在你演讲结束的时候，试着用与开场白稍微不同的词语来总结你最重要的观点。
At the end of your speech, try to summarize your most important points in slightly different words from the ones you used in your opening.
您可以用与您现在的卡完全相同的方式来使用它，而且加号意味着您可以从更多的自动取款机上取钱。
You can use it in exactly the same way as your present card, and the Plus sign means you can take money from your account at even more cash machines.
用与租户相关的虚拟映像实现虚拟化。
号码押韵方案是用与号码押韵的单词来编故事。
The number rhyme system USES words that rhyme with the Numbers to make up the story.
现在可以用与部署计划同样的方式部署应用程序。
Now you can deploy your application the same way you did the deployment plan. Typing the following deploys your application on geronimo.
它将是这段对用与4台盘式制动器的系列被装备。
It will be the first of this segment to being equipped with series with 4 disc brakes.
父母们用与年轻人不一样的眼光留意着合适的未来姻亲。
Parents kept an eye out for suitable future in-laws, with a different view than youngsters.
目标平台是用与实现语言以及技术框架相关的术语描述的。
The target platform is typically described in terms related to the implementation language and a technical framework on top of that.
于是循环可以用与第一块的结果相等的初始矢量处理下一块。
This prepares the loop to process the next block with an initial vector equal to the result of the first block.
然后把测量舱用与空气和必要的化学清洁剂相混合的水进行清洗。
The measurement chamber is thencleaned with water mixed with air and dosed with a cleaning chemical ifrequired.
这些都是用与糯米粉圆、甜零食熟了汤，蔬菜、肉、虾米来填补。
These are round dumplings made with sticky rice flour. They can be filled and served as a sweet snack or made plain and cooked in a soup with vegetables, meat and dried shrimp.
Nunit允许你用与应用程序相同的语言和环境来写测试用例。
NUnit lets you write a test case in the same language and environment as your application.
既然您已经保留了过程，您可以用与您查看请求相同的方式来查看。
Now that you have a reservation to process, you can view it in the same ways that you viewed your requests. This time, rather than using a Viewlet, use the Lab Management icon.
捕获注释实例后，可以用与任何其他上下文相同的方式使用注释实例。
Once captured, annotation instances may be used just the same way as any other context. For example, in the following advice, the captured annotation is queried for its properties.
他们用与怪物的斗争来解释自然灾害的说法已经在日本文化中深深扎根。
Inventing monsters to explain or come to grips with natural disasters has deep roots in Japanese culture.
软件开发人员可以用与产品环境极为相似的系统测试环境来测试他们的代码。
Software developers might use a system test environment to test their code in an environment that closely resembles the production environment.
类似地，一个setgid进程是用与文件的组所有者相关联的权限运行的。
Similarly, a setgid process runs with the privileges associated with the group owner of the file.
这是惟一一种能被用与可边形物体的法线贴图类型，例如被蒙皮和绑定骨骼的角色。
This is the only type of normal mapping that you can use on deformable objects such as skinned or boned characters.
然而，通过移动应用程序发送的请求可以用与传统的web应用程序相同的方式操作。
However, requests sent by mobile applications can be manipulated in the same way as traditional web applications.
纵向农场使用水耕法和空气种植法，NASA曾经研究无土栽培技术用与在太空中培育植物。
Vertical farms use hydroponics and aeroponics, soil-free growing techniques once researched by NASA to grow plants in space.
通常情况下是通过用与所选的注册中心有关的Web站点创建一个帐户来获得用户名和密码。
These are typically obtained by creating an account through a Web site associated with the chosen registry.
本文用与产品无关的术语描述了ESB如何支持服务虚拟化和交互参与者之间面向方面的连接。
The article described, in product-independent terms, how the ESB supports service virtualization and aspect-oriented connectivity between interacting participants.
因为我总是懒于抱怨，我花45美金一个月用与DSL的拨号网络（上周安装好）浪费了太多的食物。
Because I’m too lazy to complain, I’ve been paying $45 a month for DSL the speed of dial-up. (Fixed last week!)
接下来，用与向blog 对象添加post相同的方式向 blog post添加评论。
Next, add comments to the blog post in a manner similar to how you added a post to the blog object.
当你明确地实现由一个接口所指定的成员时，你用与之相关的接口名作为该实现的前缀，如图12 - 6所示。
When you explicitly implement a member specified by an interface, you prefix the implementation with the name of the interface it relates to, as illustrated by Figure 12-6.
用与GRUB同样的方法将GRUB2安装到磁盘的MBR，使用 grub-install命令。
You install GRUB 2 to a disk's MBR in the same way as GRUB, using the grub-install command.
处理XML的最简单的选择(至少就学习新的编程技术而言)，就是用与处理服务器返回的其他文本片段相同的方法来处理它。
The easiest option to handle XML, at least in terms of learning new programming techniques, is to treat it like any other piece of text returned from a server.
正如您在阅读上篇文章后可以想象的那样，描述这些关系的元数据现在也可以用与存储属性列映射相同的方法存储在XML文件中。
As you can imagine from reading the preceding article, the metadata that describes these relationships is now also stored in XML files in the same way that attribute-column mappings are stored.
转变配置中每一个模型的源，是用与模型相同的名字转换为一个WebSphereIntegrationdeveloper库。
Each model in the transformation configuration's selected source is translated to a WebSphere Integration Developer library with the same name as the model.
转变配置中每一个模型的源，是用与模型相同的名字转换为一个WebSphereIntegrationdeveloper库。
Each model in the transformation configuration's selected source is translated to a WebSphere Integration Developer library with the same name as the model.
应用推荐