她带着侄子——“我被允许同他一起生活。”她说——开始用一把锄头和一个铲子工作，打碎石头并建造了土墙。
With her nephew — "I'm allowed to live with him, " she said — she set to work with a pick and a shovel, cracking stones and fashioning mud walls.
她带着侄子(“我被允许同他一起生活，”她说。)用一把锄头和一个铲子开始工作，他们打碎石头并建造了泥胚墙。
With her nephew - "I'm allowed to live with him," she said - she set to work with a pick and a shovel, cracking stones and fashioning mud walls.
起重机或其它重型机械移开大块的混凝土板，以便市民进一步用铲子去挖寻失踪者。
Cranes and other heavy equipment lifted slabs of concrete, allowing residents to dig for the missing with shovels.
到那时候，你一定会把某些猫夫人的公寓搞得臭气熏天，然后等着被人用铲子掘出来，用水冲走吧。
And there you'd be, stinking up some crazy cat lady's apartment, waiting to be scooped up and flushed away.
38：3他作坛上的盆，铲子，盘子，肉锸子，火鼎，这一切器具都是用铜作的。
And he made all the vessels of the altar， the pots， and the shovels， and the basons， and the fleshhooks， and the firepans： all the vessels thereof made he of brass.
小孩用铲子将泥沙压紧。
这种捞网用几个半球状的铲子代替了锯齿横杆。
The dredge has several hemispheric scoops in place of the toothed bar.
烹制蔬菜的时候颠勺也是一个很有用的技巧，不像用铲子翻菜，颠勺不容易把菜弄破。
But tossing is also a useful technique for cooking vegetables, as a toss is often less bruising than a turn.
当你要继续用食品处理器/搅拌机时，就把打好的芒果糊糊倒进碗里，可以用橡胶铲子把地上粘住的糊糊给铲下来
Pour the mango puree into a bowl or container while you continue to use your processor/blender. Scape down the sides and bottom with a rubber spatula to remove as much of the puree as possible.
他们先是用挖土机挖出一些土，再用铲子往下挖，不到10分钟，他们就找到我了。
Less than 10 minutes later, they managed to get to me by 13 scooping off some of the earth with the machine and then going in with the shovels.
停顿，哈利继续用一把小铲子敲打着那颗有弹性的荚果。
There was a pause while Harry continued to pound the resilient pod with a trowel.
这些可以用铲子，锄头或草皮切割机来去除。
吹灭蜡烛后，苏珊用一把塑料铲子把蛋糕表面抹平了。
After blowing out the candles, Susan leveled the surface of the cake with a plastic spatula.
我父亲用一把特别的铲子挖草皮。
他用铲子捅破地膜，就像用刺刀给敌人破膛。
He stabs open the bags with a shovel like he's opening an enemy with a bayonet.
他把火腿放到地板中间，用火钳、用铲子砸——梆，梆，粉碎，粉碎！
He put the ham in the middle of the floor, and hit it with the tongs and with the shovel-bang, bang, smash, smash!
离火。用小铲子将它们涂在每一个泡芙上面。
Remove from heat. Spread a thin layer on each eclair, using a spatula.
你用铲子干什么呢？
我们今天用小型挖土机所干的活，若是用镐和铲子，十几个人得花四个月才能完成。
It would have taken a dozen men with picks and shovels three months to do what we've done today, with this earth-moving machine.
我们今天用小型挖土机所干的活，若是用镐和铲子，十几个人得花四个月才能完成。
It would have taken a dozen men with picks and shovels three months to do what we've done today, with this earth-moving machine.
应用推荐