交易者们只用担心一个机构用于结算交易的信用度是否足够。
Traders only have to worry about the creditworthiness of one entity, with which they can net off their trades.
另外一些银行则紧缩贷款额度，在批准贷款时提高信用度的底线。
Other Banks have tightened their lending, raising the minimum credit score for which they will approve a loan.
每个流程调用原子服务和组合服务，如接受申请、调查信用度等等。
Each process invokes atomic and composite services, such as receive applications, check credit, and so on.
信用度更好的借贷者和更优质的地产显然最有机会挺过这场再融资海啸。
The better borrowers and properties clearly have the best chance of surviving the refinancing tsunami.
无须附加设备，无月费，无额外用度。
No need for additional equipment, no monthly fee, no additional cost.
使用度假中心的健身房不需要额外付费。
There're no additional charges for using the fitness center in the resort.
使用度量，经理不必等待问题的出现；相反，他们能够预期并快速的解决问题。
With measurements, managers do not have to wait for problems to arise; instead, they can anticipate and quickly address them.
大多数组织要么根本不使用度量标准，意味着它们在盲目工作，要么做得过火。
Most organizations either use no metrics at all, meaning that they are flying blind, or they overdo it.
在未来五年内，所有国家都希望BIM在设计专业的使用度能够超过80%。
Within five years, all countries expect BIM to be adopted by over 80% of design professionals.
组件重用度的提高应该会减少开发工作量，并在IT项目交付方面表现出较大改善。
Greater component reuse should lead to a reduction in development effort and an improvement in IT project delivery.
不仅如此，信用度较好的企业现在还能发行长期债券，利率甚至比金融危机前更低。
Debt of longer maturity is also available to creditworthy firms at lower interest rates than before the financial crisis.
当然，传统的贷款人通过对借款人的信息进行筛选来判断他是否具有良好的信用度。
Of course, conventional lenders sift through information about borrowers to decide whether someone is a good risk. But the start-ups are different.
年初，刘伟怀揣信心与希望再次来沈打工，孩子的学费和家庭的用度催他上路。
At the beginning of the year, Liu Wei came to Shenyang with confidence for a job to earn some money for his son's tuition and family daily expense.
我们可以通过四个指标来评价现场施工的成绩，即质量、时间进度、用度和安全。
We can evaluate the results of field construction by four criteria, which are quality, time, cost and safety.
重量级特制海绵层，有效吸收体重的冲击力及震荡，提升床垫的耐用度及承托力。
A heavy-duty foam layer helps absorb motion and shock from the sleep surface, enhancing firmness and durability.
对于大多数国家，储备积累是降低外部脆弱性和提高信用度的一种理智的战略的组成部分。
For most countries, reserve accumulation is part of a sensible strategy to reduce external vulnerability and improve creditworthiness.
你是否使用度量标准帮助团队改善他们的表现，并帮助高级领导人做出提高价值交付的决定？
Do you use metrics to help teams improve their performance and to help senior leaders make decisions that improve value delivery?
测试项目主要包括各类消费品的安全、性能、使用方便程度、耐用度以及对环境的影响。
Most products were tested mainly for their safety, performance, convenience, durability and environmental impact.
切削温度不仅直接影响刀具的磨损和耐用度，而且也影响工件的加工精度和已加工表面质量。
Cutting temperature has direct effects on not only tool wear and tool life but also machining accuracy and quality of machined surfaces.
既利用透明质酸对癌细胞的靶向性，提高了紫杉醇的生物利用度，又达到了药物缓释的效果。
HA with a specific targeting property could increase the bioavailability of paclitaxel and control the release rate of the drug.
您需要使用度量阶段，因为它帮助LayoutManager 确定父容器是否包含滚动条。
You need the measurement phase because it helps LayoutManager decide whether there should be scroll bars on the parent container.
保守烹饪如蒸，煮只造成少量的营养物质损失如叶酸，而加强了对其他物质的生物利用度，如类胡萝卜素。
Conservative cooking such as steaming or boiling causes only modest loss of some nutrients, such as folate, while enhancing the bioavailability of others, such as carotenoids.
自乳化药物传递系统可显著地提高难溶性或亲脂性药物口服生物利用度，具有广阔的发展前景。
The SEDDS can dramatically improve the bioavailability of poorly water soluble or lipophilic drugs by oral administration. SEDDS will have a good developmental potential.
由于平台在总量和实例层使用度量方面不同，平台即服务(PaaS)收费和计量是根据实际使用确定的。
Platform as a Service (PaaS) billing and metering are determined by actual usage, as platforms differ in aggregate and instance-level usage measures.
先使用度量的聚合列表中的第一个聚合函数(在这个示例中是SUM)对表达式模板进行聚合，产生一个查询。
Start by generating the query using the first aggregation function (SUM in the example) in the measure's list of aggregations to aggregate the template expression.
先使用度量的聚合列表中的第一个聚合函数(在这个示例中是SUM)对表达式模板进行聚合，产生一个查询。
Start by generating the query using the first aggregation function (SUM in the example) in the measure's list of aggregations to aggregate the template expression.
应用推荐