学术界和用人单位都担心学生们对大学课程没有做好足够准备。
Academics and employers are concerned that students are not sufficiently prepared for college courses.
她随心所欲地雇用人和解雇人。
持枪歹徒用人质作人体盾牌。
我让用人照看了几天房子。
“AI”，通常也被称作 “通用人工智能（artificial general intelligence）”。
科学家可以用人类细胞来培育新的器官。
真正的通用人工智能前景广阔，也会带来极大的危险。
The promise and danger of true AGI (artificial general intelligence) are great.
来自香港的杰西卡·王用人们不再穿的旧衣服制作包包。
Jessica Wong from Hong Kong uses old clothes that people don't wear anymore to make bags.
根据其支持者的说法，通用人工智能能为我们做什么？
下学期我们学校食堂将使用人工智能机器人。
An AI robot will be used in our school dining hall next term.
到目前为止，5G 手机的使用人数已经增加许多。
So far, the number of people using 5G mobile phones has increased a lot.
与世界上许多顶尖的人工智能研究人员交谈之后，我认为有充分的理由怀疑，如果真有通用人工智能的话，近期是否能看到通用人工智能的出现。
Having spoken to many of the world's foremost AI researchers, I believe there is good reason to doubt that we will see AGI any time soon, if ever.
使用人工智能换脸工具制作视频可能会侵犯他人的肖像权。
People who use AI face swap tools to make videos may go against others' image rights.
DeepMind 科技是一家专注于开发通用人工智能的公司，它立志于“解决智能问题”。
DM, a company focused on the development of AGI, has an ambition to "solve intelligence".
那些拥护通用人工智能的人说，它可以全天候为我们工作，利用所有可用的数据，为许多问题提出解决方案。
AGI could, its advocates say, work for us around the clock, and drawing on all available data, could suggest solutions to many problems.
它也不需要使用人们不熟悉的新技术。
It also doesn't require a new type of technology that people aren't already familiar with.
安永会计师事务所在审计中使用人工智能系统来审查合同。
One accounting firm, EY, uses an AI system that helps review contracts during an audit.
在有明确规则和明确目标的游戏中使用人工智能是一回事。
It is one thing to use AI within a game with clear rules and clear goals.
几年后，我们开始看到广告宣传在利用人们对于环境的关注。
A few years later, we began seeing ads tapping into people's environmental concerns.
公司正在使用人工智能来消除筛选简历中的一些下意识偏见。
Companies are using artificial intelligence to remove some of the unconscious bias from hiring decisions.
一旦无人驾驶汽车真正开始销售，最早使用人将是那些能买得起的人。
Once driverless cars are actually available for sale, the early adopters will be the people who can afford to buy them.
即使在众多用人工甜味剂制成的产品上市后，人均糖消费量依然在增加。
Even after numerous products made with artificial sweeteners became available, sugar consumption per capita continued to rise.
所谓的通用人工智能,即能够模仿人类思维方式的机器,一直让科学家难以揣摩。
What is being called artificial general intelligence, machines that would imitate the way humans think, continues to evade scientists.
最经常使用人力车的是那些在车道上的人——不是穷人，而是比穷人高等一点的人。
It's the people in the lanes who most regularly use rickshaws—not the poor but people who are just a notch above the poor.
你可以用人造黄油代替黄油涂在土豆上，或者不要在你的比萨饼上放那么多的奶酪。
You can use margarine instead of butter on your potatoes, or not put so much cheese on the top of your pizza.
他们把它命名为Technetium，是为了强调它是用人工和技术相结合而创造的。
They named it Technetium to emphasize that it was artificially created with technology.
该软件使用人工智能来给学生的论文和简答题打分，从而将教授们解放出来以开展其他工作。
The software uses artificial intelligence to grade student essays and short written answers, freeing professors for other tasks.
这些技术建立的无数联系已经为每一个每天使用网络来利用人类集体知识库的人带来了巨大的利益。
The myriad connections forged by these technologies have brought tremendous benefits to everyone who uses the web to tap into humanity's collective store of knowledge every day.
雕像和公式，这些有用，或者更确切地说，滥用人类天赋的机械工具，是一种脚镣，持续且不成熟。
Statues and formulas, these mechanical tools of a serviceable use, or rather misuse, of his natural faculties, are the ankle-chains of a continuous immaturity.
这些规定是该城市最近发起的反肥胖症运动的一部分，其中还有一条禁止全城餐馆使用人工反式脂肪的禁令。
The new rules were introduced as part of an anti-obesity campaign that also includes a recent citywide ban on artificial trans-fats in restaurant food.
应用推荐