用户、目标、处理过程、用户接口面板等概念都被放到一起，它们之间的关系通过一个模型来确定和描述。
Concepts like Users, goals, processes, User interface panels, and so on are put all together, and their relationships are identified and described using a model.
除此之外，在模型元素之间的路线关系将为您提供一幅关于问题的业务、系统和用户经验方面的全景图。
In addition, the trace relationships between the model elements give you an integrated view of the business, system, and User experience aspects of the problem.
总之，种种约束限制了关系数据库系统的灵活性，并因此限制了系统用户在数据库内部实现复杂、交互式模型的能力。
Overall, these restrictions limit the flexibility of relational database systems and, thus, the ability of users of such systems to implement complex, interactive models within the database itself.
通常依赖关系不会立即显现，但会随着用例模型和相关用户界面的进化而逐渐显露。
Often the dependency relationships are not immediately apparent, but are discovered as the use-case model and associated user interface evolve.
在模型上创建任何用户界面所需要的关键信息都是要理解模型之间的关系。
The key information required to create any user interface on top of a model is to understand the relationships between the models.
该关系可以源自于模型，通过从业务目标开始，到业务用例实现，到用例，并且最终到用户目标的形式化的追溯。
The relationship can be derived from the model by following the formal traces starting from a business goal, to the business use case realization, to the use case, and finally to the User Goal.
ActiveScaffold中最复杂的部分是确定模型之间的关系以及它们如何影响应用程序的用户界面。
The most complex part of ActiveScaffold is determining the relationships between your models and how they affect your application's user interface.
用户与订阅模型之间需要包括一个一对一关系。
A one-to-one relationship needs to be included between the user and subscription models.
现在数据模型已经就绪，让我们详细查看如何从最终用户的角度创建这些多对多关系。
Now that we have the data model in place, let's take a top-down look at how these many-to-many relationships will be created from the end user's perspective.
除此以外，此图还获取了同一界面两个不同方面之间的关系，正如他们各自在分析模型与用户体验模型所展示的那样。
In addition, this diagram captures the relationship between the two different aspects of the same interface, as represented respectively in the Analysis model and in the User Experience model.
而且它还提供注册中心功能，通过用户定义的属性、关系和分类器来扩展已注册的服务声明和派生内容模型元素。
And it provides registry functions for decorating registered service declarations and elements of the derived content models with user-defined properties, relationships, and classifiers.
就像我们在SOA应用程序中所讲述的那样，服务应用程序有多种用户，因而存在各种应用程序之间的依赖关系，这一点作为服务模型中的服务依赖性清楚描述过。
As we stated in SOA applications, there are various users of service applications, so there are various inter-application dependencies, clearly described as service dependencies in the service model.
总之，您可以使用用户定义的属性和关系来自定义Registry andRepository元模型中提供的预定义属性和关系。
In summary, you can use user-defined properties and relationships to customize the set of predefined properties and relationships provided in the Registry and Repository meta-model.
表示模型全面描述用户界面的外观，而界面模板描述以交互对象为基本元素的界面宏观布局和关系。
Presentation model describes user interface appearance thoroughly, while interface template describes the macro-layout and relation of interface, whose basic element is interactive object.
该模型方便了管理员的权限管理，适合用户较多，安全层次比较复杂的多级关系数据库系统。
The integrated model can simplify administration of privileges, and is appropriate for multilevel relation database system which has many users or complex security levels.
在ROLAP模型中，数据是以关系形式的行和列来存储的，以商业维度的形式为用户显示数据。
While in ROLAP, data is stored as rows and columns in relation form, and exhibited to customers as business dimension.
利用一个简单的花费-损失比模型介绍了天气预报系统的技巧和其对用户的价值之间的关系。
A simple cost-loss ratio decision model is used to illustrate the relationship between the skill of a weather forecasting system and its economic value.
针对传统协同过滤推荐算法的稀疏性、扩展性问题，提出了结合似然关系模型和用户等级的协同过滤推荐算法。
To address these problems, a collaborative filtering recommendation algorithm combining probabilistic relational models and user grade (PRM-UG-CF) is presented.
此模型能有效捕捉并自动识别服装制板过程中反映用户设计意图的几何约束关系，实现服装纸样的参数化。
This model could capture geometric constraints effectively and distinguish user's intentions automatically in the process of drawing graph theory so as to realize parametric design of apparel pattern.
人们已经提出了基于偏序关系的用户偏好模型，并针对关系数据提出了一系列偏好构造方法。
A strict partial order preference model has been proposed, and a series of preference generation methods have already been developed for relational data.
根据用户的访问历史，利用知网建立基于概念关系的用户兴趣森林模型。
According to the users navigation history and the concept relations living in the HowNet, a user interest forest model based on the relative relations of concepts is constructed.
RBAC模型中的用户-角色关系的分配工作依赖于管理员的手工操作。
In RBAC, administrators manually assign users to roles based on criteria specified by the enterprise.
模糊现象客观地存在于路径选择过程，本文考虑到路径之间的模糊优先关系，在模糊用户均衡条件的假设下，提出了一种新的路径选择模型。
Fuzzy phenomena often occur in the process of travel decision-making. Based on fuzzy priority relation between paths, a new route choice model is provided under assumption of fuzzy user equilibrium.
在传统的RBAC模型中，用户与角色间的关系是静态对应的。
In traditional RBAC model, relationship between users and roles is static.
用户兴趣模型的表示是信息过滤中的关键技术，它直接关系到过滤效果的好坏。
The representation of user profile plays an important role in the information filtering, and decides whether filtering will be successful.
本文分析了可视化图形因素，建立了可视化变量与数据属性之间的映射关系，并提出基于可视化因素的用户感知模型。
This paper analyzes the visual graphic elements, and then set up the mapping between visual variables and data attributes and created the user perception model based on visual elements.
它也包含通用系统参考配置的定义和它与各数字用户线建议的系统参考模型之间的关系。
It also contains a definition of a generic system reference configuration and how it relates to the system reference models of the DSL Recommendations.
它也包含通用系统参考配置的定义和它与各数字用户线建议的系统参考模型之间的关系。
It also contains a definition of a generic system reference configuration and how it relates to the system reference models of the DSL Recommendations.
应用推荐