各党派成员都赞同禁用地雷。
世界上超过一半的农业用地被用来饲养牲畜。
More than half of the agricultural land in the world is used to raise and feed livestock.
环境法假设国家是在特定的环境中出现的，这些环境存在严重的人口问题或农业用地短缺。
The environmental approach hypothesizes that states appear in certain environmental settings, settings which have a severe population problem or a shortage of agricultural land.
开发商买下这块土地将其分为多块建筑用地。
它在结论中对要点进行了非常有用地总结，并标出了书中讲述每个要点的参照章节。
It concludes with a very useful summary of key points, with cross-references to where each key point is dealt with in the book.
现在有18个国家使用地热发电。
Eighteen countries now generate electricity using geothermal heat.
冰箱利用地下空气来保持低温。
担心她在神志不清的状态下会从岩石上掉下来摔死，格兰特手脚插入泥土，四肢并用地沿着一条狭窄的小路往上爬，一直爬到宝拉身边。
Afraid that in her unclear state of mind she might fall off the rock to her death, Grant climbed on all fours up a tight, narrow path by digging into the earth with his fingers and feet until he reached Paula.
我们中的一些人用地图都迷路，一只鸟怎么能靠太阳导航呢？
How could a bird navigate by the Sun when some of us lose our way with road maps?
考古学家们还可能利用地面雷达、磁场记录和金属探测器等技术来定位被掩埋的遗骸。
Archaeologists also may locate buried remains by using such technologies as ground radar, magnetic-field recording, and metal detectors.
由于担心李先生生我们的气，我们在下一个任务上非常努力——用地图和指南针找到一个秘密地点。
Worried that Mr. Lee was angry with us, we tried very hard on our next task—using the map and compass to find a secret location.
它们缺乏储水结构，而且它们长在岩石表面，这阻止了它们利用地下水，所以它们反而形成了改变新陈代谢的能力。
They lack water-storing structures, and their existence on rock faces prevents them from tapping groundwater, so they have instead developed the ability to change their metabolism.
每一种死亡都是悲剧——不管死因是什么——但是我们并没有比与我们共存于地球上的其它生物更大的权利来利用地球上的一切。
Every death is a tragedy—regardless of the cause—but we have no greater claim to use this earth than any of the other creatures that we share it with.
叫做等值线图的特殊地图使用地图的颜色来表示统计数据。
Special maps called choropleth maps use map color to represent statistical data.
南加州建筑学院有一片位于洛杉矶市中心艺术区的校园用地，这里以前是一个货运站。
SCI-Arc's campus occupies a former freight depot in LA's Downtown arts district.
法律、行政法规规定的其他用地。
Other land as provided for by the law and administrative decrees.
很多这些地方被排干用于农业用地和耕作。
A lot of these areas get drained and used for agricultural land and farming.
缓存副本可以使用地理上远程的节点。
滥伐森林主要是由于砍伐热带森林提供农业用地。
Deforestation is mainly caused by the cutting down of tropical forests to provide land for agriculture.
农耕用地不断扩大，破坏了老虎的栖息地和食物来源。
The expansion of agricultural land is destroying tigers' habitats and food supply.
本次地震足以适用地震险保单的最高赔付额。
The recent earthquake was of sufficient magnitude to trigger the full policy limit for the earthquake coverage.
现在，他们要求对私人用地的树木覆盖率进行大幅削减。
They are now demanding a big reduction in the stipulated area of tree cover on private land.
但是，为了利用地热能，你并不需要火山喷发。
But you don't need volcanic eruptions to make use of geothermal energy.
西班牙自身产生很多问题—建筑用地的有毒贷款只是开头。
Spain created many of its own problems—toxic loans on building-land are just the start.
由于其半数的农业用地产量不高，古巴要进口80%的食品。
With half of its agricultural land unproductive, Cuba imports 80% of its food.
联邦法规为后代预留了大量土地，但也让畜牧用地更加稀有。
Federaldirectives that saved a lot of land for future generations also wound up limiting feeding areas for livestock.
地图不会改变世界，但使用地图的人会改变世界”。
地图不会改变世界，但使用地图的人会改变世界”。
应用推荐