世界的现状就是这个事实的完整陈述。同样它也是大多数人类生活的状况。
The state of the world is a stark testimony to this fact, as is the condition of the lives of most human beings.
20世纪末，公共新闻运动虽经10年之久，却依然没有根本改变普通市民无法获取近用权、参与公共生活的状况。
The public news movement lasted for 10 years in the late of 20th century, but the situation still remained that ordinary civilians had no access to and no participation in the public life.
一想到将独自和孩子们一起生活的状况，我就有些紧张。但是当我回到家，钻出汽车，拾级而上，走近家门，用尽全身的力气拥抱了我的孩子们。从那时起我们就从没有畏缩不前。
But when I got there, I got out of the car, walked up the steps to our house, hugged my boys with all my might, and we haven't looked back since.
看到他们的生活状况时，他很震惊。
He was horrified when he discovered the conditions in which they lived.
你老年生活的幸福在很大程度上取决于种族、性别和婚姻状况。
How well off you are in old age is largely determined by race, sex, and marital status.
她想采取措施改善她的生活状况。
低收入家庭的生活状况是否已得到改善是一个颇有争议的问题。
It is highly debatable whether conditions have improved for low-income families.
大多数非洲城市居民生活在贫民窟里；移居到城市的人们的生活状况往往并不比他们在农村时好多少。
Most urban Africans live in slums; migrants are often not much better off than they were in the countryside.
除了性别以外，年轻人的生活安排也因受教育程度的不同而有很大的区别，因为受教育程度与经济状况有关。
Beyond gender, young adults living arrangements differ considerably by education which is tied to financial means.
人工智能机器人能够在我们日常生活的许多方面给我们提供帮助，如做家务、告知我们天气状况还有帮助孩子写作业等。
AI robot can be of assistance to many aspects of our daily life such as doing housework, informing us of the weather and helping children do their homework.
但越来越多的研究表明，一种类型的老人护理和另一种类型的老人护理之间的一些区别对居民的生活状况几乎没有真正的影响。
But an accumulating body of research indicates that some distinctions between one type of elder care and another have little real bearing on how well residents do.
越来越多的研究表明，老人护理方式之间的差异并不会对居民的生活状况产生多大的影响。
An accumulating body of research indicates that some distinctions between one type of elder care and another have little real bearing on how well residents do.
研究人员目前正在分析研究对象的健康状况和生活方式，以了解哪些因素可能会影响与年龄相关的认知变化。
The researchers are currently analyzing the study participants' health and lifestyle to see which factors might influence age-related cognitive changes.
所有的展品都是在当地收集的，它们展示了当地人民过去的生活状况。
The displays, with all items collected locally, show what local life used to be like.
通过研究海洋，可以了解很多我们所生活的地表的状况。
By studying the oceans, a great deal can be learned about the surface we live on.
不论你的年龄，财富，种族，生活状况，只要笑声不断，生活就是美好的。
No matter your age, wealth, race, or living situation, life is good when laughter is frequent.
我们可以通过选择性的购买来改善农场动物的生活状况。
The conditions in which farm animals live and die can be improved by our purchase power.
死亡事件引发了对公园动物生活状况的批评，投诉拥挤的笼子可能是一个触发因素。
The deaths have triggered criticism of living conditions at the zoo and accusations that cramped enclosures may have been a contributing factor.
要是我们早点接受事实，停止抵抗，继续我们的日常生活，难道会比现在的状况更加糟糕吗？
I just wonder how much worse it would be if we accepted the situation we had now, stopped fighting them, and just got on with our lives.
人民生活状况的改善原因有两点。
There are two reasons for the improvement in people''s living conditions.
人民生活状况改善的原因有两点。
There are two reasons for the improvement in people＇s living conditions.
“老鼠赛跑”是指那种为了生活而拼命工作、却没有改善财务状况的人的生活行为模式。
The Rat Race refers to a pattern ofbehavior where we work for a living but barely make any progress financially.
我痛恨我当时的生活状况，我认为偷窃能够满足我对生活的一部分的控制欲。
I hated the situation I was in and the shoplifting was about having some control over my life.
能住在一个热带岛屿上，或者远在国外，或者你有一份自己能控制时间进度的工作当然是最完美的，但是那不是你生活的实际状况。
It's a nice ideal if you're living on a tropical island, or out in the country, or if you have a job that allows control of your schedule... but it's not realistic for your life.
相反，它是庞大而复杂，有千百万的人每天都在做出亿万的决策，用于改善自身和家庭的生活以及改善生意的经营状况。
Rather, it is large and complex, with millions of people making billions of decisions every day to improve their lives, the lives of their families and the health of their businesses.
向泰国出售的天然气已经让部分将军富有了，但是却没有提高占人口大多数的、勉强维持生活的农民的生活状况。
Already, the sale of gas to Thailand has made some of them rich, without improving the lot of subsistence farmers, the majority of the population.
向泰国出售的天然气已经让部分将军富有了，但是却没有提高占人口大多数的、勉强维持生活的农民的生活状况。
Already, the sale of gas to Thailand has made some of them rich, without improving the lot of subsistence farmers, the majority of the population.
应用推荐