主办这天王星的生活领域，可以不安。
主办这天王星的生活领域，可以令人振奋。
Hosting Uranus in this area of your life can be exhilarating.
这一平等原则延伸到了延伸到了瑞典的其他的生活领域。
This principle of equality extends to many other areas of life in Sweden.
一切谎言的根源来自私人生活领域与社会生活的分界。
The root of all lies comes from the boundary between the field of personal life and the social life.
指针的领域是不同的生活领域，使目前的字符不结转。
The PTR realm is separate from the live realms so your current characters aren't carried over.
每个人都应该知道这些因素和它们怎样影响自己最重要的社会生活领域。
Everyone should be aware of these factors and how they affect the most important areas of their social life.
“即时性的照相和报业侵犯了神圣的私人和家庭生活领域，”他们写道。
"Instantaneous photographs and newspaper enterprise have invaded the sacred precincts of private and domestic life," they wrote.
当我们在不同的生活领域奋斗生存时，事实是，我们有时将变得疏离。
While we struggle through different aspects of life the fact is, sometimes we will grow apart.
消费时代的审美活动已逐渐转向日常生活领域并产生了广泛的影响。
Aesthetic activities in consumable era has gradually shifted to the field of daily life and had a broad impact.
正如我们促进其他生活领域的自由一样，我们也必须努力促进在网络上祈祷的自由。
We must work to advance the freedom of worship online just as we do in other areas of life.
除非最新型的工具能开发个人在生活领域中追踪的潜能，我们通常很难用定量法衡量。
But the newest tools open possibilities for personal tracking in areas of life that had always seemed inaccessible to quantitative methods.
现代多元社会公共生活领域中的道德责任，是规范维度而不是美德维度的。
In the contemporary public life characterized by pluralism, however, the moral responsibility is thought to be determined by the normative dimension rather than the virtue one.
道德是调控社会生活的重要手段之一，每个生活领域都应有相应的道德准则。
Morality is one of important steps that adjusting control society lives, every life receives the moral standard with due and corresponding region.
远见极为重要，它让你能到达任何地位，并取得生活领域中你想要的任何事物。
A vision is the most important step to getting anywhere and achieving anything you want in any area of life.
通过实验研究探讨了儿童在不同领域（科学领域和生活领域）问题发现能力的差异。
On the basis of reviewing the researches about problem finding, childrens difference of problem-finding character is investigated in different fields including scientific field and living field.
工作家庭冲突（WFC）是来自工作和家庭生活领域的角色间冲突的一种特殊形式。
Work-family conflict (WFC) is a particular type of interrole conflict in which the role pressures from the work and family domains are murually incompatible in some respects.
当木星祝福这对你的生活领域，你的职业生涯应该起飞，在一些乐趣和娱乐的新方向。
When Jupiter blesses this area of your life, your career should really take off in some fun and entertaining new directions.
并且在一个有着斗争冲突的生活领域，你将会找到一个普遍的可以被有利发现的领域。
And in an area of life where there has been conflict, you'll find common territory that can be profitably explored.
进入21世纪以来图像采集技术在日常生活领域，军事领域发挥着越来越重要的作用。
Into the 21st century image capture technology in the areas of daily life, in the military field is playing an increasingly important role.
在任何生活领域中，成功在更多情况下来自冒险和碰运气，而不是来自认真谨慎的筹划。
Success in any realm of life comes more often from taking chances or risks than from careful and cautious planning.
你的大概也很类似…没有一定程度的自我意识和自信，你无法在任何生活领域获得成功。
Your response is probably very similar … and you could not achieve success in any area of your life without a certain degree of self-awareness and self-confidence.
“虽然网格是整洁的，它不会限制日常功能，并提供了不同质量的生活领域，”他补充说。
"While the grid is neat, it doesn't suppress everyday functions, and offers a quantity of various living areas," he added.
我认为女儿会像在她们其他生活领域里一样在家庭里发挥同样的独立性，但是我发现恰恰相反。
I assumed that daughters would exert the same independence in their own families as in other areas of their lives, but I found the opposite.
越南的官僚仍然认为有必要干预大部分经济生活领域，但他们可能不愿意去区分“真的”和“假的”灵媒。
Vietnam’s bureaucrats still feel the need to meddle in most areas of economic life, but they would probably prefer not to have to differentiate between “real” and “fake” spirit mediums.
宽幅厚胶板市场前景十分广阔，广泛应用于橡胶铺地板材、橡胶输送带盖胶等生产、生活领域。
It is significant to study its basic theory because Screw Die has advantaged superiority in producing wide and thick rubber sheet.
你的任务是接受他们所教授的，热爱他们，然后把你所学用在你其他的人际关系中或生活领域中。
Your job is to accept the lesson, love the person, and put what you have learned to use in all other relationships and areas of your life.
广州户外及休闲展的精彩亮相意味着广州家具展将室内家居扩展至户外生活领域的尝试获得成功！
Its good performance also indicated the success of CIFF's trial of extention from purely interior furniture to the combination of indoor and outdoor livings.
马克思社会理论的“劳动逻辑”揭示的是人在物质生产生活领域获取“现实”自由的条件和途径。
What the "labor logic" of Marxist social theory reveals is the conditions and approaches for humans to gain real freedom in their life and material production.
它现在甚至传染到了公共生活领域，那些我们曾经相当天真地认为不大可能的地方，比如体育世界和非盈利机构。
It now infects even areas of public life that we once (rather naively) assumed to be immune, such as sport and nonprofit work.
它现在甚至传染到了公共生活领域，那些我们曾经相当天真地认为不大可能的地方，比如体育世界和非盈利机构。
It now infects even areas of public life that we once (rather naively) assumed to be immune, such as sport and nonprofit work.
应用推荐