你必须能以最终用户能够理解的方式描述产品。
You have to be able to describe things in a form that the end user can understand.
与传统的自行车共享方式不同，无桩式自行车允许用户通过GPS和智能手机应用程序在街上取车或停放自行车。
Unlike traditional bike sharing method, dockless bikes allow users to simply pick up or park a bike on the street through GPS and smartphone app.
用户可以将其用作聊天室，作为与您联系的方式，或用于其他用途。
Users could use this as a chatroom, as a way to contact you, or for something more.
如果我想以白盒方式验证这段代码，就必须将特定于用户界面的代码与业务代码分开，这就需要进行重构。
If I want to validate this code in a white box manner, I have to separate UI-specific code from business code, which requires some refactoring.
格兰德的思维方式就像互联网搜索引擎一样，能生成用户正在搜索的物体的数十张图像。
Grand's mind works like the Internet search engine which produces dozens of images of an object a user is searching for.
用户可以通过佩珀的内心声音知晓它遇到了困难，并且通过对客户指令划分优先顺序的方式解决了困难。
Through Pepper's inner voice, the user can learn Pepper was facing a difficult situation and solved it by prioritizing the user's order.
这样做的最佳方式是通过用户参与来实现。
您可以通过这种方式对用户隐藏细节部分，从而减少自动化过程中的错误。
In this way, you can hide the details from your users, thereby making your automation less error-prone.
功能测试以有效方式捕获用户需求。
用户可以通过某种方式从所有可用的主题中进行选择。
The user will be provided with some means to choose from all of the subjects available.
只有用户工作项使用此方式进行刷新。
表单把数据以特定方式呈现给用户。
大多数社交网络为用户提供多种沟通方式。
Most social networks provide multiple means of communication for their users.
让用户把一些来自某些用户和组的信息过滤掉是另一种改善用户体验的方式。
Allowing users to filter out information from some users or groups is another way to improve a user's experience.
用户使用工具的方式：不同类型的用户会以不同的方式使用分类法建模系统。
How users will use the tools: different types of users will use the taxonomy modeling system in different ways.
社区是一个存储库结构，允许用户以某种方式与相关的资产组交互。
A community is a repository structure that enables user interaction with a group of assets that are related in some way.
银行管理员可以配置业务流程(如贷款流程)、添加其他管理员、添加用户(批量方式)和创建银行的各个品牌。
Bank administrators can configure business processes, such as the Loan process, add other administrators, add users (in bulk) and create the individual brand of a bank.
通过这种只将运行于服务器之上的应用程序窗口发送给远程用户的方式，减少了对客户端资源的需求，也减少了管理和布署的成本。
Such an application runs on the server and only the application window is sent to the remote user, reducing the client side resources needs, the administration and deployment costs.
由于要传输完整的结果集并把它存储在用户会话中，这种方式需要成本。
This approach incurs the cost of transferring the full result set and storing it in the user's session.
经过多次讨论，我们决定：作为通用的规则，只做32位的便携软件是对几乎所有应用和用户的最好方式。
After much discussion, we've decided that, as a general rule, doing 32-bit-only portable software is the best approach for nearly all apps and nearly all users.
问题是，用户界面的响应方式是否是按用户的期望的方式做了响应。
The point is, does the UI respond to the user in the way in which the user expected it to respond?
在真正去做之前，很重要的一点就是使团队成员认真考虑使用用户角色的方式。
Its important to consider the way team members will use the persona before it gets made, so that these needs can be accommodated.
以有效方式捕获用户需求。
这些应用程序全都被打上Web 2.0的标签，它们正在改变Web站点将内容交付给终端用户的方式。
Collectively labeled as Web 2.0, these applications are changing the way Web sites deliver content to end users.
Facebook 's私人消息系统是唯一一种促进用户沟通的方式。
Facebook's private messaging system is only one way they foster communication among members.
“它依然没有对用户的搜索方式具有明显的影响。”Conductor总结道。
"It doesn't appear to be having a significant impact on how users search," Conductor concluded.
最为直观也是最不唐突的适合移动用户的方式是通过使用一个特殊的metatag：viewport。
The most straight-forward and unobtrusive-to-the-desktop manner of accommodating the mobile user is through the use of a special metatag: viewport.
我在过去的几年中领导过一个程序构建小组，在这段时间内我亲眼目睹，软件从概念到代码再到用户的方式，已经发生了相当多的变化。
I have led a build team for the past several years, and during this time I have seen a fair number of changes in how software goes from concept to code to customer.
您是想要强迫用户按您的方式做事，还是想要接受用户自行选择的做事方式并让用户体验尽量的完美。
Do you want to force your users to do things your way, or do you want to accept whatever they do and make the user experience as nice as possible.
每种方式都有自己的用户界面、进行初始化的方式等。
Each has its own user interface, methods of initialization and more.
应用推荐