用侧面切圆射流和旋流布风板造成了鼓泡流化床内气固流动的新流型。
A new flow pattern in gas-solid fluidized beds is developed by using lateral tangent gas jets and a Spiral distributor.
本文主要介绍用侧面观测法测量精磨玻璃表面破坏层深度的试件制做、测试仪器；
The test pieces and instrument for side- testing method to measure the depth of destructive layer of fine- ground glass surface are mainly introduced.
它是用侧面轮廓来表现人物特征和表情的，并且注重人类表情最丰富的脸部各个部份。
The characteristics and expressions of people show well in outline . Silhouettes focus on the face and its various parts where human expression is concentrated.
大口径管道柔性内胀式密封圈及连接结构和方法。工作密封圈用侧面装有气料嘴的中空橡胶密封圈内充填物料而形成。
The inventive working seal ring is formed by filling the hollow rubber seal ring with a gaseous material mouth on its side with material.
用这刀剁碎、切片或切碎物体；刀片侧面可以用于压碎大蒜和一些香料。
Use this knife to chop, slice and mince; the side of the blade can be used for crushing garlic and some spices.
我之所以称之为“侧面的”，是因为它们用“另外”的方法来表达含义，不需要使程序的逻辑变得复杂，也不需要面向对象的方法。
I say "sideways" because they provide a way to express meanings "on the side," without complicating the program's logic, and without requiring an object-oriented approach.
我可以看见染缸侧面，那儿有装货员用蜡笔草草划下的记号，用来识别里面的颜色。
I could see where the loaders had scrawled on the dye vats’ sides in wax crayon to identify the colors within.
如果你还记得，同一家公司曾希望用激光把必胜客的广告刻在月球上，但后来缩减成本买了俄罗斯火箭侧面的广告位置。
If you recall, the same company had previously wanted to beam a laser AD up onto the moon for Pizza Hut, but had later scaled back to buying AD placement on the side of a Russian rocket.
小的黑色塑像是我爸爸用多赛特页岩(Dorset shale)做的，是我的侧面肖像。模仿的是著名的墨索里尼侧面像：ProfilocontinodelDuce。
The small black sculpture was crafted by my dad from Dorset shale and is my continuous profile - our take on the famous sculpture of Mussolini's profile, "Profilo contino del Duce."
在特殊情况下，亦可以用泵将水输送到建筑外侧，形成沿大厦侧面飞流直下的瀑布，RAFAA说，这将成为“大自然力量的一种象征”。
On special occasions water is pumped out to create a waterfall over the edges of the building, which RAFAA says will be, “a symbol for the forces of nature.”
用Alpha，你可以输入完整的食谱，网站会产生完整的图形，就象麦片粥包装盒侧面的图形一样。
With Alpha, you can type in the full recipe and the site produces a completed graphic that looks like it came right off the side of a cereal box. Read about a CNN test of 'Alpha'
如果地板用复合材料制成，其与侧面的搭接应该严密，避免留下缝隙。
Where the floorings are made of composite materials, the joints with the sides should be profiled to avoid crevices.
用一块干净毛巾擦拭水龙头，注意清洁水龙头的背面及侧面部分。
Wipe the water tap with a clean towel, pay attention to clean side and back areas of the tap.
只见姥姥把毽子往上一抛，毽子掉下来时用脚的侧面一接，就一下一下的踢起来。
See grandma throw a shuttlecock upgrade, shuttlecock fell down on the side of the foot up, is about the play.
咸的薯片和薯条用嘴的侧面来品尝，而酸柠檬、醋之类的东西以及像它们那样的东西也由边上的味蕾来尝味。
Salty crisps and chips are tasted by the side of the mouth and things like sour lemons, vinegar and things like that also get tasted by the taste buds at the sides.
他们把一条鱼的侧面分割为鱼头、鱼身、鱼鳍几部分，用直线、孤线、三角形和圆圈等来表现。
For example, they divided the design of a fish into head, body and fins, alternating straight lines with curves, triangles and circles.
线条板底侧面清洁干净(不能有油污)，板上螺丝孔全部用丝攻攻牙一次。
The bottom side of the line plate shall be cleaned up (no oil stains), and all the screw holes on the plate shall be tapped with screw taps.
在护坡结构中，石笼网侧面也可以安装符合要求的土木用纺织品。
In the slope protection structure, the side of the stone cage net can also be installed to meet the requirements of the civil use of textile products.
泰姬陵是用大理石砌成的，中间镶嵌着彩色大理石，它共有八个侧面和许多开着的拱门，外墙中间一条廊道直穿而过。
The building is made of fine white marble with inlays of colored marble. It has eight sides and many open arches. There is an open corridor just inside the outer walls.
干净，简单的标识以字母“Q”描绘了一个杯子，用勺子将出现在盖和侧面。
A clean, simple logo with the letter "Q" depicting a cup with a spoon appears on the lid and side.
用氯丁橡胶乳漆所组成的包覆层将药条的四个侧面包覆起来。
These strands were coated on four sides with a nonburning coating consisting of a neoprene latex based paint.
方法：用下睑眼轮匝肌瓣复合颞侧眼轮匝肌肌皮瓣加强下睑修复面瘫性睑外翻，同时利用现有切口提升患侧面部。
Methods Repairing lower eyelid ectropion of facial palsy by strongering lower eyelid supporting structure with orbicularis oculi muscle island flap and while uplifting the loosed face.
方法用微波变性异体腓神经和微波变性自体骨骼肌作为桥接材料修复一侧面神经下颌支缺损。
Methods Rats facial nerve mandible branch gap was repaired using different grafts, either muscle autograft or sural nerve allograft denatured by microwave.
用有限元法计算模拟了三角均匀分布侧面泵浦结构激光棒瞬态温升过程及稳态温度分布情况。
The temperature field and warming process of the transient and steady state in the laser rod by symmetrical trigonal side-pumping were simulated using the finite element analysis method.
详细介绍了电炉炼钢用石墨电极柱侧面防氧化涂层的特点及开发过程。
This article has described the characteristic of the anti-oxidization coating on the side of graphite electrode used for EAF melting and its development process.
护罩正面及两个侧面各有一个孔供引出二次接线用，安全可靠。
There is one hole in the surface and the two sides of the protection box used for secondary wiring.
在袋的一个侧面上不能松开地固定一个载体，并且在该载体上可松开地固定一个设置有自粘接层的、用挠性材料制造的段。
A backing is permanently fixed to one side of the bag and a portion, of flexible material, which is provided with a self-adhesive layer, is detachably fixed onto said backing.
下面是原始卡通渲染与用环境遮挡合成的卡通渲染的一个简单比较注意眼窝以及头部的侧面被强调出细节。
Below is a simple comparison with the raw Toon render and the composited Toon render with Ambient Occlusion. Note the accentuation of detail of the eye sockets as well as the side of the head.
下面是原始卡通渲染与用环境遮挡合成的卡通渲染的一个简单比较注意眼窝以及头部的侧面被强调出细节。
Below is a simple comparison with the raw Toon render and the composited Toon render with Ambient Occlusion. Note the accentuation of detail of the eye sockets as well as the side of the head.
应用推荐