.
尽管智人在那个时候还不存在，但这一发现并不能为认为在智人之前就有节制地使用火的说法提供任何依据。
Although homo sapiens did not exist at that time, this discovery provides no basis to the claim that the controlled use of fire preceded the Homo sapiens.
哈佛大学的一位人类学家提出，用火做饭可以追溯到近200万年前，这可以解释人类的一些特征，比如大脑大，牙齿小。
A Harvard anthropologist has proposed that using fire to cook food could be dated back to almost two million years and that it could explain hominid features like having a large brain and small teeth.
美国电力研究协会（EPRI）负责闪电项目的经理拉尔夫·伯恩斯坦说：“我们可以用火箭让闪电打到我们想要的地方。”
"We can cause the lightning to strike where we want it to using rockets," says Ralph Bernstein, manager of lightning projects at EPRI.
用火柴，不要用塑料壳的打火机。
换一个别的浏览器，推荐使用火狐。
另外，他们懂得用火保暖，加热食物。
In addition, they have the knowledge on how to make a fire to keep them warm and heat their foods.
他白日用云彩，终夜用火光，引导他们。
He guided them with the cloud by day and with light from the fire all night.
我试着用火柴把木头点燃，但结果都是烟。
Then I tried to set fire to the wood with a match, but produced only smoke.
一个可能性是换用火狐或谷歌等其他浏览器。
Switching to an alternative Web browser like Firefox or Google Chrome is one possibility.
房间利用火炉的光和从窗子透进来的黄昏天色来照明。
The chamber was lighted by the fire on the hearth and the twilight falling through the window.
我希望这些快捷键可以提高你用火狐冲浪的浏览效率。
I hope these shortcuts will enhance your browsing productivity with Firefox.
当夜要吃羊羔的肉，用火烤了，与无酵饼和苦菜同吃。
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.
只是公牛的皮、肉、粪都要用火烧在营外。这牛是赎罪祭。
But burn the bull's flesh and its hide and its offal outside the camp. It is a sin offering.
并且白昼用云柱引导他们，黑夜用火柱照亮他们当行的路。
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
野人也许用石刀刮，有人甚至提议他们可以用火来修理头发。
Cavemen probably shaved with stone knives, and there's some suggestion that they may even have trimmed their hair with fire.
2009年，美国人均食用火鸡17磅，1970年为8磅。
In 2009, Americans ate 17 pounds of Turkey per year. In 1970 it was 8.
不要在地震后使用火柴或蜡烛,除非你能确定没有瓦斯泄漏。
Do not use matches or candles after an earthquake until you are certain that no gas leaks exist.
但是当我用火钳拨开一块地方时，这样的牺牲可真是太痛苦了。
But when I proceeded to open a place with the poker, the sacrifice was too painful to be borne.
用火烈鸟作球杆，用刺猬作球，仙境中的槌球戏显得如此荒谬。
Using a flamingo as a mallet and a hedgehog as a ball, the game of croquet is pretty absurd in Wonderland.
应用推荐