例如，作物将全年生产，因为它们将被保存在人工控制的最佳生长环境之下。
For instance, crops would be produced all year round, as they would be kept in artificially controlled, optimum growing conditions.
当然，肝是适合某些特定瘤细胞的生长环境。
Potentially, the environment of the liver is suitable to the growth of certain tumor cells.
城市坏境和它们老祖宗的生长环境截然不同。
The urban environment is very different from the one in which their ancestors were born and fledged.
为蛇和昆虫提供了非常优越的生长环境。
在严峻生长环境下，它吸收海雾和海潮的养份茁壮。
In the harsh growing environment, it absorbs the sea fog and tides nutrients thrive.
但有时候，人们选择了不适宜当地生长环境的农作物。
But sometimes people choose the wrong plants for the local growing conditions.
讨论和分析了它们的观赏特性、生长环境、园林用途。
Discussion and analysis were made on its ornamental characters, live environment, and landscape utility.
它的自然生长环境选择在高大的松树下或者落叶林周边。
Its natural habitat is under tall pine trees or on the edge of a deciduous forest.
由于各个产地的箬叶因生长环境的不同，品质也有较大差异。
As a result of each of the Ruo leaves for growing environment different, character also have bigger difference.
像草莓、黑莓、覆盆子及蓝莓之类的浆果都喜好湿冷的生长环境。
Berries such as strawberries, blackberries, raspberries, and blueberries prefer cool and moist growing conditions.
“很明显，这种环境于稻米真正的生长环境并不完全一致。”他说。
"This is clearly not at all the same environment as a rice plant growing in a real paddy field," he said.
因此可以推论，这个现象或许也跟生长环境的气候相关也说不定。
We can theorize that perhaps this phenomenon may be tied to the climate in which you grow up.
同时还要学习光、水及温度和土壤的控制，以为植物创造更好的生长环境。
It's also about controlling light, water, temperature, and soil to create the best environment for plant growth.
渡边刚表示，这些同位素比例为珊瑚生长环境的海水温度及盐度情况提供了线索。
Those ratios provide clues about the temperature and salinity of the water in which the corals were immersed, Watanabe says.
由于以生长环境不受约束的健康儿童为样本，因而此项研究为标准的制定提供了坚实的基础。
The study provided a solid foundation for developing a standard because the sample was based on healthy children raised in environments that do not constrain growth.
首先，在大火或者暴风雨之后的清理并不一定会给树的生长提供合适的生长环境。
First, cleaning up a forest after a fire or storm does not necessarily create the right conditions for tree growth.
目的：考查不同的寄主植物及不同生长环境对菟丝子药材中金丝桃苷含量的影响。
Objective: To study the contents of hyperoside in Semen Cuscutae, which grew in different host and different environment.
不过由于三人生长环境的迥异，使他们有着迥然的个性和偏爱，所以争执在所难免。
However, because the growth environments are very different, so they have utterly different personalities and preferences, and disputes between them are inevitabled.
生活在SOS儿童村的孩子生长环境比其他孩子更加陌生，因为他们不是自己的家庭。
The children who live at SOS Children's Village grow up in a stranger situation than other children, because they are not in their native families.
他们发现绿色食品中的大部分化学物质是由于早期使用的化学品残留在其生长环境的结果。
They found that most of the chemicals in organic foods were unavoidable results of earlier chemical use in the environment.
生长环境确实对血橙有很大影响，生长在美国佛罗里达州的血橙就没有生长在加州的血橙的那种深红色。
Growing conditions certainly have a large impact on the blood oranges cultivated in the U.S. bloods grown in Florida don't have nearly the deep red color as the bloods grown in California.
就农作物的生长环境而言，温度、湿度、光照、CO_2、土壤PH值等是其最基本的因子。
Temperature, humidity, light, CO_2, and PH of soil are the most essential factors in the growth environment of the crop.
但是如果事我和你的妈妈给你创造了一个比你爸爸更好的生长环境，使你可以有一个更合理的职业生涯呢？
But what if your mother and I created an environment where you would grow up to have a more plausible career than your dad?
实行温室控制的首要步骤是建立一个合理的数学模型，用该模型来描述温室外部变量和作物生长环境的关系。
For controlling the greenhouse environment the first step is to set up a mathematical model which describes the relationship between the external variables and the plant environment.
而这些菌圃必须通风良好，恒温恒湿，如此苛刻的生长环境对于地处热带气候的白蚁族群来说可是个不小的考验。
These fungus gardens must be well ventilated, and their temperature andhumidity closely controlled - no mean feat in the tropical climates in which termites live.
这是因为PSB改善了水环境，并且促进了浮游生物的增长，从而使鲢、鳙鱼获得更好的生长环境与充足的饵料。
The reason may be that PSB change the water quality well and increase the plankton which provided the fish good environment and enough food.
有些人说玫瑰对生长环境很是挑剔，所以很难养活。但是开始种植的时候，听从专家的几点建议，你就会有成功的机会。
Some people say roses are difficult to grow. But you have a good chance of success if you start with a few suggestions from experts.
这位有着35年经验的养鸡农户说：“你看，它们的脚漂亮干净，这正是禽类健康的标志，说明它们的生长环境也很健康。
The supplier, who has 35 years' experience, says: 'As you can see, they've got beautifully clean feet and that is a good sign that these birds are healthy and they've been grown on good litter.
温室设施依靠检测和控制技术为作物创造良好的生长环境，但是温室内高温、潮湿的恶劣作业环境，使人不能在其中长期工作。
The greenhouse system supplies fit environment to crops depend on detection and control technique, but it is unwholesome for people to work in the atrocious weather of greenhouse.
温室设施依靠检测和控制技术为作物创造良好的生长环境，但是温室内高温、潮湿的恶劣作业环境，使人不能在其中长期工作。
The greenhouse system supplies fit environment to crops depend on detection and control technique, but it is unwholesome for people to work in the atrocious weather of greenhouse.
应用推荐