我没办法写长期，详细的日志，但是我可以用其他方法跟上。
I wouldn't be able to keep a long, detailed journal, but I can keep up with these other methods.
除了将元数据与代码内联之外，还可以用其他方法定义元数据。
You can define metadata in other ways besides keeping it inline with the code.
但是如我在前三篇文章中所述，也可以用其他方法验证用户。
But as I show in three earlier articles, it's possible to authenticate a user with other means, too.
并与用其他方法的测量值和计算值进行了比较，是基本符合的。
It had been compared with the measuring value by the other method and calculating value, It was elementary agrrement with them.
你仍然可以用其他方法找到方向，本文就是教你如何找到方向的。
Now you can turn the map, like you did before, and find which way you should be travelling.
我们会油炸像咸肉和牛排这样的食物，还是用其他方法来烹调它们？
Will we fry foods like bacon and steak or will we be able to cook them by other means?
基本上你沉溺于此，并且认为哪怕学到它的细枝末叶，也比用其他方法学到的多。
Basically you become obsessed with the subject and hope that if only a small fraction of it sticks, that will still be more than you could have learned by any other method.
内在的统一将创造更大的外在的统一；且这是用其他方法无法达成的。
The unity within will create greater unity without; and cannot be accomplished in any other way.
即使他面对证人无可抵赖时，他仍然会试着用其他方法来替自己辩护。
Even when he is confronted with witnesses and is therefore bound to admit his guilt, he will still try to justify himself in some other way.
当他厌倦了这一问题时，他突然想到一点：他可以用其他方法来解决问题。
The idea occurred to him that he might work it out in other ways when he was tired of this problem.
用此方法测量了某聚合物分散液晶的折射率，与用其他方法得到的结果相符。
The refractive index of the PDLC is measured and it is coincident with the results by other methods.
对那些用其他方法降低胆固醇的人，有必要让医生来监护其安全性和有效性。
For those who try other options to reduce cholesterol, it's important to work closely with a doctor to monitor safety and effectiveness.
特殊的花纹图案能够帮助科学家在难以用其他方法区分物种时作出正确的判断。
The patterns will also help scientists distinguish between species difficult to differentiate in other ways.
指出了相场方法非常适合于微观组织三维模拟，用其他方法则存在较大难度。
It is pointed out that the phase field method is very suitable to compute the 3d microstructure than other methods.
说明如何创建快捷组合键、优化窗口布局、更改文本的字体和颜色以及用其他方法自定义ide。
Explains how to create shortcut key combinations, optimize window layouts, change the font and color of text, and customize the IDE in other ways.
由于拱形法简捷、经济，又可以用其他方法加以验证，所以在射频吸波材料测量中得到广泛的应用。
Arch test method is characterized with briefness, economy, it also can be validated by other methods, so, it is widely used in the measurement of RF absorbing materials.
比如我们可能会低声抱怨、叹气、或屈尊般地感慨道“该是时候了”，或者用其他方法来弱化道歉。
We might, for instance, mutter under our breath, sigh, make a condescending comment such as "It's about time" or in some other way minimize the apology.
附加的代码通常被称为“通知(advice)”，它通常被存储在配置文件中，除此之外，也可以用其他方法存储。
This additional code, often referred to as "advice", is often stored in configuration files but other options exist.
即使公司为获取在线客户支付更多，互联网仍是一种宝贵的资源：它帮助公司接触到用其他方法找不到的客户。
Even for companies that do pay more foronline customer acquisition, the Internet is still a valuable resource: ithelps them reach customers they would not have found otherwise.
您的目标是使用模型和规则来预测将来的行为，从而改进您的业务，或是解释一些您用其他方法不能解释的事情。
Your goal is to use the models and rules to predict future behavior, to improve your business, or to just explain things you might not otherwise be able to.
用其他方法制作或保藏的其他品目未列名水果、坚果及植物的其他食用部分，不论是否加酒、加糖或其他甜物质。
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared, or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included.
文章还对用其他方法检测非球面作了介绍，并与计算全息检测非球面的结果作了比较，证明了我们检测结果的正确性。
The thesis also shows other methods for testing aspheric surface which validates our results, comparing with CGH for aspheric surface testing. The main innovation of this thesis is as follows:1.
英国专家倾向于同意这样一种看法，即通过强化训练课程学习语言，即使不比用其他方法学习得更好，也至少会同样地好。
British educational experts tend to agree that you can learn languages just as well, if not better, on intensive courses.
耳，鼻以及咽喉外科的医生都推荐他们接受过鼻窦手术的病人用洗鼻壶或者其他方法来清洗鼻腔，用以清除鼻道里面的皮痂。
Ear, nose, and throat surgeons recommend nasal irrigation with a Neti pot or other method for their patients who've undergone sinus surgery, to clear away crusting in the nasal passages.
您可以用其他方式执行这种完整性检查，但是SimpleXML提供一种快速且容易的编程序方法。
You can perform this kind of integrity checking in other ways, but SimpleXML offers a quick and easy programmatic method.
您可以用其他方式执行这种完整性检查，但是SimpleXML提供一种快速且容易的编程序方法。
You can perform this kind of integrity checking in other ways, but SimpleXML offers a quick and easy programmatic method.
应用推荐