他们还推出了一系列的厨房用具，比如可以利用电磁波传导技术进行烹饪的磁性炖锅。
They also offer a set of kitchen utensils like a magnetic saucepan that can be cooked using electromagnetic wave transmission technology.
协作工具并没有的要有效利用，但是这种情况可能因为智能手机作为通讯设备同时被用作办公用具而改变。
Collaboration tool are not being heavily used but this could change if smart phones were treated as tools as much as communication devices.
我们没有很好地利用具备中心hub的种种好处，因为我们还未引入中心或标准数据模型。
We're not making the best use of the benefits of having a central hub because we haven't introduced a central or canonical data model.
能够利用具有业务专长和经验的外包提供者来满足具体领域的新的需求或革新。
Ability to leverage outsourcing providers with specialized skill and experience to address new requirements or innovations in specific areas.
尽管如此，利用具有讽刺意味的评论、奇闻轶事或者短篇幽默故事，来关联主题、介绍话题和确立观点，都是一些可行的开始类型。
However, an observation of irony, or an anecdote or short humorous story that makes a relevant point or introduces the topic and sets the theme are the kinds of openings that can work.
ejb容器将报告一条消息，指出发生了非法尝试利用具有单阶段能力的资源和现有的具有两阶段能力的资源。
The EJB container will report a message saying An illegal attempt to enlist a one-phase capable resource with existing two-phase capable resources has occurred.
编写报告时，要尽可能确保利用具有索引的列。
When authoring reports, be sure to leverage columns that have indexes wherever possible.
我们利用具体例子对相关问题做了详细的说明，并会在后续的文章中继续对引擎相关问题进行深入探讨。
We have exhausted what we can demonstrate with this particular example and will have to dig into the engine in a following article with an example more geared to engine exploration.
推荐在剩余物资商店或野营用具店里购买食品级的贮水容器。如果你决定循环利用水瓶，选择两升装的软饮料塑料瓶而不是那些已经装过牛奶或果汁的塑料瓶或纸制袋。
If you decide to re-use storage containers, choose two-liter plastic soft drink bottles - not plastic jugs or cardboard containers that have had milk or fruit juice in them.
竹类资源的开发利用具有广阔的前景。
Exploitation and utilization of bamboo resources have wide prospects.
机会往往伪装成麻烦呈现在你面前-钢铁侠利用具有大规模破坏的威力的核弹是出于好的目的。
Opportunities Are Often Disguised as Problems - the use of a nuclear bomb by Iron Man, which had the potential for massive damage, was used for good.
对民族传统节日加以保护和利用具有重要的历史和现实意义。
It has important historical and realistic significance to protect and use the traditional ethnic festivals.
这些研究结果强调市场细分的作用和投资者对风险的规避对债券的利用具有推动作用。
These findings emphasize the role of market segmentation and investor risk aversion on the use of catalytic bond.
协同过滤技术在智能搜索引擎中起到了重要作用，它的核心思想是用户会倾向于利用具有相似意向的用户群产品。
Collaborative filtering technology played an important role in the intelligent search engines, and its cote idea is the users tend to use like - minded user group products.
生物质气化等技术允许的生物质燃料利用具有重要意义。
Technologies such biomass gasification which allow utilization of biomass fuel are of great importance.
利用具有循环前缀和循环后缀的OFDM帧结构，该文提出了一种新的符号定时跟踪盲估计算法。
A new blind symbol timing-tracking algorithm is proposed, using the special OFDM frame structure with cyclic prefix and cyclic postfix.
笔者对香椿的化学活性成分、挥发性物质、药理研究等进行综述，对香椿的进一步开发与利用具有一定的借鉴作用。
The author summarizes the study on the chemical activation component of and volatile compound etc. of Toona sinensis, which has a certain reference role for its exploitation and utilization.
混凝土结构的循环利用具有显著的环境意义和经济价值。
Circular use of concrete structure provides remarkable environ - mental significance and economic values.
本文研究了利用具有近零磁致伸缩系数钴基非晶态合金丝研制的新型磁场传感器。
A new type magnetic sensor using near-zero magnetostriction cobalt-based amorphous wire was studied in the paper.
利用具有中间共振能级的无多普勒双光子相干选择激发来提高激光同位素分离的选择性和激发速率。
Selectivity and excitation rate of laser isotope separation can be enhanced by using the coherent selective Doppler-free two-photon excitation with intermediate resonant level.
随着老区勘探开发的不断深入，加强老区的综合开发和利用具有重要意义。
As the unceasingly deepgoing of exploration and development in old areas, it has the significant meaning to strengthen comprehensive development and utilization of old area.
最后，结合现有数据分析，在个案分析的基础上，利用具有实际操作性的综合分析方法，对第三方物流供应商进行评价选择。
Finally, combing the current data analysis, on the basis of the case study, this paper evaluated and selected the Third-Party Logistic suppliers by using the practical comprehensive analysis method.
《晚安布什》的出版商希望利用“合理使用原则”，该法律原则允许在未得到授权的情况下适量地应用具有版权的材料。
The publisher of "Goodnight Bush" is counting on the fair use doctrine, which allows limited amounts of copyrighted material to be used without permission.
主要介绍冰冻地区利用具有一定冻敏性的松散细集料粉煤灰修筑路堤及冻胀防治的研究成果。
The research achievement of the embankment constructed with frost susceptibe a loose fine aggregate and fly ash and frost prevention are introduced.
对下一步中国开展可拉种质引进、利用具有参考价值。
This review might be a reference for introduction of cola to China for development in the future.
室内环境品质与暖通空调技术的结合对于环境、能源的有效利用具有重要的意义。
The combination of interior air quality and the technology of HVAC play an important role in the effective usage of environment and energy too.
沁水盆地煤层气资源丰富，其开发和利用具有重要意义。
The Qinshui Basin is rich in coalbed methane whose development and usage are of importance.
结论该系统的设计，使得医院图书馆文献信息有效组织、管理与开发利用具有现实意义。
Conclusion the system design allowing the hospital to the library warm and effective organization of information, management and utilization of practical significance.
结论该系统的设计，使得医院图书馆文献信息有效组织、管理与开发利用具有现实意义。
Conclusion the system design allowing the hospital to the library warm and effective organization of information, management and utilization of practical significance.
应用推荐