办公室礼仪能够使得职业生活愉快并且富于效率。
Office etiquette are formal rules of behavior that make professional encounters pleasant and productive.
莎宾娜:在深宅大院内住着个小女孩,生活愉快而羊纯。
Sabrina: And on this very large estate, there lived a small girl, and life was pleasant there, and very, very simple…
他注意到好人永远不轻易放弃并且诚实帮助我门生活愉快。
He notices that good people never give up easily and that honesty helps us live happily.
最后,祝青年朋友们在华期间生活愉快、身体健康。谢谢大家。
To conclude, I wish you all a pleasant stay in China and great health. Thank you.
我只希望珏红知道无论她的选择是什么,我都想她快乐和生活愉快。
I hope that Juehong knows I only want her to be happy and healthy and have a good life wherever she chooses to go.
也代小朋友们祝愿各位爱心朋友们生活愉快,身体健康,好人一身平安!
Also generation children wish you love friends live a happy life, healthy body, good man a peace!
好消息,希望他们在美丽的澳大利亚生活愉快,并甩出大量大量的钞票。
Wonderful news, hope they all have a nice time in beautiful Australia and spend LOTS OF DOLLARS.
因此,为了使他的生活愉快,丰富多彩,应该两种休闲娱乐方式都要兼顾。
There fore, in order to make his life enjoyable and colorful, one should go in for both kinds of pastimes.
她生活愉快,并完全独自-成长,她的蔬菜,看后,她的树木和狗,猫,鸡等。
She lives happily and totally alone - growing her vegetables, looking after her trees and dogs, cats and chickens.
邻里之间是否和睦关系到购房者日后的居住生活状态,好的邻居会让你生活愉快。
Whether between the neighborhood to relate home - buyer's in the future housing life condition harmoniously, the good neighbor will let you live happily.
在您77岁生日之际,请允许我向你表示最衷心的祝福,祝你健康、长寿、生活愉快!
Allow me to congratulate you with all my best wishes upon your having reached your 77th birthday. May you live a long, healthy and joyful life.
最后我祝愿您能在中国生活愉快,广交朋友,能把这些好的,富有成效的日子永记心中。
Finally, I hope you will enjoy your stay in China, make new friends and take away memories.
最后,如果你们在生活和学习上遇到困难,及时与我们沟通。祝你们在中国的留学生活愉快!
Finally, if you encounter difficulty in living and learning, to communicate with us in a timely manner. Wishes you to study abroad in China live in interesting times!
伦敦大学学院的研究人员发现,那些抱怨生活“极度”无聊的人死于心脏病或中风的风险是那些觉得生活愉快的人的两倍。
Boredom in their lives are at double the risk of dying from from heart disease or a stroke than those who find life.
研究人员在25年间对七千多名公务员进行了跟踪调查。 调查结果发现,那些称生活无聊的人在研究结束前死亡的可能性比生活愉快的人高近40%。
Of more than 7,000 civil servants who were monitored over 25 years, those who said they were bored were nearly 40 per cent more likely to have died by the end of the study than those who did not.
研究人员在25年间对七千多名公务员进行了跟踪调查。 调查结果发现,那些称生活无聊的人在研究结束前死亡的可能性比生活愉快的人高近40%。
Of more than 7, 000 civil servants who were monitored over 25 years, those who said they were bored were nearly 40 per cent more likely to have died by the end of the study than those who did not.
一项对退休人员的调查表明,他们中的大部分人生活自立而愉快。
A survey of retired people has indicated that most are independent and enjoying life.
他下决心享受弹奏吉他,积累尽可能多的愉快经历,这样当他退休时,他将能够满意地回顾他的生活。
He made up his mind to enjoy his guitar and to accumulate as many happy experiences as he could so that when he retired he would be able to look back on his life with satisfaction.
离开喧嚣忙碌的城市生活,来到宁静的乡村,是一种令人愉快的调剂。
The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.
一个不能激发别人好奇心的人或不能使生活变得愉快的人,可能会显得有些无聊。
A person who is unable to stimulate others' curiosity or make their life enjoyable may appear somewhat boring.
温迪过着这样平淡的家庭生活,觉得认识仙子非常令人愉快。
Wendy had lived such a home life that to know fairies struck her as quite delightful.
喷气式飞机或机器所产生的噪音会使人们的生活困难和不愉快。
The noise which is produced by jet planes or machines will make people's life difficult and unpleasant.
然而,我们都知道有些人尽管在生活中有过不愉快的境遇,但他们仍然满怀欣喜。
And yet we all know people who are filled with joy, despite the unpleasant circumstances of their lives.
然而,我们都知道有些人尽管在生活中有过不愉快的境遇,但他们仍然满怀欣喜。
And yet we all know people who are filled with joy, despite the unpleasant circum stances of their lives.
然而,我们都知道有些人尽管在生活中有过不愉快的境遇,但他们仍然满怀欣喜。
And yet we all know people who are filled with joy, despite the unpleasant circum stances of their lives.
应用推荐