所以也难怪很多生活时尚酒店的经验会被箱式酒店所接受。
So it is no wonder that many of the ingredients which contribute to the lifestyle hotel experience, have been adopted by box hotels.
针对文化旅游顾客群体的设计型酒店被称之为生活时尚顾客。
The cultural tourist target group catered by the design and lifestyle hotels is the so-called lifestyle guest.
她在一份生活时尚类报纸上刊登了广告，还让朋友多帮她做口头宣传。
She placed advertisements in a lifestyle newspaper and called friends to get the word out.
NLGX原创生活是受传统文化影响的现代生活时尚产品设计公司。
NLGX Design is a Heritage-Inspired Urban Lifestyle Products Design Company based in Beijing.
少使用一次性用品，多使用耐用品应当成为新的社会风气和新的生活时尚。
Less use of disposable items, use more durable should become the new society and new life fashion.
注重生活时尚的消费者认为跑步机价格在1000美元以上是理所当然的事。
Pay attention to consumers with fashionable life and think the price of the race apparatus is the natural thing above 1000 U. s. dollars.
员工的品质会继续成为最要成功因素，因为生活时尚的旅行者追求除了推荐以外更多的东西。
The quality of the staff will continue to be a key success issue because the lifestyle traveller seeks more than advice or recommendations.
本地种植的有机蔬菜和散养的禽畜产品正成为流行的食物新宠，甚至可能成为年轻一代的生活时尚。
Local, organically grown foods and free-range, animal-sourced foodsare a prevalent new trend, perhaps even the “hip” way to eat by youngergenerations.
与此同时，它要求因特网扮演一个重要的角色，因为它对于生活时尚酒店产品来说是最有效的促销和销售渠道。
At the same time, it remains important to address the role played by the Internet as the most relevant promotional and distribution channel for the lifestyle hospitality products.
创邑-源以灵感创造生活时尚，以智慧引领当代潮流，是一个现代创意产业中心、现代生活时尚中心。
Creation Spring is a center of Modern Creation Industry and Modern fashion life, using inspiration to created the fashion life, wisdom to lead the contemporary trends.
生活时尚酒店的产品因此不仅要求内部设计的质量，传统服务质量，还需要附加生活时尚团体需要的其他服务。
The lifestyle hotel product therefore offers not only quality in its interior design but also a feel-good element for its customers.
典型的生活时尚酒店可以描述成艺术设计，流行，媒体和技术的早期接受者，这些酒店热衷于质量甚至奢华生活。
The typical clientele of lifestyle hotels, can be described as art and design interested, early adopters of fashion, media and technology who share a passion for quality or even luxurious living.
喜达屋(starwood)在1998年启动了它的酒店概念w。这是第一次传统箱式酒店集团进入生活时尚酒店领域。
Starwood launching in 1998 its hotel concept w, is the first example of a traditional box hotel company turning into the lifestyle hotel sector.
人们最不信任的信息来源则是：直接营销(21%)；博客(18%)；电视(13%)；生活时尚杂志(11%)；旅游媒体(11%)。
The least trusted sources of information are: direct marketing (21%); blogs (18%); TV (13%); lifestyle magazines (11%); and the travel press (11%).
我们有今天的生活，要感谢麦卡德尔、卡欣、豪斯、威尔金斯和麦克斯韦，以及其他将美国时尚从巴黎设计的限制中解放出来的女性。
We live today indebted to McCardell, Cashin, Hawes, Wilkins, and Maxwell, and other women who liberated American fashion from the confines of Parisian design.
我们现在唯一的希望就是创造对饲料甜菜的需求，让它们成为一种时尚，让它们进入人们的生活。
Our only hope now is to create a demand for mangels, make them into a fashion item, get them into habitat.
人们的生活方式通常取决于那一代的生活习惯和流行时尚。
People's lifestyles are usually fixed by generational habits and fashions.
利马是一个可以寻找到生活方式和时尚的地方，它们由其人民和文化创造。
Lima is a place where you can find the lifestyles and fashions, created by its people and culture.
学习身边的新鲜事总能让你的生活激起火花，特别是一个你最喜爱的话题，比如运动、时尚或者艺术。
Learning new things nearly always adds a spark to your daily life, especially if it is a favorite topic, such as sport, fashion, or art.
但既不是因为它将触摸屏成功引入日常生活，也不是因为它的时尚外观让传媒界发生了兴趣。
But it is not the device's successful introduction of the touchscreen into daily life, nor its stylish looks that have the media world in a spin.
之后很多年我们两个人就一直在我们的洁白清洁的公寓里面进行着我们的无宠无孩儿的时尚之旅，创造性的职业生涯和较少家庭责任的生活。
For several years it was just the two of us in our white antiseptic apartment, living our pet-free and child-free lives of stylish travel, creative careers and limited family responsibility.
吸血鬼莱斯特以敢作敢为和叛逆狂放著称，而吸血鬼路易却乐于享受生活中的美好：包括音乐、表演和时尚。
Lestat is known for his boldness, enthusiasm and defiance. Louis enjoys the finer things in life, including music, acting and fashion.
苏茜死后的生活有学校但没老师，也没有薄荷棒冰和时尚杂志。
"Susie's own afterlife has school but no teachers, peppermint-stick ice cream and fashion magazines."
城市生活的层次。这面墙2010年摄于柏林中心时尚区的罗森·塔勒街。
Layers of urban life: This wall was photographed on Rosenthaler Strasse in Berlin's fashionable Mitte district in 2010.
毕竟，时尚是对生活方式趋势的观察，再以某种具体形式体现在我们身上。
It is, after all, charged with observing life-style trends and reflecting them back at us in some concrete form.
大学生活充满了压力，在舒适与时尚之间，大家总会偏向前者。
College life is stressful, and you're going to want to be comfortable more often than you'll want to be stylish.
大学生活充满了压力，在舒适与时尚之间，大家总会偏向前者。
College life is stressful, and you're going to want to be comfortable more often than you'll want to be stylish.
应用推荐