当我们了解了更多关于人类细胞的DNA，以及它是如何控制细胞的生长和发育的，那么也许我们可以解释一个非常重要的观察结果。
As we learn more about the DNA in human cells and how it controls the growth and development of cells, then maybe we can explain a very important observation.
新的标准以母乳喂养的儿童为基础，作为生长和发育的规范。
The new standards are based on the breastfed child as the norm for growth and development.
差别基因表达深深地影响了有机体生长和发育的途径。
Differential gene expression profoundly influences the way in which organisms grow and develop.
那些人相信平衡营养中起着重要作用在人体的生长和发育。
Those people believe that a balanced nutrition plays a significant role in the growth and development of human body.
我们在许多病例的治疗中看到的是，髓鞘的这种生长和发育可能被中断。
What we see with a number of our treatments is that that growth and development of myelin can get interrupted.
在生长和发育过程中，基因被化学基团如甲基标记后会不表达。
During growth and development, genes that should not be expressed are physically tagged with chemical groups such as methyl groups.
GA调控植物生长和发育的分子机制是一个很活跃的研究课题。
The molecular mechanism by which GA regulates plant growth and development has been a subject of active research.
干旱、盐渍和低温等非生物逆境严重影响了植物的生长和发育。
Abiotic stresses such as drought, salt and cold exert severe influences on growth and development of plant.
比较了兔和小鼠早期胚胎在小鼠es培养系统中生长和发育的特征。
The growth and developmental behaviors between rabbit and mice embryos was compared in ES culture system.
背景和目的：正常的羊水量对维持胎儿正常的生长和发育有重要作用。
Background and objective: The normal amniotic fluid volume plays an important role in supporting growth and development of fetus.
干旱、盐堿、低温和冻害等非生物逆境严重影响了植物的生长和发育。
Abiotic stresses such as drought, salt, cold and freezing exert severe influences on growth and development of plant.
研究结果说明，氮元素对玉米大斑病菌的生长和发育有非常重要的作用。
It was proved that nitrogen played an important role on the growth and development of the corn pathogen.
答：新标准的建立以母乳喂养作为生物学规范，以母乳喂养婴儿为生长和发育的标准。
A: the new standard establishes breastfeeding as the biological norm and the breastfed infant as the standard for growth and development.
本剂能均衡补充这两种重要元素，提供珊瑚和海葵生长和发育所必需的营养。
This balanced mixture replaces these critical elements which are essential for the growth and development of corals and anemones.
观测表明，某种生长和发育正在进行，不过(虽然)是以相当复杂的方式进行的。
Observations show that some sort of growth and development is occurring, though in rather complex fashion.
一氧化氮是植物合成和释放的一种气体，也可作为信号分子调节植物的生长和发育。
Nitric oxide is a gaseous molecule that synthesized and released by plants, it control growth and development of plants as a signal molecule.
这两种习惯都可以最终造成牙齿生长和发育的问题，宝宝长大后可能需要牙齿矫正治疗”。
These can both eventually cause problems with how the teeth grow and develop. And this may need treatment with a brace when the child gets older.
降低这些激素可以减缓细胞的生长和发育，从而有助于延缓衰老过程，减少疾病的风险因素。
Lowering these hormones may slow cell growth and development, which in turn helps slow the aging process and reduces risk factors for disease.
报告称，硅物质对于骨骼和结缔组织的生长和发育很重要，能帮助降低患骨质疏松症的风险。
The mineral is important for the growth and development of bone and connective tissue and helping reduce the risk of the bone-thinning disease osteoporosis, the report said.
肠道衰竭意味着的孩子肠道不能从吃的食物中吸收足够的水合营养物质去提供小儿的生长和发育。
Intestinal failure means your child's intestines can't absorb enough water and nutrients from food to provide for growth and development.
他们随着自然的安排生长和发育，他们只需要得到最基本的园丁履行苗圃主人目录上所承诺的帮助。
With their growth and development programmed by nature, they require only the most basic help from the gardener to fulfil the promise of the nurseryman's catalogue.
研究EDTA（乙二胺四乙酸钠）对在镉污染的土壤中不同镉富集类型水稻品种生长和发育的影响。
The study aimed to discuss the law of the effect of applying EDTA in the cadmium-polluted field on the growth of rice.
虾米含丰富的钙、磷、铁等矿物质。可促进骨骼、牙齿生长和发育，加强人体新陈代谢功能，预防贫血。
Dried Shrimp rich in minerals such as calcium, phosphorus and iron, which enhances healthy growth of bone and teeth, facilitates metabolism and prevents anaemia.
但是，我们经常看到一种蛋白质的生长和发育的途径被打断，这种蛋白质就像一个神经细胞周围绝缘护套。
But frequently what we see are disruptions in the way that a protein, it's like an insulation sheath around the nerve cell, grows and develops.
宿主植物也影响着AM真菌生长和发育，不同的宿主植物会影响AM真菌的侵染率、产孢量以及菌根效应。
Moreover, host plant can also affect the growth and development of AM fungi, and produce different infection rate, spore-bearing rate and mycorrhiza effect.
是水稻的主要害虫之一，它刺吸水稻韧皮部汁液，干扰光合产物由源向库的运输，影响水稻的生长和发育。
The BPH feeds mainly on the stems, and sucks assimilates from the phloem. BPH feeding interferes with the translocation of photosynthates from source to sink, hence, affects plant and development.
GA信号传导通常处于抑制状态，GA信号通过去抑制作用激活该传导途径而促进GA刺激植物生长和发育。
The basal state of GA signaling is likely to be repressive and the GA signal seems to activate the pathway by de_repression to allow GA_stimulated growth and development.
生长和发育相结合的干预措施，帮助家庭实现“富有同情心的孩子养育”，有可能促进更好的心理发育及体格生长。
Combined growth and development interventions that help families practice "responsive parenting" have the potential to promote better psychological development, as well as physical growth.
很多物理因素都影响软骨组织的生长和发育，其中力学因素起主要作用。软骨的生长、发育是力学调控的适应过程。
There are many physical factors affecting the development of cartilage tissue, the mechanical condition is the main important one that particularly act.
很多物理因素都影响软骨组织的生长和发育，其中力学因素起主要作用。软骨的生长、发育是力学调控的适应过程。
There are many physical factors affecting the development of cartilage tissue, the mechanical condition is the main important one that particularly act.
应用推荐