这面粉是用传统方法磨制而成。
处理时间用传统方法需要一个月，现在只要13分钟。
The processing time fell from one month with traditional methods to a mere 13 minutes.
制作风洞的部分模型单品用传统方法花费巨大。
Prototype parts tend to be very expensive to make as one-offs by conventional means.
水平极化半全向天线，用传统方法实现具有较大难度。
The designation of horizon polarized half omnidirectional is very difficult.
但用传统方法制备的磁性胶液容易变质，且制备的重复性差。
But the fluid prepared by the conventional method is easy to deteriorate and hard to reproduce.
另一种则是别人生病，他们巧立名目收费，而不过是用传统方法治病。
Another is to tell people they are sick, then offer them a traditional cure for an outlandish sum.
以下就是吃了大型生物饲料、食品加工，因而不是用传统方法烹调。
Following a macrobiotic diet means eating food that is not processed and thus conventional methods of cooking are used.
方法对用传统方法切除困难的156例阑尾，采用浆膜下阑尾切除术。
Methods: 156 appendices which were difficult to remove by traditional appendectomy were excised under the serous coat in patients with appendicitis.
换句话说，用纳米金检测疾病标志物会变得比用传统方法灵敏10万倍。
Put another way, the disease marker becomes 100,000 times more sensitive than that of conventional methods.
但是随着研究深入，出现稀疏数据成像问题，无法用传统方法重建清晰图像。
With the in-depth study, however, appearing sparse data imaging, which traditional methods can not used to reconstruct a clear image.
但是随着研究深入，出现稀疏数据成像问题，无法用传统方法重建清晰图像。
The key problem in N-gram method is the problem of sparse data which still can not be solved effectively now.
大气环境质量评价工作是一项重要但又复杂的工作，用传统方法很难准确判断。
Environmental quality assessment is important and complicated. With traditional methods, we can't get accurate result easy.
对于娄底和邵阳市方言前人用传统方法进行了较多的研究，但结论存在一定分歧。
For Loudi and Shaoyang, dialect predecessors have carried out many researches with traditional methods, but there are certain differences in the conclusions.
研究了一种新型水性UV涂料制备技术，可得到用传统方法无法获得的图案化涂膜。
A new technology of waterborne UV-curing coatings is studied, which can form a controled pattern that usually can not be obtained by traditional methods.
生产物流系统属于具有高度随机性的复杂离散事件系统，用传统方法分析比较困难。
Production logistics system is a kind of the complex discrete event system with high degree of randomness, traditional analysis becomes more difficult.
用传统方法求解有复杂载荷作用的传动轴的强度与刚度，需要十分繁重的计算工作量。
Using traditional method to solve strength and stiffness problem with drive shaft under complex loads features boring and arduous calculation work.
设计这种创新性的机器是为了加工那些无法用传统方法(如双螺杆挤出机)处理的材料。
This innovative machine has been designed to process materials that cannot be handled by traditional methods such as a twin-screw extruder.
用传统方法得到的伽玛分布参数的置信区间显然不是最短，因而在这个意义上讲也不是最优的。
The confidence interval of parameter of Gama distribution, obtained by using the traditional method, is obviously not the shortest. So it is not the best one in this sense.
用传统方法控制机器人的位置和力在理论上虽然能做到对机器人快速、精确控制，但很难实现。
Theoretically speaking, though the position and force of robot is controlled rapidly and accurately by some traditional algorithms, it is very difficult to realize.
用传统方法得到的两正态分布方差比的置信区间显然不是最短的，因而就此意义而言也不是最佳的。
The traditional method the confidence interval is not the shortest, so it is not the best one in this sence. Obtained the shortest confidence interval in theory.
企业经济效益考评中的许多问题带有模糊性，不考虑这一点，用传统方法处理就会产生不合理的结果。
There are many fuzzy problems in the comparison and appraisal of the economic benefit between the PTT offices. Some irrational result will be caused with- out considering these problems.
与用传统方法学英语的学生相比，接受“跆式英语”训练的学生在课堂上要活跃得多，但他们的语言技能往往不如前者。
Taeglish students are far more energetic in the classroom than their peers who study through traditional methods but their language skills are often not as good as their peers.
与用传统方法学 英语的学生相比，接受“跆式 英语”训练的学生在课堂上要活跃得多，但他们的语言技能往往不如前者。
Taeglish students are far more energetic in the classroom than their peers who study through traditional methods but their language skills are often not as good as their peers.
有许多复杂的系统是无法用传统方法对它定义，特别是那些非线性的动态时变系统，还不能建立有效的数学模型和控制方法。
Many complicated systems, especially nonlinear dynamic time-variable system, can not be defined by conventional methods which haven't been built effective mathematic model and control method.
带伸展柔性附件航天器的动力学方程是刚-柔耦合的时变非线性动力学方程，用传统方法求解其动力学响应时会遇到很大的困难。
The dynamic equation of the spacecraft with extensional flexible appendages system is time variable and nonlinear, so it is very difficult to solve this kind of equation with traditional methods.
我们用蜂蜜的产品来自遥远的赞比亚热带雨林的西北部，赞比亚养殖用传统方法，保护森林，也保持了养蜂人的传统的生活方式。
The Zambian Honey we use in our products comes from the remote tropical forests of north west Zambia, where it's farmed using traditional methods that preserve the forest and beekeepers' way of life.
羊皮纸是用羊皮制作的，与在羊皮纸上手写的传统方法相比，在纸上进行活字印刷大大降低了生产书籍的成本。
Printing with a moveable type on paper dramatically reduced the cost of producing a book compared with the old-fashioned ones handwritten on vellum, which comes from sheepskin.
原子数据可以用传统的关系型方法进行查询，而对于非层次数据，这要比XML导航更为有效。
The atom data can be queried with traditional relational methods, which for non-hierarchical data is more efficient than XML navigation.
如果你的项目主要是网络的重新设计或者是一个只有少许软件开发的服务器固化的项目，用传统的瀑布方法也许会更好。
If your project is mainly a network redesign or a server consolidation project with very little software development, you might be better sticking with a traditional waterfall approach.
如果你的项目主要是网络的重新设计或者是一个只有少许软件开发的服务器固化的项目，用传统的瀑布方法也许会更好。
If your project is mainly a network redesign or a server consolidation project with very little software development, you might be better sticking with a traditional waterfall approach.
应用推荐