在这集中，我们将看到一些最难得的、完整的北极熊生活的画面。
In this focus, we will see some of the most unique and complete picture of polar bears live.
我已经被数家媒体告知，他们将会继续刊登有关我私生活的画面报道。
I have been informed by several media that they will continue to publish even more lewd graphical, sensational stories of my private life.
给你的朋友发送一些你新家和新居住小区的照片，这样他们能勾勒出你新生活的画面。
Send your friends a few photos of your new home and neighborhood, so they can picture you in your new life.
对我们大多数人来说，记忆是一堆模糊、褪色的生活画面。
For most of us, memory is a mess of blurred and faded pictures of our lives.
想象一个物体或者一种情形，经常重复这个意识画面，引导这个物体或情形走向我们的生活。
Visualizing an object or a situation, and repeating often this mental image, attracts the object or situation into our lives.
霍科斯表示，基因分析可以提供远古过去更加丰富的生活画面。
Hawks says genetic analysis will provide a much richer picture of life in the distant past.
因此，如果你不想一首歌曲的画面成为你生活的一部分，则不必唱出这首歌。
So, if you're singing a song, and you don't want the words or pictures from the song to become a part of your life, don't sing it.
七月，一名记者因拍摄巴格达堵车的画面而入狱。理由是Maliki先生宣称首都生活正在改善，而他的照片却与此论断背道而驰，有嘲笑之嫌。
In July one was arrested for photographing a Baghdad traffic jam, after his pictures were deemed "negative" for mocking Mr Maliki's assertion that life in the capital was improving.
这些明信片是由德国的希尔德布尔德巧克力公司在二十世纪初制作的，画面是公元2000年会有的生活。
These postcards were produced by German chocolate company Hildebrands in the beginning of the 20th century and pictured what life would be like in the year 2000.
在一次感人至深的采访中她讲述了儿子的不幸和裂击时的画面如何魔鬼般时常萦绕进她的生活。
In an emotional interview she described how her life was haunted by the fate of her son and images of the attacks.
鸠山幸也把鸠山家的生活描绘成一幅田园画面：她丈夫沉溺于他所钟爱的动物电影，并且酷爱吃脆虾片。
Miyuki, too, paints an idyllic picture of life chez Hatoyama, where her husband indulges his love of animal movies and feeds his addiction to prawn crackers.
有些摄影师巧妙的拍摄出现实生活的一些有趣情形，或者创造出一些不真实的画面，但那些也是非常有趣的瞬间。
Some of the photographers could not go without manipulating with the pictures a little just to highlight the funny nature of the real-life situations or create some unreal, yet very funny ones.
唤醒你渴望改变的最好办法是，设想一个画面，它包含改变给你的生活带来的所有积极效果，以及那些消极的东西远离自己。
The best way to fire up you desire to change, is having a full picture of all the positive things you are bringing into your life, and of all of the negative ones you are moving away from.
在西方企业的董事会会议室里，一提到“中产阶级”，的确很容易让人联想起美国式郊区生活和消费模式这种不切实际的画面。
To be sure, in the boardrooms of western companies, "middle class" tends to conjure up unrealistic images of American suburban life and consumption patterns.
快照，即在偶然的瞬间抓拍到的照片；而凝结在画面中瞬间通常是日常生活中的自然场景。
Snapshot means a photograph that is taken in a short moment of opportunity; it freezes the moment which usually refers to daily naive scenes.
在幸存有赖于磨平生活艰辛的大众电影中，画面都是呈现一种出柔和的色彩。
In the movies, which exist partly to smooth over the rough patches in our collective life, the same basic picture takes on a more benign coloration.
然而，心情和暂时的情感都是不能和幸福相提并论的。幸福存在于你看到你生活的整个画面时，你面带微笑。是的，这才是幸福。
However, moods and temporary emotions are not the same as happiness. Happiness exists when you look at the overall picture of your life and you smile, that is happiness.
尽管研究哲学能够阐明与我们的生活有关的一些基本问题，但哲学不提供类似于完整画面的那种东西，即便真的可能存在这种东西。
Now, although studying philosophy can illuminate fundamental questions about our lives, it does not provide anything like a complete picture, if indeed there could be such a thing.
这些大小不一的画面，和点滴的只言片语不可能表达每个人对旅途的感受，仅以这些画面表达我对生活美好的寄托和希望。
These sizes vary picture, Is impossible with the intravenous drip word to express each person to the journey feeling, Only expresses me by these pictures to life happy reposing and the hope.
想象一个物体或者一种情形，经常重复这个意识画面，引导这个物体或情形走向我们的生活。这就为我们打开了一个崭新的、广阔的、精彩的机遇。
Visualizing an object or a situation, and repeating often this mental image, attracts the object or situation into our lives. This opens for us new, vast and fascinating opportunities.
在巴西，不同种族，多种肤色的人生活在一起，组成了一幅绚丽多彩的画面。
In Brazil, different RACES, a variety of color, people living together to form a colorful picture.
他勾画出了这样一幅画面——生活在北极的圣诞老人，身边围绕着一群调皮的小精灵助手。
He sketched Santa as living at the North Pole, and having a lot of elves as his assistants.
这种能力可以在脑海中勾勒出现实生活中不存在、不在场或过去曾经发生过的心理画面、物体或活动。
It is the ability of the mind to built mental scenes, objects or events that do not exist, are not present or have happened in the past.
每晚在新闻上看到的那些血腥的画面，促使他下了强烈的决心，放弃在加拿大舒适的生活。
The drastic decision to leave his comfortable life in Canada was prompted by the bloody images he was seeing on the news every night.
正如日常世界中人们的生活相互穿插交织如网，特罗洛普小说仿佛是由不同场面和不同人物组成的一幅丰富多彩的镶嵌画面。
Trollope's novels are like a Mosaic of colourful scenes and characters, just as in the everyday world people's lives weave in and out of each other.
正如日常世界中人们的生活相互穿插交织如网，特罗洛普小说仿佛是由不同场面和不同人物组成的一幅丰富多彩的镶嵌画面。
Trollope's novels are like a Mosaic of colourful scenes and characters, just as in the everyday world people's lives weave in and out of each other.
应用推荐