在古代的时候，人们把孔子的生辰作为教师节。
In the ancient times, Kongzi's birthday was regarded as a Teachers 'day.
关于孔子的生辰，史书的记载存在着分歧。
There are different opinions on Confucious exact birthday in the historical records.
我出生于十一月，所以我的生辰石是托帕石。
在古代的时候，人们把孔子的生辰作为教师节。
In the ancient times, Kongzi's birthday was regarded as a Teachers' day.
我把生辰八字写在一张纸上，交给了算命先生。
I wrote my birth time on a piece of paper and handed it to the fortune-teller.
那个系统很复杂，是用生辰八字来计算出一个人的命运。
It is an intricate system for calculating fate or destiny based on one's birthday and birth hour.
该应用软件可以根据一个人的性别和生辰计算出吉凶的方位。
This application will calculate the auspicious and inauspicious directions for a person based on the gender and birthdate.
上周五是李明的生辰，他从伴侣那里获患了很多邮花，很是开心。
Last Friday was Li Ming's birthday. He got many stamps from hellos friends. Li Ming was very happy.
而且作为十一月的生辰石，托帕石能够赐予佩戴者智慧、美丽和健康长寿。
As the November birthstone, Topaz will bring its wearer wisdom, beauty, health and long life.
预计，英国火车大劫案的关键人物毕格茨将在未来几天内重获自由，而这一日子恰逢其80岁生辰。
Ronnie Biggs, the man at the centre of Britain's great train robbery, is expected to be freed within days, in time for his 80th birthday.
最后，童梦天地的吉祥物小龙也来与生日的小朋友一起切蛋糕，祝愿他们有一个快乐的生辰。
At the end, the Kid's City baby dragon mascot appeared in the party, cut the cake together with the birthday stars and wished them a happy birthday.
韶光飞逝，今天又是你的生辰，愿今天你领有一切美丽，来年生辰更美好，一年更胜一年。生辰快乐！
Time flies. Today comes your birthday. The best of all good things for this special day and all the many more to come. Many happy returns!
2011年9月28日，台北孔夫子庙纪念孔夫子生辰的传统仪式开始前，一名打扮成中国古代学者的男子在给他的同伴佩戴礼帽。
A man dressed as an ancient Chinese scholar adjusts his counterpart's headgear before a traditional ritual to celebrate Confucius' birthday at Taipei's Confucius Temple Sept 28, 2011.
以星相学来讲，你起始一项任务的日期是很重要的——因为起始日就是这项任务的“生辰”，它可是会由始至终影响这项任务的未来走向哦。
In astrology it matters a great deal the date that you choose to initiate a venture - it is the "birth" of that venture, forever affecting it in the future.
对于我来说，拖帕石既是我的生辰石也是我的幸运石，我喜欢它，不仅因为它是我命中注定的宝石，带给我快乐，更是由于它散发出来的迷人魅力。
To me Topaz is my birthstone as well as my lucky stone. I love it not only because it is my destined gem that brings me joy, but also because its enchanting charm.
每一个生辰时间都可以找到相对应的星座，它们依次是白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、处女座、天秤座、天蝎座、射手座、魔羯座、水瓶座和双鱼座。
Each figure of birth can be applied to a certain Horoscope, namely, Aries, Taurus Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius, Pisces.
每一个生辰时间都可以找到相对应的星座，它们依次是白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、处女座、天秤座、天蝎座、射手座、魔羯座、水瓶座和双鱼座。
Each figure of birth can be applied to a certain Horoscope, namely, Aries, Taurus Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius, Pisces.
应用推荐