你用不用投影仪？
李，还有底下那个色彩啥的您看用不用动一动？
Li: See the colour at the bottom. Do you think I need to make some improvements?
今天还没下雨，我得出去了。你说我用不用带把伞?。
Sam: It hasn't rained today. I have to go out. Do you think I should take my umbrella?
那么我是去问她你的马好了没有，你的披肩，你的首饰她还用不用。
'All right then. I went to ask her if the horse was better, and if she'd finished with your shawl and your jewels.'
米煞：所以我意识到这是一团糟。不管你用不用这个材料，至少现在你知道了。
Mshak: So I realize it's messy. Whether you can use it or not, at least now you know.
不用不用，我还好。都是这个鬼天气，早上还是暖和的大晴天，现在又下雨又冷。
No, no. I am okay. It's the weather. It was warm and sunny this morning and now it's chilly and raining.
摘要：侍酒是一门艺术：不同的葡萄酒使用不用的酒杯？ 饮用前需不需要醒酒？
ABSTRACT: Serving wine is a fine art: different glasses for different wines, what to put with cheese and to decant or not to decant.
为保障你每天不用为传感器更换电池，唯一的可能性是使用不用电池供电的无线传感器。
That's only possible if these sensors are wireless and need no batteries, otherwise in a large building you would have to change the batteries every day.
若是极光沉寂，那您也可以观赏满天璀璨眩目的星斗。 我们提供望远镜，用不用您自己选择。
If the aurora are quiet you can enjoy a dazzling display of constellations with a telescope or your naked eye under the stars.
在我们学到Scala新特性的时候，我们会根据代码是不是能够更明确的体现出实现意图来决定用不用。
When we were learning new Scala features, we chose whether to use them based on whether the intent of the resulting code was more obvious.
因收集的焦粉可再利用，收集的焦粉价值与运行费用持平，故设备运行费用不用再支出，达到节能减排的目标。
As the collected coke fine can be reused, its value can strike a balance with operation expense of equipment to reach the aim for saving energy and reducing emissions.
一个十五岁的高个儿女孩，戴着普通的太阳帽，穿着印花布的连衣裙，问我“用不用烟草”——意思是我要不要嚼烟草。
A strapping girl of fifteen, in the customary sunbonnet and calico dress, asked me if I "used tobacco" - meaning did I chew it.
所有对Web开发感兴趣的人，不管用不用mod_perl，都必须至少要从与其他模板系统进行比较的观点出发来读一下这本TT书籍。
Anyone interested in Web development, with or without mod_perl, must look at the TT book as at least a comparison point with other templating systems.
事实上，所有这些产品都不能达到厂家承诺的效果，因为不管用不用这些产品，塑造并维持一个健康匀称的体型需要的是改变到一种健康的生活方式。
The truth is none of these products will ever work as promised because, with or without a product, a healthy lifestyle change is required to create and maintain a healthy, lean body.
他和他的合作者PatrickHaggard，让实验对象把他们的左手放到一个平台上(不同小组使用不用的方向)，然后盖上一个板子，让手看不清。
He and his coauthor, Patrick Haggard, had subjects place their left hand on a platform (using different orientations in different groups), which was then covered with a board to obscure the hand.
他和他的合作者PatrickHaggard，让实验对象把他们的左手放到一个平台上(不同小组使用不用的方向)，然后盖上一个板子，让手看不清。
He and his coauthor, Patrick Haggard, had subjects place their left hand on a platform (using different orientations in different groups), which was then covered with a board to obscure the hand.
应用推荐