她对待生活的态度是顺其自然。
居高不下的房价改变了我对生活的态度。
我认为偶尔取巧是可以接受的，但不喜欢把投机作为面对生活的态度。
I believe that the occasional tricky is acceptable, but don't like to face my life with speculative attitude.
研究人员对英国各地2500名全职爸爸对家庭生活的态度进行了调查。
Researchers studied the attitudes towards family life of 2, 500 dads around Britain who work full-time.
研究人员对英国各地2500名全职爸爸对家庭生活的态度进行了调查。
Researchers studied the attitudes towards family life of 2,500 dads around Britain who work full-time.
第一个原因是这两代人是在不同时代长大的，所以他们对生活的态度是不同的。
The first reason is that the two generations have grown up in different ages, thus they have different attitudes toward life.
我们无法控制生活的环境，但往往可以改变自己对生活的态度及从中所得的感悟。
We cannot control the circumstances of our lives, but we can always control what we do with what we learn from them.
由于飞机失事，理查德被遗弃在荒岛上，这一事件完全改变了他对生活的态度。
The episode of being cast away on a barren island due to a plane crash changed Richard's attitude towards life completely.
校园惨案让人们关注孩子对生活的态度，这种情况的改善需要社会和家长的努力。
The school tragedies make people pay attention to kids' attitude towards life, the improvement of the situation needs the society and parents' effort.
我的日记就是我的照片，我的照片就是我的世界。我的视界决定了我对生活的态度。
My photo is my diary and my world, my attitude and manner are illustrated in my photos .
我欣赏女孩对生活的态度，虽然她的工作无法给她带来名誉，但是她很开心，这就够了。
I appreciate the girl's attitude towards life, though her job won't bring her great reputation, she is happy about what she does, and that's enough.
看看这关于自恋人格的积极观点吧，它可以改变你关于和一个自恋的丈夫一起生活的态度。
Here's a positive perspective towards narcissistic personality, which could change your perception of living with a narcissistic husband.
蚕丝及其制成品代表的是一种品味、一种潮流、一种生活的态度、及一种积淀千年的文化。
Silk and its products represent a taste, a trend, an attitude toward life, and a culture accumulated by thousand years.
只要对生活的态度是正面的，积极的，那么就勇敢地做你自己，而不要太在意别人的评价。
Just be yourself and pay little attention to others' comments on you as long as your attitude toward life is positive and active.
爱北京与吾爱蜗居这样的名字时尚、可人，富有朝气与活力，传递出一种积极生活的态度。
Love Beijing and I love the name itself is the fashion, the humble abode but person, has a lot of vigor and vitality, and convey a positive energy.
一旦你改变了生活的生活的态度，你就会发现自己的美分钟都很充实，幸福也总是围绕着你。
Once you change the opinion of life, you will discover your time turn to be more enriched(5) and happiness is always around you.
我喜欢她，是因为她的才气，是因为她面对生活的态度，更是因为她对待写字的方式和思考。
I like her, is because of her talent, because she faces the attitude of life, because she treats way and thinking of writing even more.
可是其中的许多，我们是可以把握：生活的态度。以及让自己的生活多姿多彩的途径，等等。
But some of which we can hold, such as the attitude towards life, the way to make our life rich and colorful, and so on.
坐在同一张餐桌上就餐，父母就能更多地了解孩子在学校的表现，日常活动情况以及对生活的态度。
Sitting at the same table and sharing meals is where and when parents can find out more about their children's school performance, daily activities and attitudes toward life.
这个故事的真实性体现在伊扎克·帕尔曼向我们展示的不只是他对音乐的态度，更是他对生活的态度。
The truth of the story is that Itzhak Perlman is showing us more than his attitude toward music; he is showing us his attitude toward life.
愈来愈多的个体理解到他们要实现自己的生命条约，也因而改变了他对待生活的态度—改变他们的世界。
More and more individuals understand that they have a life-contract to fulfill, and are changing their attitude towards life, changing the very world in which they exist.
好了，罗伯，，悲观主义者还是有转变的希望的，科学家正在研究人们对于生活的态度是否可以从消极变得积极。
Finn: Well Rob, there is some hope for pessimists because research is taking place to see if people's attitude to life can be switched from negative to positive.
我们无法控制生活的环境，但往往可以改变自己对生活的态度及从中所得的感悟。这个决定权完全在我们手中。 。
We cannot control the circumstances of our lives, but we can always control what we do with what we learn from them. The decision is ours and ours alone.
这些有着新思想的女人不会改变她们对生活的态度，即便她们与那些整日躺在懒人椅上看体育比赛的男人约会甚至结婚。
For men married to or dating these new women, reclining in the Lazy-Boy Chair and watching sports when their girlfriends or wives are rebooting their lives ain't going to cut it anymore.
她突然发现自己走上了已故母亲的老路——她不再是那个狂野、喜欢玩乐的朱莉，她对待生活的态度比过去严肃得多。
Suddenly she saw herself walking in her late mother's shoes - and she was no longer that wild, fun loving woman she used to be, she was taking things a lot more seriously.
我们很少会考虑它，日子一天天过去，好像没有尽头。所以我们为琐事奔波，并没有意识到我们对待生活的态度是冷漠的。
We seldom think of it. The days stretch out in an endless vista. So we go about our petty task, hardly aware of our listless attitude towards life.
他说，欣赏、演奏爵士乐，人们可以通过音乐来表达他们对生活的态度，而且，爵士乐还能帮助人们树立起诚实正直的观念。
He said that with jazz people can express their lives through music. And that the music helps people to stand up a little straighter.
他说，欣赏、演奏爵士乐，人们可以通过音乐来表达他们对生活的态度，而且，爵士乐还能帮助人们树立起诚实正直的观念。
He said that with jazz people can express their lives through music. And that the music helps people to stand up a little straighter.
应用推荐