外在的生理因素也有一定作用。
从理论上阐述了影响肉鸡生长发育的生理因素。
The physiological factors affecting the broiler's growth were theoretically expounded.
但一些生理因素和社会因素必然给女性增加了砝码。
But some biological and social factors inevitably weight the scales.
考察病生理因素、临床合用药对药动学行为的影响。
The influence of demographic characteristics, biological factors, and concurrent administration were investigated.
酒精依赖有多种原因，基因因素、生理因素、心理因素、社会因素都有影响。
Problem drinking has multiple causes, with genetic, physiological, psychological and social factors all playing a role.
我们的生理因素不考虑更高层面的需求，例如感情、忠贞或者情感安慰。
Our biology has no concern for our higher-level desires, like affection or fidelity or emotional comfort.
生理因素，如羟色胺水平或C反应蛋白，举例来说，似乎没有多大影响。
Physiological factors, such as serotonin levels or CRP, for example, appeared not to have much impact.
对眼睛保养必须提前做好，眼袋除极少病理性因素外生理因素占绝大部分。
On eye care must be well in advance, bags except for minimal disease rational factors and physiological factors accounted for the majority.
乳腺癌包括女性生育和生理因素、疾病史、生活精神刺激、家族史、体重；
The risk factors for breast cancer were past disease history, psychological factor and family cancer history.
鼻腔的生理因素、黏附聚合物因素和环境因素都会影响鼻腔的黏膜黏附。
Nasal physiologic factor, mucoadhesive polymers factor and environmental factor all influence nasal mucoadhesion.
但是在年轻女性中，很少是因为潜在的生理因素的影响，伯纳·迪斯·拉塞尔博士Dr。
But in younger women there's rarely an underlying physiological factor at play, says Dr.
非智力因素是指智力以外的心理因素、环境因素、生理因素以及道德品质等。
Non-intelligence factors are beyond the intellectual psychological factors, environmental factors, physical factors, such as moral character and so on.
母亲受教育程度和婚姻状况等社会因素与生理因素一样会影响女儿的出生体重。
Social factors such as education and marital status of a mother can have as much effect on the birth weight of her daughter as biological factors.
制约贵族成员疾病状态的有本身的生理因素，也有心理因素，还有外界的影响。
Many factors result in his disease state including his physiological factors, the psychological factors and influence from the outside.
有些是心理因素，有些是社会因素，有些是生理因素……这并非是一个简单问题。
Some of them are mental factors, some of them are social factors and some of them are physical factors... it's not a simple issue.
病因尚不得知，就其是否是心理因素或者是生理因素还是综合的情况争论至今不休。
The causes of IBS are unclear and there has been debate whether it is mostly due to psychological factors or biological triggers, or perhaps a combination.
这种描写虽取决于一定的生理因素，但更是社会化使然，是男性霸权话语作用的结果。
Although this kind of description is decided by the certain physiological factor, it is caused by the socialization, especially caused by the masculine hegemony discourse.
按重要程度依次是文化环境因素、社会环境因素、心理因素、生理因素、自然环境因素。
According the importance, they are the following in the order: culture environment, society environment factor, psychology health factor, physiology health factor and physics condition factor.
分别对生理因素。试剂因素、病理因素、静脉采血因素、人为因素等各方面进行了分析。
Physiological factors, respectively, reagents factors, pathological factors, venous blood factors, human factors, and other aspects of the analysis.
大强度运动易导致骨骼肌损伤，并且骨骼肌损伤发生的机制比较复杂，涉及许多生理因素。
High intensity exercise may induce skeletal injury easily. There is very complicated mechanism in skeletal injury, which referring to many physiological factors.
本文试从生理因素、社会因素、个人心理内环境三方面的模式图来解释强迫症的病理原因。
This passage attempts to explore the causation with a model. This model includes biological factors, social factors and individual mental inner environment factors.
在发达世界，肥胖和吸烟可能是最明显的致病因素，但是，生理因素并不是所有问题的原因。
Obesity and smoking may be the most conspicuous causes of illness in the developed world, but physical factors don't account for everything.
身体生理因素是引起运动损伤的直接原因，但是心理因素也可能是造成运动损伤的重要因素。
Sports injury often happens in the circle of ligament, tendon and muscle, and is also usually affected by some psychological fact.
女性具有与男性在生理因素、心理因素等方面的差异，所以女性犯罪，呈现出多方面的特殊性。
The female has with the male in aspect and so on physiological factor, psychological factor differences, therefore the feminine crime, presents various particularity.
那些在这场争辩中支持“性格是天生”的人认为我们的性格和行为模式大部分由生理因素决定。
Those who support the "nature" side of the conflict believe that our personalities and behavior patterns are largely determined by biological factors.
然而，还有许多其他生理因素也可能会对这种蛋白质的产生有影响，因此在该领域进行进一步研究是必须的。
However, there are many other biological factors that may have an impact on the protein's production, so further research in this area would be needed.
静脉回流不仅会受到生理因素影响，还明显受到病因和治疗的影响，导致复杂的血流动力学效应。
Venous return can be affected by not only physiological factors but also by the etiology and treatments, and its changes may result in complex hemodynamic alterations.
所以既然生理因素如此的实用主义至上，为什么浪漫爱情能如此地控制我们的思想、感情和文化呢？
Since, therefore, biology is so pragmatic, why does romance have such a grip on our minds, hearts and culture?
中国人几千年来的养生之道是把锻炼身体和陶冶性情结合起来，既注意生理因素，又注意心理因素。
The combination of physical exercise and temperamental refinement has long been the essence of Chinese regimen with the dual focuses on both physical and psychological factors in the past millenniums.
语言学能与认知、心理和生理因素相关联，与其它个体差异相比，语言学能具有遗传性与稳定性的特点。
Language aptitude is related to cognitive, psychological and biological factors and has the traits of innateness and stability.
应用推荐