这些物质从生锈的桶中渗出，然后污染了土壤。
These substances leak from the rusty barrels and pollute the soil.
他找到了他想要的东西——一把生锈的旧切肉刀和一块磨刀石。
He found what he seemed to want--a rusty old butcher knife and a whetstone.
失修、荒废、风暴和火灾使它逐渐沦为生锈的废船，就像鲸鱼的胸腔。
Neglect, dilapidation, storm and fire have gradually reduced it to a rusting hulk, like the rib-cage of a whale.
他低下了头来缓解脖子的疼痛，眼睛停留在脚下生锈的铁链上，那铁链绕在一根金属杆上。
He looked down to relieve the pain of his neck, and stared at the rusty chain at his feet, which coiled around a metal rod.
如果你的后院仓库堆积着破旧的割草机、生锈的自行车以及一堆用不上的园艺工具，那么请准备好被惊艳吧。
If your back garden shed is cluttered with a broken lawnmower, rusty bicycles and a range of unused garden tools then prepare to be amazed.
一缕薄薄的青烟从生锈的炉子里冉冉升起。
大门荡了回去，生锈的铰链发出嘎吱嘎吱的刺耳声。
他经过了一个曾经是烟囱的石冢，以及一口盖着生锈的锡板的枯井，井盖已经绣得与其说是一种防护，不如说是一种警告。
He passed a cairn of stones that once had been a chimney, and a dry well covered with a slab of the tin so rusty it served as more warning than a safeguard.
这些物质从生锈的桶中渗出然后污染了土壤。
These substances leak from the rusty barrels and pollute soil.
我们已经研制出一种不会生锈的钢。
生锈的表面形成一层防水保护层。
这只生锈的锅不容易擦干净。
另外你可以把醋倒在生锈的铰链和螺丝上使它们松动。
And you can pour vinegar on rusted hinges and screws to loosen them up for removal.
不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。
The small churchyard was surrounded by a rusted wrought -iron fence.
其次，生锈的护栏也应及时清理干净，并分类收回。
Secondly, the rusty fence should also be promptly cleaned up, and classified recovery.
当我们来到一艘生锈的废船船体的登陆艇，他跳过去玩。
When we came to the rusting hulk of a landing craft, he skipped away to play.
一切东西都必须用水煮沸，包括陈旧和生锈的手术器具：没有杀菌器。
Everything has to be boiled, including the old and rusty surgical instruments: there are no sterilizers.
其次，生锈的波形护栏板也应及时清理干净，并分类收回。
Secondly, the rusty corrugated guardrail plate should also be cleaned in time, and classified recovery.
他开始把自己往上拉，当生锈的铁板刮到他的衣服或者皮肤的时候疼得抽搐。
He began pulling himself out, wincing as the rusty tin tore cloth and skin.
在另外一个角落里，有一堆稻草，一个生锈的铁锹和一个漏洞的桶。
In another corner, there was a stack of straw in mess, a rusted spade and a leaky barrel.
参考飞行中的鸟的剪影，在这两个亭子生锈的钢板墙上密集地穿孔。
The rusty steel walls of both pavilions are densely perforated with silhouettes of birds in flight.
“本·葛恩，”他答道，他的声音听起来沙哑而生涩，像把生锈的锁。
"Ben Gunn," he answered, and his voice sounded hoarse and awkward, like a rusty lock.
尽管印制元件的边缘部分仍有些粗糙，但他们还是重组了一节生锈的铁。
The printed parts are still a bit rough around the edges, though—they resemble rusty lengths of iron.
生锈的黄巴士怒吼着横越坑洼、污水横流的马路，有时直接停在垃圾堆边。
Rusty yellow buses angrily navigate the craters and open sewers, sometimes ending up on their side in the dirt.
把损坏的金属罐和硬胶容器，不要使用那些胀大的和渗漏或者是生锈的和压过的罐头。
Throw away damaged metal cans or hard plastic containers. Do not use cans that are swollen or leaking, or that are rusted or crushed.
在它的粗糙和生锈的表皮后部，拱结构提供了充满树木和植物的公共休息空间。
Behind its rough and rusty exterior, the arching structure provides a public resting space filled with trees and plants.
工人们来来往往，工作一直在进行，但是表面看到的却总是陈旧的、丑陋的、生锈的金属。
Workers come and go, and there's activity, but the facade is the same old ugly rusty metal.
这是一处旧时的矿井，在不远处的空地上我看到当时遗留下来的水桶和生锈的铁罐。
It was an old mine shaft. In a small clearing beyond I found the remains of a bucket and a rusting can.
石灰石的建筑紧密地搭靠着，就如书架上的书，很多屋顶成斜角，厚厚的门，生锈的铁栏杆阳台。
The limestone buildings were packed tight, like books on a shelf, many with pitched roofs, thick doors, and rusted iron verandas.
石灰石的建筑紧密地搭靠着，就如书架上的书，很多屋顶成斜角，厚厚的门，生锈的铁栏杆阳台。
The limestone buildings were packed tight, like books on a shelf, many with pitched roofs, thick doors, and rusted iron verandas.
应用推荐