我们自己想要活得好，却不教别人或其他生类也能活得好，这就是自私！
If we think only of our own well-being, but fail to consider the well-being of other people and other living beings, : then we are being selfish.
有时，污染物与紫外线可能减弱了两生类的免疫系统，创造了感染的条件，使其更容易被寄生虫入侵。
At other times, pollutants or radiation may set the stage for infection by weakening an amphibian's immune system and thus leaving the animal more vulnerable to a parasitic invasion.
在我一生中最悲惨的一个时期，我曾经有过那类的想法：去年夏天在我回到这儿附近的地方时，这想法还缠着我；可是只有她自己的亲自说明才能使我再接受这可怕的想法。
At a most miserable period of my life, I had a notion of the kind: it haunted me on my return to the neighbourhood last summer; but only her own assurance could make me admit the horrible idea again.
当夏天结束的时候，总是有一些实习生让我们确信，他们就是那类我们非雇佣不可的真正的优秀程序员。
At the end of the summer, there are always a few interns who convinced us that they are the truly great kinds of programmers that we just have to hire.
海蜘蛛与陆生蜘蛛之间存在了明显的区别，它们很可能与所有现代节肢类动物拥有一个共同的祖先，节肢类包括昆虫、甲壳类以及其他具备外骨骼的动物。
Not to be confused with terrestrial spiders of any kind, sea spiders may be related to a common ancestor of all modern arthropods, including insects, crustaceans and other animals with exoskeletons.
代码中有许多由研究生和本科生开发了几年的包和类。
The code had numerous packages and classes that had been developed over a few years by graduate and undergraduate students.
例如，Axis 1.4生成了一个自定义异常类，但是Web服务在运行时决不会抛出该异常。
For instance, Axis 1.4 generates a custom exception class, but it is never thrown at runtime by the Web service.
一项最新研究显示了古生菌的重要性。为了了解所有的生物，可以将生物划分为三大类，古生菌便是这三大类中的一类生物。
NEW RESEARCH SHOWS THE IMPORTANCE OF ARCHAEA, ONE OF THREE DOMAINS INTO WHICH ALL LIVING THINGS ARE CLASSIFIED, FOR UNDERSTANDING ALL OF BIOLOGY.
其中A类人更受商业界欢迎，他的工资为wA(他一生的收入的现值)高于B类人员的工资收入wB。
Type a is worth more to businesses, and the competitive wage wa (expressed as a present value of lifetime earnings) for type a's is higher than the wage wB for type b's.
所有的生命形式可以划分为三大类：真核生物(包括植物，动物，真菌，以及其他生物)、细菌以及古生菌。
All of life can be divided into three domains: Eukarya (including plants, animals, fungi, and other organisms) Bacteria, and Archaea.
此外，该研究更为关注的是，一类组织与另一类组织相比，生癌的相对风险有多大。
Further, this study was focused more on the relative risks of cancer in one type of tissue versus another.
如果你请求的是一份市场类的工作，而你曾经在不同的公司做过实习生和助理，也曾经在百货店做过收银员，请不要在简历上写那些无关的工作。
If you're applying for a marketing position and you've worked as an intern and an associate in separate firms, but also as a cashier at a grocery store, don't pad your resume with the irrelevant job.
工程类毕业生更有可能已经开始找工作，并且已经接受一份工作了。
Engineering graduates were more likely to have started their job search already, and to have accepted a job.
这是第五类人的例子，他有病业，并且可以往生到某个地方。
This is the case of the fifth person who, having illness, gains a place to be born.
其温度、压力、干度等地色特征的变更法则闭于己类生收生涯方式将无很大的影响。
Any change on its temperature, pressure, humidity and other characteristics of climate will affect human life greatly.
整个的设计过程通过为工商管理类硕士研究生设计一套专业英语测试来体现。
The whole constructing process is presented by constructing an achievement specialized test for business and management postgraduate.
虫生真菌是农作物害虫的一类重要致病菌，广泛分布于自然界。
Entomogenous fungus is an important pathogenic germs of crop pests and is ubiquitous in natural environment.
毕业生可在制药工程和基因研究类企业，学术机构和其他研究遗传学的组织中找到工作。
Graduates find job opportunities with pharmaceutical and genetic research firms, academic institutions, and other organizations investigating genetics.
最近，我从报纸上获悉教育部直属师范类大学将招收一批免费师范生。
Recently I learned from the newspaper that normal universities belonging to the Education Department would recruit some students free of charge.
我是研究生教学助理，正要教我的第一个前演算类。
I was a graduate student and Teaching Assistant and was about to teach my very first pre-calculus class.
如果你面试一个编辑类的工作，不要告诉我一生的目标只是称我为设计师或高尔夫报幕员。我为什么要雇你？
If you're interviewing for an editorial job, don't tell me your lifelong goal is to be a designer, or a golf announcer. Why would I hire you?
如果你面试一个编辑类的工作，不要告诉我一生的目标只是称我为设计师或高尔夫报幕员。
If you're interviewing for an editorial job, don't tell me your lifelong goal is to be a designer, or a golf announcer.
理工类高校研究生的学习生活特点与规律决定其心理特征，同时对其心理健康水平有一定的影响。
Feature and regular on study and life of the postgraduate in university of technology not only decides their mentality feature, but also affects their mentality health level.
内生菌是一类新的微生物资源，能够产生多种生物活性物质，具有重大的研究价值，开发前景广阔。
Endophytes are new microorganism resources which have the ability to produce various bioactive substances, which have great research value and a bright prospect in exploitation.
我发觉要指明哪一类专业人才对我们的一生能起最大的影响是不容易的。
I find it hard to identify a profession that can claim to have the most significant impact on our lives.
这是一种唯一生活在高原上的鹤类。
沙虎属是壁虎科中比较特化的沙生蜥蜴类，主要分布在中亚及其临近地区的低海拔荒漠中。
Teratoscincus is more specialized psammophilous lizards in the family Gekkonidae, and primarily distributing in the low-altitude deserts of Central Asia and its adjacent regions.
在非英语专业研究生给定题目类的英语作文训练中，提纲以及理解提纲占有重要位置。
An outline and the correct understanding of the outline are of vital importance for graduate students of non-English majors in English writing.
在非英语专业研究生给定题目类的英语作文训练中，提纲以及理解提纲占有重要位置。
An outline and the correct understanding of the outline are of vital importance for graduate students of non-English majors in English writing.
应用推荐