我很久没有弹钢琴，可能会有点生疏。
I haven't played the piano for ages—I may be a little rusty.
你可能会有点生疏，但过去的经验和教学技巧不会丢了的。
You may be a little rusty, but past experience and teaching skills won't have been lost.
“人力投资者”委托进行的一项调查表明，管理套话会使员工产生疏离感，同时会让老板显得不堪信任、缺乏实力。
Management jargon can alienate staff and leave bosses looking untrustworthy and weak, according to a survey commissioned by Investors in People.
他把我的弟兄隔在远处，使我所认识的，全然与我生疏。
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
诚然，高失业率会造成长期的破坏，如技艺生疏，远离工作等等。
High unemployment can do lasting damage, as people lose their skills or their ties to the world of work.
金尼试图重拾生疏了的打字技术。
我的高尔夫球技有些生疏了。
克拉克先生疏忽驾驶，致人死亡，已经认罪。
Mr Clarke had pleaded guilty to causing death by careless driving.
我很想重新去教书，可是我对我那门课程已经生疏了。
I'd like to go back to teaching, but I'm out of touch with my subject now.
他们离弃耶和华，藐视以色列的圣者，与他生疏，往后退步。
They have forsaken the Lord; they have spurned the Holy One of Israel and turned their backs on him.
山姆：噢，伊尔莎小姐，我不记得了。歌词我已有些生疏了。
Sam: Oh, I can't remember it, Miss Ilsa. I'm a little rusty on it.
即使是我最爱的亲密爱人/也让我感到陌生--不,甚至比其他人更觉生疏.
EVEN the dearest that I love the best / Are strange — nay, stranger than the rest.
卡拉，我知道在这种业务上你还是有点生疏。我想给你点忠告。
Carla, I know you're kind of new in this business and I want to give you some advice.
a：卡拉，我知道在这种业务上你还是有点生疏。我想给你点忠告。
A: Carla, I know you're kind of new in this business and I want to give you some advice.
对中国来说，社会工作的概念还很生疏，它是在20年前引进的。
The concept of social work is still quite new to China, being first introduced only two decades ago.
是呀，但是我的英语都生疏了，因为大学毕业之后我没什么机会练习。
Yes, but my English is rusty, because I haven't had many opportunities to practice it since my college days.
如果你遇到生疏的词，不要浪费太多的时间去考虑它到底是什么意思。
If there is a word you are not familiar with, do not waste too much time worrying about what it might mean.
在他眼中，聚会只会提醒他一个事实，那就是他与一些朋友开始有了距离，变得生疏起来。
In his eyes, the party would have only reminded him of how far he has drifted from some of his friends.
但我们中的大多数人，特别当我们这样做还感到生疏时，需要有一个不受外界干扰的环境。
But most of us, especially when the experience is new, require an environment free from outside distraction.
写作是一门手艺，而不是艺术，一个将手艺生疏归咎于没有灵感光顾的人不过是在愚弄自己。
Writing is a craft, not an art, and that the man who runs away from his craft because he lacks inspiration is fooling himself.
如果你找不到别人，我同意为球队上场打球，但我先告诉你，我的球艺因久不练习已经生疏。
If you can't get anyone else I don't mind playing for the team, but I warn you that I'm not in practice.
这种印象有正确的一面，也有错误的一面；孩子和母亲是变得生疏了，但那要归咎于海丝特，而不是珠儿。
There was both truth and error in the impression; the child and mother were estranged, but through Hester's fault, not Pearl's.
皮特一家曾被拍到一起乘船游览，吃冰激凌，并且第一次探望与其感情生疏的祖父乔恩?沃伊特。
They have been pictured enjoying boat rides, eating ice cream and even meeting their estranged grandfather Jon Voight for the first time.
工作分析是人力资源管理中重要的基础性工作，但是相当部分的护理管理者对这项工作还比较生疏。
Work analyzing is an important and basic part in the management of personnel resources, but a lot of nurse managers are not familiar with it.
记忆法还可与形象一起使用。其诀窍是：发明一些可视的线索，使生疏的材料成为你熟悉的某种东西。
Mnemonics can also work with images. The trick is to invent visual clues that will make unfamiliar material mean something to you.
记忆法还可与形象一起使用。其诀窍是：发明一些可视的线索，使生疏的材料成为你熟悉的某种东西。
Mnemonics can also work with images. The trick is to invent visual clues that will make unfamiliar material mean something to you.
应用推荐