我在父亲的作坊里找到了一些小木片，然后用房子里随便散落着的什么东西做了一辆车。
I found small pieces of wood in my father's workshop and made my car from anything that was lying around the house.
新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
The development will consist of 66 dwellings and a number of offices.
2014年，市政厅制定了一项计划，将该建筑拆除，代之以经济适用房。
In 2014 City Hall developed a plan to knock down the building and replace it with affordable housing.
2014年，市政厅制定了一项计划——将该建筑拆除，代之以经济适用房。
In 2014, City Hall developed a plan to knock down the building and replace it with affordable housing.
为新的经济适用房提供资金的50亿英镑资助计划将于2015年到期，到时不可能得到延长。
5bn program of grants to fund new affordable housing, set to expire in 2015, is unlikely to be extended beyond then.
虽然政府长期投资的承诺可能已经发生变化，但对更多经济适用房的迫切需求是真实存在且不会消失的。
While the government's commitment to long-term funding may have changed, the very pressing need for more affordable housing is real and is not going away.
这看起来更像公寓和起卧兼用房。
避免氡从地下室进入生活用房。
Avoiding the passage of radon from the basement into living rooms.
改进和规范经济适用房制度。
We will improve and standardize the system of affordable housing.
经济使用房短缺的问题并不只在北京有。
The shortage of affordable housing is not exclusively a Beijingproblem.
孩子们将这个旧谷仓改造成为俱乐部用房。
构造函数方法好比建筑承包人，它利用房子的设计图建房子。
A good analogy for a constructor method is a building contractor, who takes the blueprints for your house and builds it.
管理部机关固定资产、机关经费、办公用品，调配办公用房。
to manage the fixed assets, funds and office articles of the Ministry, and allocate office spaces;
多次调用会使用房间的某些部分的温度逐渐趋于平均。
Asymptotically, a lot of calls will lead to equalization of the temperature in parts of the room.
32层的宾馆将有221个房间和128间多功能用房。
The 32-floors hotel will have 221 Numbers and 128 utility rooms.
由于经济适用房短缺造成过度拥挤，人口变化也于事无补。
A shortage of affordable housing has created severe overcrowding, and demographic changes have not helped.
接下来的一个月中，更多的住宅和商用房屋成为火灾的受害者。
During the next month, more homes and businesses fell victims to smoke and flames.
他说：“中国房地产市场上的经济适用房比重应该超过30%。”
"The ideal proportion of economically affordable apartments in China's real estate market should surpass 30 per cent," he suggested.
我们可以使用房子来代表该系统，您想要在前门上开出一小块作为您的宠物的通道。
Using the analogy of a house to represent the system, you decide to carve out a piece of your front door to give your pets' easy access to the outdoors.
客户报告有些用户希望预订将来的房间，因为他们某一天可能需要使用房间。
Customers have reported that some users like to reserve rooms well into the future just in case they may need a room someday.
其实我也喜欢让孩子共用房间的想法，我希望，这能让他们学会合作和分享。
I also like the idea of my kids sharing a room-i hope it will teach them cooperation and sharing. (Here are some tips for decorating and maximizing space for Shared rooms.)
这可能会导致可用房间短缺，因为用户预订了很长的周期但没有实际使用它们。
This can lead to a shortage of available rooms, because users have reserved them for very long periods of time without actually needing them.
不利用房顶的光伏收集装置和聚光太阳能发电站将占用地球0.33%的土地。
The nonrooftop photovoltaics and concentrated solar plants would occupy about 0.33 percent of the planet’s land.
他说，为了补贴运营经费，原有建筑的约三分之二将作为商铺和餐馆用房出租。
He says that to subsidize the operation, around two-thirds of the older buildings would be rented out for shops and restaurants.
其中居民用房包括民宅、公寓以及其他特殊用途的房产(例如分时共用房产)。
Among residential properties, there are houses, apartment buildings and other special-use properties such as time shares.
这个交易表明即使住宅房地产市场已经步入寒冬，商用房地产市场依旧相当火热。
The deal showed that the commercial-property market remains piping hot, even as housing shivers.
你不得不住在房东的家里，大概会是用房东的家具和装璜，还有一些非常严格的规矩。
You’ll probably have to live with your landlord’s furniture and decoration and a restrictive set of rules.
一些人提到，也许现在消费主义代替体育定义了民族性格，用房价和利率保持澳洲在世界的排名。
Perhaps, some suggest, consumerism, not sport, now defines the national character, with house prices and interest rates providing the way of keeping the score.
在位于华盛顿的美国海军天文台，这里最新的原子钟首次得到了一个拥有空调的专用房间。
At the US Naval Observatory in Washington, its newest atomic clock is getting a climate-controlled room of its own for the first time.
在位于华盛顿的美国海军天文台，这里最新的原子钟首次得到了一个拥有空调的专用房间。
At the US Naval Observatory in Washington, its newest atomic clock is getting a climate-controlled room of its own for the first time.
应用推荐